ナンチャン oor Frans
ナンチャン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Nanchang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。(
Aux toilettesjw2019 jw2019
エフェソスにいたクリスチャンではないギリシャ人たちは,時間が一方向に進むことを信じていませんでした。
Décision du Conseil du # décembrejw2019 jw2019
やはり黒帯だった生徒の一人が,今ではバプテスマを受けたクリスチャンになっています。
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!jw2019 jw2019
クリスチャンであれば,霊性が弱り,結果として誤った考え方やふさわしくない行ないに陥るかもしれません。
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobrejw2019 jw2019
その意味において,このギリシャ語動詞は,献身しバプテスマを受けたクリスチャンの男子だけではなく,献身しバプテスマを受けた女子にも適用されるのです。
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexejw2019 jw2019
そういう人と,エホバへの信仰を固く保ってとこしえの命を得るクリスチャンとが,対照的に扱われています。
Il est tard, il s' inquiètejw2019 jw2019
エルサレムとユダヤに居住し,ユダヤ教の事物の体制の終結によって直接に影響を受けようとしていたクリスチャンにとって,目覚めていることは命にかかわる問題でした。
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesjw2019 jw2019
チャン=ディアスはコスタリカのサンホセで、どちらもコスタリカ生まれの中国系の父親とスペイン系の母親の間に生まれた。
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クリスチャンであると唱えていながら,イエス・キリストとはだれなのか,イエスは何を教えたのか,本当にイエスの追随者であれば何を行なうべきなのか,といったことをほとんど,あるいは全く理解していない人々が多かったため,クリスチャンという名称の意味は一般の人々の思いの中でゆがめられていました。
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsjw2019 jw2019
常温接合装置は、排気装置とガス供給装置と圧力計と清浄化装置と圧力コントローラと圧接機構とを備えている。 その排気装置は、チャンバーの内部から気体を排気する。
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çapatents-wipo patents-wipo
15 クリスチャンにはキリストのように真に勤勉な者になるよう励ますものが十分にあります。
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurjw2019 jw2019
円熟したクリスチャンであった使徒パウロでさえ,「自分では正しいことをしたいと願うのに,悪が自分にあるということです」と,率直に認めています。(
Je le savais du moment que je t' ai vuejw2019 jw2019
もちろん初期クリスチャンには誕生日を祝わない独自の理由がありました。
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesjw2019 jw2019
もし病人が医師や治療専門家に聖書に基づく自分の立場をうまく説明できないのであれば,だれか円熟したクリスチャンがその人を助けてあげられるでしょう。
Apres ils ont trouvejw2019 jw2019
9 クリスチャンであると公言する人々であれ,そうでない他の人々であれ,そのような人たちをどうすれば神に関する真理を知るよう援助することができますか。
C' était sombre, mais ils ont souffertjw2019 jw2019
14 もしクリスチャンの男子が心配,不適格ではないかという気持ち,動機づけの欠如などのため,特権をとらえようと努めていないなら,神の霊を祈り求めるのは確かにふさわしいことでしょう。
J' ai vu # filles, ce matinjw2019 jw2019
クリスチャンには律法に定められているとおり『日や月や時節や年を守る』責務があると主張する人はだれでも,またもや奴隷の身分を生じさせてしまったことでしょう。 ―ガラテア 4:9,10。
Alors prétendez que je ne le suis pasjw2019 jw2019
島の反対側で行なわれたクリスチャンの大会に行く途中,この婦人は喫煙をやめてバプテスマを受ける決意をしました。
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.jw2019 jw2019
【解決手段】プラズマCVD装置は、チャンバー102と、アノード104と、カソード103と、アノードの電極面104a及びカソードに対向するように配置される被成膜基板101を保持する保持部と、空間87を覆うように設けられたプラズマウォール88と、アノードとプラズマウォールとの間の第1隙間81とチャンバーの第1内面102aとの間に配置された防着部材91と、防着部材とアノードの背面104bとの間に配置され、アノードに電気的に接続された台座92を具備し、第1隙間、アノードと防着部材との間の第2隙間82、アノードの背面と台座との間の第3隙間83、プラズマウォールと防着部材との間の第4隙間84、及び防着部材と台座との間の第5隙間85それぞれの最大径が4mm以下である。
Je fais du bateau?patents-wipo patents-wipo
そこで,証人たちを釈放し,その件を取り下げるようにという指令がナンに送られました。
De South Haven à Hartland en deux joursjw2019 jw2019
チャンバー(1)と、液面保持穴(5)と静電噴霧装置(50)の外部からチャンバー(1)へ空気を供給する空気穴(6)とを繋げる空気経路(7)とを備え、液面保持穴(5)が閉塞されると液体供給部(3)からチャンバー(1)への液体供給が停止するようになっているとともに、空気経路(7)は屈曲部(8)を有し、空気経路(7)には、液体を保持する空間(10)が形成されている。
Pouvez- vous nous dire où c' est?patents-wipo patents-wipo
21 昨年の大会で,旅館や民宿においてクリスチャンの立派な行状を示した大人や子供たちのゆえに優れた証しがなされました。 ある旅館は,「礼儀正しく静かな人ばかりでした」と称賛のことばを述べました。
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.jw2019 jw2019
原住民はいったん圧力をかけられてクリスチャンという名を受け入れると,その後は自分たちの異教の信仰や慣行を保持することを許されました。
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsjw2019 jw2019
コリント第一 11:27‐29)ですから,ここ数年の間にバプテスマを受けたクリスチャンが天への召しを受けたと考えるようになるなら,その人は十分注意深く,また祈りのこもった態度で,その問題について考えるべきです。
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux Personnesjw2019 jw2019
残念ながら,もう一人の息子は私たちが教えたクリスチャンの歩みに付き従いませんでした。
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.