アンカー (登山) oor Frans
アンカー (登山)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
point d'ancrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アンカーボルトおよびその製造方法
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGpatents-wipo patents-wipo
接着系アンカー、接着系アンカーの施工方法
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnettepatents-wipo patents-wipo
アンカー ポイントを移動するには、ペンツールが選択されていることを確認し、新しい場所にアンカー ポイントをドラッグします。
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantssupport.google support.google
パスをクリックしてアンカー ポイントを追加します。
Mon seul critique, sans doute, excepté moisupport.google support.google
アンカーリンクを使って公開済みのサイトの特定のヘッダーやサブヘッダーにリンクできます。
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpssupport.google support.google
誰 が アンカー を 解雇 し た ?
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アンカー・バイブルはその部分を,「ジグザグの走路にはいない」と訳しています。
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationjw2019 jw2019
また、画像の代替テキストは、画像をリンクとして使用する場合にアンカー テキストとして使用できます。
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautairesupport.google support.google
アンカー は ドゥ カイン 、 ドゥ カイン は アービング ・ ボーイズ から 盗 ん だ の
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
【解決手段】クライアント10はアンカー時点を含む同期要求41をサーバ20に送信する。
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitéspatents-wipo patents-wipo
しかし,「アンカー聖書辞典」(英語)は,「ナザレからガリラヤのカナへ行くための,理にかなった一つのルートは,セッフォリスを通っていた」と述べています。(
Mes amitiés à St.Pierrejw2019 jw2019
本発明によるアンカーボルト(30)は、壁面(1)に設けた孔(2)に差し込まれて固定される。
Le secrétariat, utilisant les informations qupatents-wipo patents-wipo
アンカー 上が り ま し た !
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スルーアンカ
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le Canadapatents-wipo patents-wipo
また、セクション ページ内のアンカー テキストは、そこからリンクする記事のタイトルやページタイトルと同じものを使用してください。
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »support.google support.google
この句は別の訳では,「神を知ろうとしない彼らの生来の態度」(アンカー・バイブル),「知識に対して自分たちの心を閉ざしているゆえに[知識]がなく」(エルサレム聖書)となっています。
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésjw2019 jw2019
技術者たちは,マテガイを研究し,世界初の“スマートアンカー”(高機能な錨)を開発するためのヒントを得ました。
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.jw2019 jw2019
コンクリート内でしっかり固定され品質のよいアンカー部材を提供することを目的とする。
Tout est la faute de Regina Beaufortpatents-wipo patents-wipo
建物躯体に外装板を取り付けるためのアンカー金物
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertépatents-wipo patents-wipo
GPIアンカー蛋白質アゴニストによる調節性T細胞分化誘導・増殖方法およびそのための医薬組成物
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionpatents-wipo patents-wipo
既存の曲線のコントロール ハンドルを調整するには、パスを選択し、ペンツールで曲線の開始アンカー ポイントをクリックします。
Il a un foutu caractère!support.google support.google
アンカー ポイントを追加するには、[アンカー ポイントを追加] を選択するか、線にカーソルを合わせてペンカーソルを [アンカーポイントを追加] カーソルにします。
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées parl'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelsupport.google support.google
アンカー留置具
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées àlpatents-wipo patents-wipo
本発明のアンカーボルトは、ロッド(3)の三箇所に拡開機構(5)を配置している。
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paiepatents-wipo patents-wipo
アンカー ポイントは次の 2 つの方法で設定できます。
Publicités et enseignes, dusupport.google support.google
226 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.