御目に掛かる
trouver · voir
お目に掛かる oor Frans
お目に掛かる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
trouver
voir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「ウイム,警察だ」という危急を知らせる叫びで,ウイレム・ケッテラライは目を覚ましました。
Toutefois, ljw2019 jw2019
「喜びには力があり,喜びに目を向けるなら,生活に神の力を取り入れることができます。」(
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisLDS LDS
ルカ 19:12)ですからイエスは目に見えない霊の形で,そしてご自身の「家令」と清算を行なう目的で,戻ることができました。
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.jw2019 jw2019
親のためのガイドブック: 子どもが10代になったら」(英語)という本は,「セックスの経験を持つ年上の男子から目をつけられる恐れもある」と述べています。
services publics de transport non-ferroviairesjw2019 jw2019
彼はその絵に目を向けた。
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Non, toi- Pas moited2019 ted2019
目が見えなくなっていましたから,メッセージを書いて読んでもらうこともできません。
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.LDS LDS
そして今や約束の地は目の前にあり,船が目的地を示す光に向かって進むように,ただ約束の地に向かって進めばよいだけでした。
Tu n' en as jamais l' intentionjw2019 jw2019
第一回目は,共働者アクラとプリスキラと共に来たときで,滞在期間は比較的短いものでした。(
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsjw2019 jw2019
私たちが用いる方法は,多くの人の目に原始的なものに映るかもしれませんが,マンダヤ族の家族はその方法で森の食料貯蔵庫から肉や魚をふんだんに手に入れました。
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesjw2019 jw2019
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationjw2019 jw2019
上記の主題の付された第一日目から,感謝の念に満ちた感想に十分の根拠のあることが明らかでした。
Ils devraient se regarder dans un miroirjw2019 jw2019
その年 私がよくやったことは あらゆる種類の調査に目を向け この主題に関するたくさんのデータを見ました
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierted2019 ted2019
19 神の兵車の輪全体に目があることは,機敏さを表わします。
C' est difficile mais je l' ai choisijw2019 jw2019
したがって,地震は今日かつてなかったほど多くの人々に影響を与え,また多くの人々の目に明らかになっています。
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).jw2019 jw2019
でも,家の人のほうは手を出しませんでした。 そうしてその人の目が不自由であることが分かりました。
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #ajw2019 jw2019
しかしノアの3人のむすこがそうした道をとり,神の目に正しいことをしっかりと守らなかったなら,どうなりましたか。
De plus, AOL TimeWarner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.jw2019 jw2019
2つ目はコースティック―
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lted2019 ted2019
民はモーセとアロンに対して不平を述べましたが,エホバの目から見れば,その不満は実のところ神ご自身に対するものでした。
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotjw2019 jw2019
ポーター提督は2回目の攻撃でギルモア将軍の砲術を採用し、目標を割り当てて、破壊されるまで砲撃した。
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 自分の目に自らを賢い者とする人を見たか+。
C’ est la société de son pèrejw2019 jw2019
耳が目になる時
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriquejw2019 jw2019
2つ目は、反テロ法は、INGOの組織的かつ戦略的な決定、さらに2001年以降の制定、施行において、どのような効果を与えてきたかである。
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait passpringer springer
同時に,それは慎重さと先見を奨励しました。 ヨベルの年(50年目ごと)は土地を休ませる年でもありました。
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesjw2019 jw2019
作業の間じゅう,工芸品が美しく仕上がるよう,“親方”の目が光っている。
Projet de décisionjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.