坊さん
abbé · curé · fils · moine · moine bouddhiste · prêtre
お坊さん oor Frans
お坊さん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
moine Bouddhiste
abbé
curé
prêtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最後のお坊さんにごはんをあげると,水のはいった小さなガラスびんを取り出し,中身を地面にそそぎます。
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder qujw2019 jw2019
私は,そばを通るひとりびとりのお坊さんの托鉢用のはちに,かごからひと握りのごはんを取り出して入れました。
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.jw2019 jw2019
しかし,坊さんたちは叱責の言葉は一言も口にしませんでした!
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?jw2019 jw2019
この太鼓の音は私や近所の人たちにとって合図のようなもので,これが鳴るとわたしたちは,ごはんのかごをもって道に出,お坊さんたちが来るのを待ちます。
Je reviens dans une minutejw2019 jw2019
お寺へ行って,お坊さんの奥さんに,『わたしは,キリスト教に宗旨替えしました』って,言ったんですって」。
Bonjour Rokujw2019 jw2019
そのように身持ちが悪かったにもかかわらず毎週お寺参りをしましたし,夫の招きでヒンズー教の坊さんが私たちの家に来ることもありました。
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il restejw2019 jw2019
たしかに私は自分の宗教を愛していました。 そしてあらゆる機会をとらえては,友だちのために特別のごちそうを作ったり,お寺に行ってお坊さんの仕事を手伝ったりしました。
Non, je ne crois pas, monsieurjw2019 jw2019
お坊さんたちが去ると,わたしたちはめいめい頭をたれて黙想し,善を行なったという満足感にひたりました。
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaijw2019 jw2019
するとやがて,お寺の門から,黄色の衣を着た,はだしのお坊さんの行列が出てきます。
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesjw2019 jw2019
お坊さんは どこの生まれだい?
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoopensubtitles2 opensubtitles2
どの坊さんも無言で,習慣的に言う「コブ チャイ」(ありがとう)ということばさえ口にしませんでした。
C' est impossiblejw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.