ついばむ oor Frans
ついばむ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
becqueter
Picore
カラスは魚をついばむが
Un corbeau peut picorer un poisson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
曇りの日には鳥は餌箱を選ばずについばんだ。)
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentjw2019 jw2019
クラマーが発見したのは,鳥を訓練して,ある特定の方角に置かれた餌箱から餌をついばませることは可能であり,鳥は太陽を方位確定のために用いているということでした。(
Tu files chez toi?jw2019 jw2019
39:11)腐肉をついばむ鳥や獣が打ち殺された者たちの肉を食べ,彼らの血を飲みます。
Soyez parfaits!jw2019 jw2019
それから,啓示 19章21節は,「そのほかの者たちは」長い剣で「殺され」,鳥のついばむにまかされると述べています。「
Que Dieu nous préserve de celajw2019 jw2019
ある環境下において 穀物をついばむことに 非常に適応しているのです
Il y avait le danger que ce soit trop marquêted2019 ted2019
例えば,こくまるがらすが餌をついばんでいる最中に驚かされると,「キア,キア」という警戒の鳴き声をあげて空中に舞い上がり,それを聞いた仲間のこくまるがらすも自動的に空に舞い上がります。
De toute façon, on se voit plus tard, Cadiejw2019 jw2019
確かに,セキセイインコが食卓の上を歩きまわり,砂糖などの食べ物をついばむことを許すのは賢明ではないでしょう。 また,口移しで,あるいはあなたの皿からえさを与えるのも分別のあることではないでしょう。
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatjw2019 jw2019
この鳥はマツの種をついばんで自分の“そ嚢”に蓄え,次いでそれを後に食べるために土の中に埋めます。
Le menu Aidejw2019 jw2019
この農園には、どこを見ても金属や木材の残骸が堆積されていない。 鶏がビニールハウスの中で土をついばんでいる姿を見ることはない。
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?globalvoices globalvoices
「おしゃべり」。 字義,「種をついばむ者」。
Mon Dieu, Sam, je suis désoléejw2019 jw2019
映画の原題は、死者の身体をついばむ(scavenge)野良犬をねらい撃つ際の国連兵士の行動を指す。
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
見ていると,タシギやタゲリやヨーロッパムナグロの群れの傍らで,ハイイロガンがカナダ藻をついばんでいます。
Sal est là- dedansjw2019 jw2019
腐肉をあさる鳥に食べさせて,骨の多い骸骨をついばんできれいにしてもらうような死骸を戦場に一つも残しません。
il convient avec le demandeur de ljw2019 jw2019
ここで使われているギリシャ語(スペルモロゴス)は,種をついばむ鳥を指して用いられましたが,比喩的な意味で,物ごいや盗みをしてくずを集める人,あるいはここに引用した例にもあるとおり,断片的な知識を繰り返し述べる人,つまり無精なおしゃべりに関して用いられました。
Un peu de confort incite un homme à parlerjw2019 jw2019
もしかしたら台所の窓から,鳥の毎日の行動を観察できるかもしれません。 クロウタドリが土の中の虫をついばんでいたり,タイランチョウが昆虫を捕まえていたり,ハトが求愛していたり,ツバメがせっせと巣作りに励んでいたり,ヒワがおなかをすかせたひなたちに餌を運んだりしていることでしょう。
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposjw2019 jw2019
ジャングルの開けた場所のあちこちでは,色鮮やかなオオハシがパパイアの実をついばむ姿を目にすることができます」。
Elles vont te scannerjw2019 jw2019
同様に,ギリシャの知識人は不当にもパウロのことを,「おしゃべり」または「種をついばむ者」と呼びました。
Remettez... remettez tout dans... le sacjw2019 jw2019
最後の坂道を登っていたとき,丈の高い草の葉にいる虫を静かについばんでいる2羽のカンムリヅルを見かけました。
Vous vaincrezjw2019 jw2019
そうした学識ある人たちは,聖書の述べる事柄を伝えて自然界の設計の証拠を指摘するわたしたちのことを“種をついばむ者”と人々に思い込ませようとします。
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # Bruxellesjw2019 jw2019
この鳥は,のみのような形の重いくちばしで,樹皮の下に潜む昆虫をついばみ,木部にもぐっている甲虫を捕まえるために穴をあけ,巣穴を掘る際に出る木くずをかきだす」。
Comme dans les chansonsjw2019 jw2019
以前と同じように特定の箱から餌をついばませる訓練を施し,今度は太陽の代わりに移動光源を用いました。
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsjw2019 jw2019
葬られぬまま,彼らの肉はきれいについばまれて骨だけにされ,身元不明のむきだしの骸骨と化します。
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directivejw2019 jw2019
言葉の学習は,ニワトリが一粒一粒えさをついばむのに似ています。
Dan et moi, nous nous aimonsjw2019 jw2019
かえって,復活に値しない者として,その死体はハルマゲドンの戦場に野ざらしにされ,悪臭を放つその屍は腐肉をついばむあらゆる鳥を招き寄せるものとして描かれています。「
Oui, à plus tard, Brianjw2019 jw2019
また動物を研究の対象にし,ネズミやヘビの行動,鳥の飛び方,そして地面にまかれた小麦の粒をおんどりがついばむ様子まで調べました。
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entreprisejw2019 jw2019
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.