(食糧を)あさる((しょくりょうを)あさる oor Frans
(食糧を)あさる((しょくりょうを)あさる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fouiller
fourrager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その記録によると,かつては大型の剣歯トラがヨーロッパで忍びやかに獲物を狙い,現存種のどんなウマより大きなウマが北アメリカを歩き回り,またマンモスがシベリアでえさをあさっていました。
Alors prétendez que je ne le suis pasjw2019 jw2019
アフリカハゲコウは腐肉をあさる鳥として,しばしば軽べつされてきましたが,実際にはたいへん有用な働きをしているのです。
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerjw2019 jw2019
河口域にやって来るのは,えさをあさるだけでなく,水浴びと羽づくろいをするためです。
RèveiIIe- moi à I' arrivèejw2019 jw2019
こうしてアフリカの多くの地方では,イヌが自分で食物をあさるに任されています。
Tu te sens mieux?jw2019 jw2019
正体を明かしてしまうその波紋は,カモノハシが川底をあさって頬袋にためておいた食物をすりつぶすために生じるのです。
Jamais entendu ce patoisjw2019 jw2019
渉禽類は,その名が示唆しているように,好んで浅瀬で食物をあさる鳥です。
Je vais pouvoir dormirjw2019 jw2019
殺される者はおびただしいので,それは腐肉をあさる生き物にとって途方もなく大きな宴となるでしょう。
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesjw2019 jw2019
インターネットでポルノサイトをあさるようなことがあってはなりません。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLDS LDS
ヘブライ 11:32,38)その洞くつから撮った写真の右下には,まばらな草をあさる黒羊が何匹も見えます。
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéjw2019 jw2019
そのような人々は,不法で見苦しい貧民街,つまりスラムで無断居住者として生活しています。 そこは,路上で体を洗ったりするのでじめじめしており,貪欲にごみをあさる人がいつもうろつき回っています。
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenancejw2019 jw2019
ごみをあさる
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerjw2019 jw2019
アハブの妻イゼベルは,エヒウの命令によって窓から投げ落とされ,腐肉をあさるエズレルの犬たちのえさになりました。
Je trépignais de l' enfoncer sur scènejw2019 jw2019
腐肉をあさる鳥に食べさせて,骨の多い骸骨をついばんできれいにしてもらうような死骸を戦場に一つも残しません。
Le bureau de départ fixe le montant de la garantiejw2019 jw2019
この利巧者のカモはえさをあさる間,見張りを立てますから,こちらも策略が必要です。
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétairejw2019 jw2019
カッコウは腐肉をあさる鳥でも猛きんでもなく,昆虫を食べてくれる益鳥です。
Je les ai extraites d' un excellent livrejw2019 jw2019
幼虫は,食べ物をあさる,それらのアリの通り道に入って行きます。
J' applaudis votre courage, Kanejw2019 jw2019
この分野の一権威者は次のような説明を行なっています: Photurisの雄は,獲物をあさる雌をおびき寄せて,自分が食べられる前に,これに交尾させようとしているらしい。
On ne peut pas y échapperjw2019 jw2019
“ごみ箱あさり”は,ごみの中をあさって個人情報を盗む
Quel crime a pu lui valoirune vie de torture nocturne?jw2019 jw2019
でも,後日だれかがその場所にテントを張り,そこを通りかかったクマが埋められたゴミの臭いをかぎ,ゴミをあさろうとしてそのテントを引き裂くということもあります。
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury del'Etat ou d'une Communautéjw2019 jw2019
......『だれもが談笑し,記念品をあさっていた』」。
Basculer en plein écranjw2019 jw2019
しかし,このような一見浪費と思えることを相殺するために,別の肉食性有袋類の小型動物,腐肉をあさるタスマニアデビル(今でも生存している)がフクロオオカミの後について来て,残り物を全部,骨や毛皮など何もかも平らげてしまいます。
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
ある程度の時の経過により,その肉は腐肉をあさる鳥や動物によって,また昆虫によっても大方食い尽くされ,残りの部分は強烈な太陽の光線を浴びて干からびてしまったのでしょう。
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!jw2019 jw2019
これらの石の記念物は,ごみや雑草,それに草をはむ牛やえさをあさる豚などによってカムフラージュされながら,ビハールの風景の中に点在している」。
On est ensemblejw2019 jw2019
こうした共生の関係のおかげで小エビは捕食動物から守られ,イソギンチャクの食べ残しをあさることによって食物を得ているのです。
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
24 彼 かれ ら は、 自 じ 分 ぶん たち に 下 くだ された のろい の ため に、 悪 あく 意 い と 狡 こう 猾 かつ さ に 満 み ちた 1 怠 たい 惰 だ な 民 たみ と なり、 荒 あ れ 野 の で 猛 もう 獣 じゅう を あさった。
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malLDS LDS
62 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.