グル・ナーナク oor Frans
グル・ナーナク
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Gurû Nanak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヒジュラはグルで構成される僧職者団によって支配されており,都市はヒジュラの別々の集団の区域に分けられています。
Franchement là, je crois pasjw2019 jw2019
すべてのシク教徒がグラントを彼らのグルとして受け入れるよう言い含める。
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国連安全保障理事会とトルコの友好国は、トルコを経由して人権侵害を行っているグル―プに一切の武器が渡らないよう、より一層の努力をするようトルコ政府に求めるべきだ。
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "hrw.org hrw.org
『みんながヒーロー』の制作について 本書は、「緊急時のメンタルヘルスと心理社会的支援に関する、機関間常設委員会レファレンス・グル プ(IASC MHPSS RG)」のプロジェクトに より制作されました。
Très terrienCovidBook CovidBook
祖父はその後伝道者となり,グル(教師)となって,ずっとキリスト教の信仰に従って生活しました。
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.LDS LDS
成長するにつれて,シーク教の研究を一層真剣に行なうようになり,定期的に「グル・グラント・サーヒブ」を読み,グル・ナーナクへの熱心な祈りをささげました。
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?jw2019 jw2019
シーク教徒は,「グル・グラント・サーヒブ」として知られる書物を神の言葉とみなすようになった
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :jw2019 jw2019
グル・グラント・サーヒブ」は高い壇のクッションの上に置かれ,天蓋で覆われています。
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémejw2019 jw2019
ヒンズー教のしきたり,慣習,儀式」(英語)という本は,グルの指導を受けていた二人のヨーガの初心者が体験したことを述べています。
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscènejw2019 jw2019
最も印象に残っている宇宙船は・・・ グル―マン月着陸船です。 月に着陸し、離陸する
Donc, maintenant, on aime les animauxted2019 ted2019
ナーナクの追随者の大部分はパンジャブ地方から出ています。
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"jw2019 jw2019
それらの著作は集められて「グル・グラント・サーヒブ」として知られる書物になり,シーク教徒から神の言葉とみなされるに至りました。
Je suis venue juste après te demander ton aidejw2019 jw2019
私たちはひとりの神を信じてはいたものの,神に近づけるよう私たちを助けてくれるとみなされていたナーナクに祈ることも,ごく普通に行なっていました。
Quee attraction ce serait!jw2019 jw2019
先生 は その 人 と グル な ん だ わ
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ナーナクの布教の主旨はかいつまんで言えば,「ただひとりの神がおられ,その方はわたしたちの父であられるゆえに,わたしたちはすべて兄弟でなければならない」ということです。
Je trouve pas les lettresjw2019 jw2019
ラマ”は(サンスクリット語のグルのような)霊的な教師のことです。 ニュース報道によると,1987年に行なわれたチベット人のデモの際,ダライ・ラマは「市民の不服従運動を祝福したものの,暴力を非難し」ました。 そのため,ダライ・ラマを受け入れている国インドは,政治的な発言はインド滞在を危うくする可能性があることを当人に思い起こさせました。
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANjw2019 jw2019
ナーナクの若いころにはヒンズー教徒とイスラム教徒の争いが絶えず,彼は両陣営の戦時の苦しみを見て深く心に感ずるものがありました。
Je peux prendre d' autres dispositionsjw2019 jw2019
グルを通して授けられる神の言葉は,そうした解放を得るための唯一の手段であるとみなされています。
Est- ce que tu es une fan de hockey?jw2019 jw2019
そこで私は 自分のスピリチュアルな旅を続ける上で ありふれたところは避けることを決め メジャーな宗教には一切目もくれず その代わり あえて スピリチュアルな世界の非主流に属する 霊媒師や 祈祷師や グルを探すことにしました
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formationsur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.ted2019 ted2019
みんな グル な んだ
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヒジュラの大半は去勢されることを望みますが,毎年,1,000人ものインド人の男性がヒジュラに加わるよう強いられて強制的に去勢され,去勢された後,競売にかけられ,最高の値を付けるグルに買い取られていると言う人々もいます。
Par la suite, la situation financière sjw2019 jw2019
グル・ヒューバーマン エミール・カメニカ ウェイ・ジャングと共に 退職貯蓄に関する決断について行った 調査についてお話します 約650個の退職貯蓄制度における 百万人近くのアメリカ人を対象としました すべてアメリカ国内です
Vous êtes pas venu à piedted2019 ted2019
グル・グル・グル 第2巻に登場。
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キミ は 奴 ら と グル な の か ?
Système de qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私に関するかぎりでは,「グル」になるほど反抗的でした。 グルとはヒッピー仲間でいう,幻覚的な体験のくろうとのことです。
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.