ぎょうけつ oor Frans
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréLDS LDS
その時,神の民は「神の自由の子となってうける永遠の生命」という興味深い本を受け取りました。
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentjw2019 jw2019
かれらはしゅうかいの後,バプテスマをうけました。
Champ dynamiqueLDS LDS
彼は試験をうけるべきであったのに。
Le témoin a avoué qu' il a mentiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヒューマン・ライツ・ウォッチはベトナム国内でも報告書のための調査を行ったが、被害者や目撃者への聞き取りは行わないこととした。 実施した場合、応じた側がほぼ確実に報復をうけてしまうためだ。
C' est un hôtel chichrw.org hrw.org
どこが違う視点なのかというとー 幼児教育の話になると どんなすばらしい効果があるかが 通常 議論されます こんな幼児教育をうけた子供達は 他の子供より 学校のテストでより良い点数を取り 大人になってより高い収入を得るとか
Tu es encore en deuilted2019 ted2019
だ が お前 は 裏切 っ た 報い を うけ る べ き だ
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4heures avant de débarquer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なるほど賭けを当てて一晩に数千ドルもうける客もあるでしょう。
vu la proposition de la Commissionjw2019 jw2019
そして、私は冷笑や高笑い うなり声の野次をうけます 彼らはこう考えるのです「それは不可能だ!意識を説明することなんて出来やしない」
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentted2019 ted2019
わたしたちの間近な前途にはどんな事態が待ちうけていますか。
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurjw2019 jw2019
恐らく以前に自分が掘った井戸から汲んだのでしょう。 アブラハムはその近くにぎょりゅうの木を植えました。(
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et Nickjw2019 jw2019
5つの宝貝とは、羊脂玉浄瓶(ようしぎょくじょうびょう)、七星剣(しちせいけん)、芭蕉扇(ばしょうせん)、幌金縄(こうきんじょう)、呼びかけた相手が返事をすると中に吸い込んで溶かしてしまう瓢箪の紫金紅葫蘆(しきんこうころ)のことである。
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子供たちは神から賜わった嗣業しぎょうであり』(詩篇127:3)とあります。
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionLDS LDS
2014年6月、中央アジアサッカー協会はアジアサッカー連盟による暫定認可をうけ、AFCアジアカップ開催中に行われた2015年1月のアジアサッカー連盟(AFC)臨時総会の承認を経て正式に設立された。
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
然れど聖霊なんぢの上に臨むとき,汝ら能力をうけん,而してエルサレム,ユダヤ全国,サマリヤ,及び地の極にまで我が証人とならん』此等のことを言終りて,彼らの見るがうちに挙げられ給ふ。
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionjw2019 jw2019
みんなバプテスマをうけていました。
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterLDS LDS
釈放された人びと(その多くは高齢者か身体障がい者だった)は、ヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、イドリブ内の様々なムハバラート(諜報機関)支部に拘束され、そこで拷問や虐待をうけたと訴えた。
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »hrw.org hrw.org
残虐な仕打ちをうけた数々の記憶もあります。
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.jw2019 jw2019
一日が終わって感じるのは虚しさだけ 支配され 制約をうけ 評価もされない そして何の楽しみもない
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueted2019 ted2019
制御フローグラフ(せいぎょフローグラフ、英: Control Flow Graph, CFG)は、プログラムを実行したときに通る可能性のある全経路をグラフで表したものである。
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「核廃棄物を引きうけてもよいか?」と尋ねました
Je prends mes médicamentsted2019 ted2019
73 エホバの証人はエホバもあいしていますから,バプテスマをうけました。
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoirejw2019 jw2019
悪い交わり: もし,ある遊び仲間から,余り働かなくてもお金をたくさんもうける方法を知っていると言われたなら,その仲間と行動を共にするでしょうか。「
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeurjw2019 jw2019
私が任務に出かけ その一週間後に帰ると キーン神父からヒョンスクについて相談をうけました
De South Haven à Hartland en deux joursted2019 ted2019
地震と津波、原発事故という日本の状況をうけて、動画や音楽が、日本人の健闘を祈り、応援する手段として使われるようになった。
Des visages dans des tableauxglobalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.