まいる
aimer à la folie · aller · aller prier · embarrassé · venir · être battu · être ennuyé · être vaincu · être épris de
おまいり oor Frans
おまいり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
culte
visite au temple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしたちはあなたの民のところへいっしょにまいります』と言います。
Je vois de la lumièrejw2019 jw2019
いすを持ってまいりましょうか。
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurostatoeba tatoeba
最近,わたしはきわめて長い旅から戻ってまいりました。
Comme dans les chansonsLDS LDS
主の業においてなすべきことをいっぱいに持つのは神のご意志であり,わたしたちの「労が主にあってむだでない」ことを知っているのですから,補助開拓奉仕を熱心に励ましてまいりましょう。
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.jw2019 jw2019
これより次第に高度を下げてまいります。
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたくしたちは東方にいたとき,初めてそのみ子の星を見たので,その方を拝みにまいりました』と,その人たちは言いました。
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesjw2019 jw2019
すぐそちらへまいります。
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentstatoeba tatoeba
ペテロは,自分たちがあの富んだ若い支配者とは大いに異なる選択をしてきたことに触れて,「ご覧ください,わたしたちはすべてのものを後にして,あなたに従ってまいりました」と述べます。
C' est pas difficilejw2019 jw2019
27 彼女は言った,「はい,主よ。 わたしは,あなたが神の子キリスト,世においでになるはずの方+であることを信じてまいりました」。
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursjw2019 jw2019
33 そして,きっとこうなるのですが,ファラオが呼んで,『あなた方の職業は何か』と言ったなら,34 ぜひとも,『僕どもは,わたしどもも父祖たちも,若い時以来ずっとこれまで畜類を飼育する者となってまいりました+』と言ってください。
Les États membres devaient la transposer pour le # décembrejw2019 jw2019
神の言葉の持つ力を真に認識するよう他の人々を助けてまいりましょう。
Radio City est plus loin par làjw2019 jw2019
19 彼に飲ませ終えると,彼女は続いてこう言った。「 あなたのらくだたちのためにも,全部が飲み終えるまで水をくんでまいりましょう+」。
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant ljw2019 jw2019
8 ところが,[まことの]神の人は王に言った,「たとえ,あなたの家の半分をわたしに下さっても+,わたしはあなたと共にまいりませんし+,この場所ではパンも食べませんし,水も飲みません。
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsjw2019 jw2019
英国のある婦人はこう語りました。「 エホバの証人が初めて訪問してくれた時,私の健康状態は惨たんたるものでした。 神経がひどくまいってしまって,神経の薬を毎月140錠も飲んでいました。
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialejw2019 jw2019
57 さて,道を進んでいた時のこと,ある者が彼にこう言った。「 私は,あなたのおいでになる所なら,どこへでも付いてまいります+」。
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions danslesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifjw2019 jw2019
YouTube は今後も音楽業界のパートナーと協力し、さらに多くのデータの追加ならびに既存の情報の向上に取り組んでまいります。
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezsupport.google support.google
今後、例えば、財政能力を高めたり、技術のマクロ経済的な影響を分析したりできるよう、技術支援を行っていきます。 また、低所得国が紛争や自然災害の重荷に対処する上でより良い支援ができるよう、検討してまいります。
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableimf.org imf.org
私も娘も神経がまいってしまっているのよ!」 と懇願しました。
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionjw2019 jw2019
そして この話の中で フランキーはこう言いました 「まいったよ 「まいったよ ドラッグをやるとほんとにバカになる」
Il s’applique à partir du # septembreted2019 ted2019
ユテコは疲れていたために,また恐らくは階上の間の多くのともしびと大勢の人々の熱気でまいってしまったために,深く眠ってしまい,3階の窓から転げ落ちました。「
montants obtenusjw2019 jw2019
17 管轄地域の君たちの若い部下たち+がまず最初に出て行くと,ベン・ハダドは直ちに人を遣わした。 それらの者は来て,彼に告げて言った,「サマリアから人々が出てまいりました」。
Tout le monde a sa propre techniquejw2019 jw2019
1986年に母がアルツハイマー病と診断されて以来,私どもはこの病気を扱った多くの文献を読んでまいりました。
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministérejw2019 jw2019
26 わたしたちの幼い者たち,妻たち,わたしたちの畜類とすべての家畜は,そこのギレアデの諸都市にとどまりますが+,27 僕どもは,我が主の話しておられるとおり,みな軍隊の装備をし+,エホバの前にあって戦いのために渡ってまいります」。
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsjw2019 jw2019
それで預言者はきっぱりとこう答えます。「 たとえ,あなたの家の半分をわたしに下さっても,わたしはあなたと共にまいりませんし,この場所ではパンも食べませんし,水も飲みません」。
C' est quoi, ce bordel, Paulie?jw2019 jw2019
そのうえ,心霊術に手を出す人が精神的にまいったり,精神異常をきたしたり,殺人や自殺未遂を起こしたりする場合のあることは再三再四証明されています。
En faire comme un mémorialjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.