お祖母さんおばあさん oor Frans
お祖母さんおばあさん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aïeule
ja
obāsan)
grand-mère
ja
obāsan)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある日,カトリック教徒である母方のおばあさんが家に来て,マリオに教会へ一緒に行きたいかと尋ねました。
Je vous aideraijw2019 jw2019
* おじいさんやおばあさんは近くに住んでいますか,それとも遠くに住んでいますか。
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors del'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *LDS LDS
彼女はおばあさんに大変よく似ている。
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialetatoeba tatoeba
年齢にもよりますが,おじいさんやおばあさんの中には,とても活動的な人たちもいます。
Ça ne regarde personnejw2019 jw2019
米国の有名な画家のモーゼスおばあさんは,70代後半に絵を始め,100歳を過ぎてから,何と25点の絵をかき上げました。
après passage d une insuline animale à une insuline humainejw2019 jw2019
9 “新しい”区域を見いだすためのもう一つの方法は,同じ屋根の下に住む家族のほかの成員 ― おばあさん,学校に通っている甥やいとこ,週中は働いている義理の姉妹など ― を探し出すことです。
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionjw2019 jw2019
こうしたことを頭に入れて,おじいさんやおばあさんに穏やかに近づいてみてください。
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de servicejw2019 jw2019
おじいさんとおばあさんはどうして引っ越して来たのだろう
Ce n' est pas impossiblejw2019 jw2019
でもね 私たちはおばあさんも 伯父さんも愛しているんです もちろん
LOI ANTIPAUVRETÉted2019 ted2019
おばあさんは,注意を払うことと物事を首尾よく行なうことは密接な関係にあることを知っていました。
Moi non plusjw2019 jw2019
おばあさんは,祈りの答えとして君が天から送られて来たと感じているんだよ。」
Où est- il, Whitey?LDS LDS
* おじさんやおばさん,いとこ,おじいさん,おばあさんと一緒のときはどんなことをしますか。
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesLDS LDS
料理や子育てで質問があれば,答えてくれるおばあさんがいるだろうし,実際に役立つことを教えてくれるおじいさんもいるだろう。」
Tiens.Nettoie donc çaLDS LDS
これは,そのおばあさんが霊界で確かに生きていることの証拠ではありませんか。
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.jw2019 jw2019
近所の家に行って,おばあさんが私の家に来るのを見ていて帰っていくまで待つか,またはベルが鳴っても返事をしないようにしました。
Considère cela comme un acte de foijw2019 jw2019
おばあさんから「若い時代」の本をもらったある女の子は,学校にこの本を持って行きました。
Un bouton de fièvrejw2019 jw2019
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Les parties conviennent dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お母さんや,おじいさんやおばあさん,あるいは親戚の人が助けてくださるでしょうか。
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéjw2019 jw2019
なぜみんな泣いているのかな?」 すると通訳者が「このおばあさんは自分は 直に死ぬだろうといっています。 ですから 貴方がヒョンスクをアメリカまで一緒に連れて行ってくれるかどうか知りたいんです。」
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)ted2019 ted2019
その少女のおばあさんは台所仕事を手伝っていた時に,陶器のお皿を落として割ってしまいました。
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsjw2019 jw2019
その家族の人は7人でおばあさんを除いて全員屋根に上がっていました。
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.jw2019 jw2019
あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
赤ずきんがおばあさんの家に到着。
Merci.Merci pour toutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.