きっかり oor Frans
きっかり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
exactement
これ から きっかり 1 時間 後 に 人質 を ひとり 解放 する ん だ
Vous allez relâcher un otage dans exactement une heure.
juste
proprement
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clairement · précisément · simplement · montre en main
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それらの行事では,祖母が恍惚状態になって,霊たちと交信し,それらの霊をなだめるため,夜中の12時きっかりに動物のいけにえをささげる,ということもありました。
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherjw2019 jw2019
約束した時間きっかりに,その青年は討議を続けるため私のあばら家にやって来ました。
Je Ies entends!jw2019 jw2019
アリス 、 きっかり 10 分 後 に 見晴 台 で 会 お う 。
Il s' approche d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10時きっかりです。
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillestatoeba tatoeba
ルカ 3:1‐3)その年は西暦29年に当たります。 アルタクセルクセス王がエルサレムの城壁を建て直すよう命じた時から数えてきっかり69週の年,つまり483年が経過した時点のことです。(
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le #mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembrejw2019 jw2019
決まった時刻に周期的に,つまりきっかり57分ごとに噴出するものだと,ずっと思っていました。
Fréquent: anémiejw2019 jw2019
六時きっかりにここへ来なさい。
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このミスマッチな家庭では,毎週こっけいな事件が起きますが,どれも30分きっかりで解決します。 気の利いたユーモアもたっぷりです。
pour le Ministre élu en rangjw2019 jw2019
10時きっかりに来なさい。
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
♪ 想像してごらん 天国なんてないと ♪ そして ジョン・レノンの『イマジン』を 千回を歌い終わると そして ジョン・レノンの『イマジン』を 千回を歌い終わると 9時間45分泳いだところでした きっかりです
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.ted2019 ted2019
10時きっかりに来なさい。
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
翌日,姉妹と夫は,その人の家に8時きっかりに行きました。
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationjw2019 jw2019
今 まで の 例 から 考え て 、 恐らく 二、三 秒 きっかり で 開け る こと が でき る
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フゴウリ氏の飛行機が着陸するないなや オロカナ氏は 今度は東に飛び立ちます この時点できっかり 180分が経過しており 教授は航程の中間地点にいて
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.ted2019 ted2019
アメルは午後5時17分きっかりに亡くなりました 路上で倒れた時に 彼女の腕時計が壊れたので そう分かるのです
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerted2019 ted2019
中止の合図をするよう指名された人は,きっかりに合図すべきです。
Kimber n' a jamais pu me mentirjw2019 jw2019
その大みそかの夜12時きっかりに,大勢の人が自殺するという不吉な予想もあります。
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandejw2019 jw2019
前金 で きっかり 10,000 だ
T' avais un pif!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジュールズ は 4 時 に 別 の 会議 が あ る から " きっかり に " 」
Du pognon, du vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
飛行機は9時きっかりに到着した。
Maman nous attendTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.