お目見えする oor Frans
お目見えする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
entrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
レーザー光で読み取るかたちのデジタル・コンパクト・ディスクが1980年代の初めに一般の市場にお目見えしてからというもの,これは,1877年にエジソンがスズ箔円筒式の蓄音機を発明して以来,また1960年代の初めにステレオが登場して以来,音響と録音の世界における最大の前進ともてはやされてきました。
Partie I Le courrouxjw2019 jw2019
そもそもの始まりは,卵の殻を破ってこのわたしが鳥の世界にお目見えしたとき以来のことです。
LE ROYAUME DE DANEMARKjw2019 jw2019
1882年には電飾を施したクリスマスツリーがニューヨーク市内のエドワード・ジョンソンの家に初めてお目見えしました。 エドワード・ジョンソンという人は,電燈を発明したトマス・エジソンの同僚でした。
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitjw2019 jw2019
誌が雑誌カウンターの上にお目見えしました。『
Je viens de la part de ma mèrejw2019 jw2019
スペインで新しい形態の銀行業がお目見えした。
considérant que la date ultime djw2019 jw2019
1930年代に電子オルガンが出現し,ほどなくして電子ハープシコードや電子ピアノもお目見えしました。
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisjw2019 jw2019
結婚4.5件につき1件という離婚率,および日本にとっては新手の商売である離婚相談という職業がお目見えした一因は,この性革命にあるに違いない。
Indiquez le nom et ljw2019 jw2019
1983年以来,日本にも独自の東京ディズニーランドがお目見えしています。
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonjw2019 jw2019
「自己中心的な時代の申し子とも言えるバニティー切手が,カナダにお目見えした」と,ニューヨーク・タイムズ紙は報じている。「
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerjw2019 jw2019
切手収集に関する最も古い記事がお目見えしたのは,切手が初めて発行された年の翌年,つまり1841年の英国においてです。
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesjw2019 jw2019
世界一高いビルが米国以外の国にお目見えするのは,およそ100年ぶりのことである。
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasjw2019 jw2019
新型車は1939年2月にディーラーにお目見えし、900 cc、4気筒、サイドバルブエンジンでは「ビッグ7」から流用されたものだったが、圧縮比は6.5:1に高められた。
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1817年ごろにお目見えした,ドライスの作った足けり式の乗り物は,簡単な構造をしていました。
Larissa est aussi en dangerjw2019 jw2019
南アフリカと米国テキサス州には,景気のよいダチョウ農場がすでにお目見えしており,現在ではオーストラリアにもできつつある。
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.