なんばん
barbares du sud · piment
なんだと oor Frans
なんだと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
dis donc
ja
⸨非難⸩
fr
blâme, reproche
dites donc
ja
⸨非難⸩
fr
blâme, reproche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
なん だ か うるさ い な ?
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
前途にある信仰のむずかしい試練に備えることをおろそかにさせるような考えは,その源がなんであれ,いっさい警戒する必要があります。
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.jw2019 jw2019
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlLDS LDS
なん の パーティー ?
Dans la poche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私の経験でも沢山の企業が同じように 「何がなんでも次のイノベーションサイクル を制覇する」と言い続けてます
Musiques, gouvernements, on a tout essayéted2019 ted2019
のど が カラカラ なん だ
En principe, ça passeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なん で 私 を ここ に 連れ て き た の ?
C' est un homme que je chasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は甘いものならなんでも好きです。
Continuez, Mme CraneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
なん の つもり だ ?
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なんで笑ってるの?
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
中国 製 の バイアグラ なんか 使 う から よ
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。
Tu ne devrais pas être au lit?LDS LDS
オレ たち が ここ に い る 理由 は なん だっ た ?
Je vous en prie... ne parlons plus de celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
話 なんか し た く な い わ
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君のためなら喜んでなんでもする。
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
コリントにあてた最初の手紙の中で,パウロははっきりとこう語っています。「 わたしは外の者たちを裁くこととなんのかかわりがあるでしょうか。
Je sais que ça semble ambitieuxjw2019 jw2019
しかし,そうした手段のすべてが行き着く先はなんですか。
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocolejw2019 jw2019
その意味がなんであるかは,少し前の章で,「彼[イエス・キリスト]とともにとどまっている者はすべて,罪をならわしにしてはいない」と,いっそう明白に述べていることからわかります。(
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêtejw2019 jw2019
今だに 昔のままの黒板やなんかを使っていて
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?ted2019 ted2019
たとえば,神聖な物の中でも特に重要な契約の箱は,エリのふたりのよこしまなむすこがペリシテ人との戦いに持ち出した際,なんの守りにもなりませんでした。
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à ljw2019 jw2019
なん で も あ る
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux jointsau présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
では,私をしてこの職業を選ばせたものはなんでしたか。
Linda va piquer une crisejw2019 jw2019
20 開拓者であれ宣教者であれ,あるいは巡回,地域,ベテルの奉仕者であれ,その奉仕の特権がなんであろうと,全時間奉仕に携わっている人たち,レースを中途で放棄しないでください。
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieujw2019 jw2019
ヘロデ王の妻の娘サロメが王の前で踊った後で,ヘロデは「彼女の願うものは,なんでも与えよう」と列席した人たちの前で約束しました(マタイ14:7)。
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.LDS LDS
1,2 (イ)「オールド・フェイスフル」とはなんですか。 その名の起こりはなんですか。(
Tu n' as pas vu celles aux marrons?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.