アメリカ合衆国上院 oor Frans
アメリカ合衆国上院
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Sénat des États-Unis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
相手の女性が,アメリカ合衆国でのデートについて,つまり,互いに知り合い,友達になるためにデートをするということを知っていないと,単に友人として一緒に出かけると面倒なことになります。
C' est notre principale prioritéLDS LDS
1947年の5月にガードナーは、解読された暗号から、アメリカ合衆国陸軍省参謀として機密情報に接することの出来るアメリカ陸軍航空隊のen:William Ludwig Ullman少佐を、ソ連がエージェントとして放っていることがほのめかされていることに気がついた。
Qui était- ce?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ふたりの上院議員の子どもたちがマリファナを吸った理由で逮捕された。 その他,カリフォルニア州の下院議員や俳優のむすこたちも逮捕者の中にはいっている。
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsjw2019 jw2019
その作品はアメリカ合衆国でも出版され、ドイツ語に翻訳された。
Allons marquer ce but!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
法王のことばは今日,特別な重要さを帯びた。 というのはそれは米国上院の軍事費歳出小委員会の委員に述べられたからである」と,11月17日のローマ発の電報は述べています。
• Traversiers et navires de croisièrejw2019 jw2019
1803年3月1日 北西部領土南東部がアメリカ合衆国第17番目の州、オハイオ州として加盟を認められた。
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『オブリビオン』(Oblivion)は、ジョセフ・コシンスキー監督による2013年のアメリカ合衆国のSFスリラー映画。
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この問題は最終的に1915年に決着し、アメリカ合衆国最高裁判所がウェストバージニア州に12,393,929.50米ドルの支払を命じた。
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
著者はともにアメリカ合衆国ユタ州在住です。
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésLDS LDS
メアリー・サラットはアメリカ合衆国政府によって処刑された最初の女性となった。
Le type aux mains radioactives, bien sûrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アリソン・ローマン(Alison Lohman, 1979年9月18日 - )は、アメリカ合衆国カリフォルニア州パームスプリングス生まれの女優・声優。
Je suis trempéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当局が反対した唯一の問題は,アメリカ合衆国から送られる文書の件でした。
Tu peux emmener les enfants dans le hall?jw2019 jw2019
ジョシュア・ローレンス・チェンバレン(Joshua Lawrence Chamberlain、1828年9月8日-1914年2月24日)は、アメリカ合衆国メイン州出身の大学教授であり、南北戦争の時は志願して北軍に加わった。
Tu sais pas où il t' emméne?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
市長が監督する市の予算額はおよそ年間$700億で、アメリカ合衆国の地方自治体の中で最大である。
Je suis avec toiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その詩は曲を付けられて讃美歌とされ、イングランドは元よりアメリカ合衆国やドイツでも出版された。
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当時 彼女は 州の上院議員でした ここ 空港で 私たちは会い 中国に向かいました
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.ted2019 ted2019
7 19世紀までには,北アメリカの幾つかの植民地がすでに英国から分離して,独立したアメリカ合衆国が創設されました。
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez souplejw2019 jw2019
上院での反対派の意見の中には、同法を確実に遵守させることが困難である、麻薬違法取引との闘争に有効な対策ではない、というものがあった。
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la Commissionglobalvoices globalvoices
2007年6月14日には上院の連邦会議のオムスク州を代表して選出された。
Où est- il, Whitey?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして3つ目は とても重要な点です 皆さんにぜひお伝えしたいことは “アメリカ合衆国大統領” という称号は この頃そんなに謙虚に聞こえないでしょう?
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationted2019 ted2019
ブランの開発は、アメリカ合衆国のスペースシャトル計画に対抗する形で1970年代に始まった。
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、1925年に開始された「ミドルタウン・スタディーズ(Middletown studies)」というアメリカ合衆国の都市についての事例研究(case study)では、アメリカの小さな町の社会的・宗教的指導者達が、当時の最新技術であるラジオや自動車を「非道徳的な振る舞いを起こすもの」として非難していたことを報告している。
Pas-PisueñaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1950年代に、アメリカ糖尿病協会はアメリカ合衆国公衆衛生局と共に、食品交換表を発表した。
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2005年、NSA長官のマイケル・ヘイデン将軍は上院の公聴会で、トレイルブレイザーは予算を数百万ドル超過し、スケジュールも数年遅れだったと述べた。
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.