アメリカ合衆国商務省 oor Frans
アメリカ合衆国商務省
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Département du Commerce des États-Unis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
相手の女性が,アメリカ合衆国でのデートについて,つまり,互いに知り合い,友達になるためにデートをするということを知っていないと,単に友人として一緒に出かけると面倒なことになります。
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueLDS LDS
1947年の5月にガードナーは、解読された暗号から、アメリカ合衆国陸軍省参謀として機密情報に接することの出来るアメリカ陸軍航空隊のen:William Ludwig Ullman少佐を、ソ連がエージェントとして放っていることがほのめかされていることに気がついた。
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その作品はアメリカ合衆国でも出版され、ドイツ語に翻訳された。
Rien ne prouve que c' en est un!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1803年3月1日 北西部領土南東部がアメリカ合衆国第17番目の州、オハイオ州として加盟を認められた。
Pourquoi tu es gentille avec moi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『オブリビオン』(Oblivion)は、ジョセフ・コシンスキー監督による2013年のアメリカ合衆国のSFスリラー映画。
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この問題は最終的に1915年に決着し、アメリカ合衆国最高裁判所がウェストバージニア州に12,393,929.50米ドルの支払を命じた。
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
著者はともにアメリカ合衆国ユタ州在住です。
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeLDS LDS
メアリー・サラットはアメリカ合衆国政府によって処刑された最初の女性となった。
En vertu de la pelle!Hey!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アリソン・ローマン(Alison Lohman, 1979年9月18日 - )は、アメリカ合衆国カリフォルニア州パームスプリングス生まれの女優・声優。
L' agent de Coos Bay, il est mortLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当局が反対した唯一の問題は,アメリカ合衆国から送られる文書の件でした。
Comment peux- tu dire ça?jw2019 jw2019
ジョシュア・ローレンス・チェンバレン(Joshua Lawrence Chamberlain、1828年9月8日-1914年2月24日)は、アメリカ合衆国メイン州出身の大学教授であり、南北戦争の時は志願して北軍に加わった。
Laisse- moi devinerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
市長が監督する市の予算額はおよそ年間$700億で、アメリカ合衆国の地方自治体の中で最大である。
LE VENGEUR COURT TOUJOURSLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その詩は曲を付けられて讃美歌とされ、イングランドは元よりアメリカ合衆国やドイツでも出版された。
Inutile de me raccompagnerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 19世紀までには,北アメリカの幾つかの植民地がすでに英国から分離して,独立したアメリカ合衆国が創設されました。
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialjw2019 jw2019
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして3つ目は とても重要な点です 皆さんにぜひお伝えしたいことは “アメリカ合衆国大統領” という称号は この頃そんなに謙虚に聞こえないでしょう?
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionted2019 ted2019
ブランの開発は、アメリカ合衆国のスペースシャトル計画に対抗する形で1970年代に始まった。
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、1925年に開始された「ミドルタウン・スタディーズ(Middletown studies)」というアメリカ合衆国の都市についての事例研究(case study)では、アメリカの小さな町の社会的・宗教的指導者達が、当時の最新技術であるラジオや自動車を「非道徳的な振る舞いを起こすもの」として非難していたことを報告している。
Dietrich, recule!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1950年代に、アメリカ糖尿病協会はアメリカ合衆国公衆衛生局と共に、食品交換表を発表した。
Inutile de revenir!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルーク・ブライアン(Thomas Luther "Luke" Bryan 1976年7月17日生)はアメリカ合衆国のカントリー歌手。
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
茎をアメリカ合衆国に輸入することは、北米のマコモ属(ワイルドライス)を菌類から保護するために禁止されている。
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ合衆国内でも竜巻の発生回数が多い州であり、年平均139回となっている。
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
反乱が1783年に正式に終わった後、クリーク族はイギリスが新しいアメリカ合衆国にクリーク族の土地を割譲したことを知った。
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ合衆国憲法修正第13条が成立した後、議会は解放奴隷の経済的権利について議論した。
Vous voulez que j' en monte un?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ合衆国として最初の砦はジョージ・ワシントン政権で承認されたが、1804年のハリケーンで吹き飛ばされた。
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.