ざらざら oor Frans
ざらざら
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
se sentir rugueux
rêche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ざらざら する それ に しゃく の 種 さ どこ に で も 入りこ む
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîttatoeba tatoeba
職人はざらざらした平らな石を取り,その上でビーズをこすりビーズのでこぼこした箇所を一応取り除きます。
Et si un des nôtres avait failt pareil?jw2019 jw2019
表面のざらざらした黒い樹皮で覆われている木部は非常に堅ろうで,木目は緻密で,虫に食われない重い木質となっています。
Ça marche même sur moijw2019 jw2019
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Pete va nous manquer au cabinet juridiquetatoeba tatoeba
ざらざらした感じは,頭のほうから尾びれに向かってなでると分かりません。
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandjw2019 jw2019
ごつごつした木の幹を登るヘビもいれば,ざらざらした砂の中に潜り込むヘビもいます。
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergiejw2019 jw2019
表面のなめらかな金属版は,水に反応する多孔性の石が持つ特性を得るようざらざらにされます。
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnettejw2019 jw2019
ミナミセミクジラの頭部には,白っぽい,または黄色っぽい隆起が幾つもあります。 この隆起は,皮膚にあるざらざらしたこぶで,クジラジラミという小さな甲殻類の群れが寄生しています。
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.jw2019 jw2019
彼の手はざらざらしている。
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
尾の先には毛がなく,ざらざらとしたうろこに覆われています。 見た目もさわった感じも,きめの細かい紙やすりのようで,物をつかむのに都合がよくなっています。
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!jw2019 jw2019
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
マラキ 3:10)例えば,ヒル兄弟は,自分と妻が,暑くてざらざらした状態から暑くてどろどろした状態まで,エクアドルの様々な気候に順応するという難題にどう立ち向かったかを話しました。
J' ai un peu faimjw2019 jw2019
歯石がたまってゆくと,その表面がざらざらしているために,歯肉を徐々に歯から離れさせてゆきます。
la quantité totale fabriquée des produits visés à ljw2019 jw2019
そうしたくつを買う場合には,内側をさわってみて,はきごこちを悪くするざらざらしたところがないかどうかを確かめればよい。
Tu sais tout, hein?jw2019 jw2019
凹凸のない少しざらざらしたこの石に硬貨をこすり付けると,石に条痕が残ります。
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationjw2019 jw2019
樹皮は特にすばらしいです なぜなら樹皮はざらざらしていて枝も多く 白黒の斑点がありパターンを見出すことができるからです 人間はパターンを探してしまう生き物です
Professeurs à la Haute Ecole Franscico Ferrerted2019 ted2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.