うばぐるま
poussette
ぐる oor Frans
ぐる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
conspirateur
comploteur
complice
あの2人はぐるだよ。
Ces deux-là sont complices.
conspiratrice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「過ぐる20世紀は,とりわけ戦争によって形作られた」と,著作家のビル・エモットは述べています。
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionjw2019 jw2019
みなぐるだったのである。
C' est une blague?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1 過ぐる夏の「神の平和」地域大会の一つのハイライトは,「世界中で一致して神のご意志を行なうエホバの証人」と題するブロシュアーの発表でした。
C' est quoi, ton problème?jw2019 jw2019
われを遣し給へる者の〔意志〕を行ひ,その御業をなし遂ぐるは,是わが食物なり」。(
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésjw2019 jw2019
聖書の伝道の書 5章8節には,こうしるされています。「 汝国のうちに貧き者を虐遇る事および公道と公義をまぐることあるを見るも そのことあるをあやしむなかれ そはその位高き人よりも高き者ありて その人を伺へばなり またそれらよりも高き者あるなり」。
Oscar t' a bien aidéjw2019 jw2019
なぜなら,そこには,神がご自分の民を導かれたこと,そして,過ぐる1975奉仕年度中も大規模な証言のなされたことが示されているからです。
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementjw2019 jw2019
過ぐる41年間に生じた様々な出来事を耐え忍ぶ上で助けになった事柄をお話しする前に,ヨハネスが処刑されるに至った事情を最初にご説明いたしましょう。
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!jw2019 jw2019
過ぐる1年の間の興奮に満ちた出来事の中でも際立っていたのは,「神の命の道」国際大会でした。
Tu te crois dans Racinesjw2019 jw2019
過ぐる世紀に,多くの国で,大勢のクリスチャンの兄弟姉妹が激しい迫害の的となりました。
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISjw2019 jw2019
しかし,過ぐる10年間には特に急速な増加が見られました。
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueiljw2019 jw2019
過ぐる1年の際立った事柄
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenancejw2019 jw2019
6 過ぐる夏の地域大会において「若い人」の本が発表された時,大会の話し手は一群の若い人たちに注意を向け,この本の価値を際立たせました。
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.jw2019 jw2019
この正方形の部分は「なんじらが献ぐるところの献納地」と呼ばれ,モリア山の周辺にありました。
Qu' est- ce que vous faites?jw2019 jw2019
感謝せん み名と真理 告ぐるは 我が誉れよ
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma viejw2019 jw2019
過ぐる1年もまたすばらしい活動の年であったメキシコは,胸を躍らせるような1988奉仕年度を心待ちにしています。
Type du véhiculejw2019 jw2019
6 過ぐる1年の際立った事柄
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.jw2019 jw2019
今は み言葉 告ぐる 時なり
Mannitol (E #).Azotejw2019 jw2019
こうして,大祭司は過ぐる一年間の民の罪のために贖罪をしました。
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de basejw2019 jw2019
その記事は,過ぐる歳月の間に本誌に載せられた意味深い言葉の一部を引用し,この雑誌がその批判者や敵対者に対してどのように勝利を収めたかを詳しく述べています。
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresjw2019 jw2019
そうです,過ぐる40年の間,エホバは証人たちの数を絶えず増し加えてこられ,今度はその証人たちの多くが,インフレで増額された自分たちの賃金を用いて,強要によらない,自発的な自分の寄付額を増やしているのです。
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivrejw2019 jw2019
あまねく 地に 王国の 真理 告ぐる ヤハの民
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?jw2019 jw2019
彼らにむかってイエスはこう言われました。「 しかるになんぢらは今,神より聴きたる真理をなんぢらに告ぐる者なる我を殺さんとはかる」。(
% pendant la période du #er juillet au # septembrejw2019 jw2019
過ぐる2002年,多くの国や地域でたいへんな気象災害が生じました。
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.jw2019 jw2019
誘拐犯たちとぐるになっていることがよくある」と警告している。
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléjw2019 jw2019
2 過ぐる奉仕年度中,王国の関心事を推し進める点で,あなたはどんな目標を達成することができましたか。
J' aurais pu te blesserjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.