アーケード oor Frans
アーケード
ja
アーケード (建築物)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
arcade
fr
élément architectural
のらくら者 アーケードをうろつきまわる人です
On l'appelait un flâneur, celui qui se promène sous les arcades.
Arcade
ja
アーケード (建築物)
fr
Arcade (architecture)
のらくら者 アーケードをうろつきまわる人です
On l'appelait un flâneur, celui qui se promène sous les arcades.
colonnade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アーケード版のパックマンには256面に到達すると、画面が乱れてゲームが続行不可能になる有名なバグが存在する。
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらにもう一つの,柱廊のある立派な古いアーケードでは,トルコ製のじゅうたんや敷物,ダマスクやブロケードなどを売っている店がずらりと並んでいます。
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracjw2019 jw2019
彼 は 、 この アーケード に 来る よう 具体 的 に 尋ね た ?
Septième chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アーケード版は10種目が登場する。
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主な変更はホームの新しいデザインとアルベルト・ファーヴァによる全長341メートル、66,000平方メートルの場所を覆う鋼鉄で出来た大きなアーケードの導入である。
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
[マイゲーム] や [アーケード] を下にスクロールすると、動画がすぐに再生されます。
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraitesupport.google support.google
アーケード 中 を 探し回 っ た
Quels propos étrangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
下: アゴラのアーケードとローマ式公共浴場
Tu ne l' as jamais laissé tomberjw2019 jw2019
アクション、アドベンチャー、アーケード、ボード、カード、カジノ、カジュアル、教育、音楽、パズル、レース、ロールプレイング、シミュレーション、スポーツ、ストラテジー、雑学、言葉
Ont- ils vécu heureux à jamais?support.google support.google
アーケードのある広場が教会を囲む。
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アーケード版 クリエイター:MEEHER デザイナー:AKIO、SUSUMU、KOZO、NOB プログラマー:TEROLING、DANGER NAO サウンド:HIYA!
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アーケードゲームの一種であるヘビゲームがノキア社の携帯電話にプリインストールされた。
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コミュニティサービスにおいてユーザが他のユーザに対してアーケードゲームのプレイを促す招待状を送付すると、それを受け取った他のユーザは、アーケードゲームをプレイすることによりプレイ特典として付与されるべきアプリポイントが増量される。
C' est moi qui les ai tatouéspatents-wipo patents-wipo
『ドンキーコング』(1981年、アーケード、任天堂)は、プレイヤーがジャンプで障害物をかわし、ジャンプで足場を渡ることができる最初のゲームであり、本来の意味で最初のプラットフォーム・ゲームといえる。
Quels propos étrangesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
) 移動中、ガビンとルービンはアーケードゲームについて熱心に研究しており、レース、シューティング、そして格闘ゲームの分野では3Dレンダリングの導入が始まっていることに気付いた。
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして、ゲームシステム(1)は、第1ユーザ群の少なくとも一の第1ユーザが自己の所有する所定の価値の少なくとも一部を消費することを条件に、第2ユーザ群の特定第2ユーザにアーケードゲームの進行において有利な状況を提供する一方で、当該特定第2ユーザがアーケードゲームにおいて所定の特典条件を満たした場合には、当該特定第2ユーザのために所定の価値を消費した第1ユーザにモバイルゲームの進行に利用可能な所定の特典を付与する。
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant laresponsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentespatents-wipo patents-wipo
買い物や見物の好きな訪問者なら,ガラス張りの巨大なアーチ型天井のあるビットリオ・エマヌエレ2世アーケードに行ってみたいかもしれません。
Amenons- leur de l' oxygène là- basjw2019 jw2019
2012 年にアーケードゲーム「SOUND VOLTEX BOOTH」に楽曲「ごりらがいるんだ」を提供。
Maman nous attendLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
のらくら者 アーケードをうろつきまわる人です
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la Commissionted2019 ted2019
ユーザがユーザ端末(8)でモバイルゲームをプレイすると、プレイ結果に応じてアーケードゲームで利用できる抽選券が付与される。
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cpatents-wipo patents-wipo
手作りの商品を置いている昔ながらの市場と,輸入香水やかん詰類,ステレオなどを売っているアーケード付きの商店街とが張り合っています。
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesjw2019 jw2019
ゲームシステム(1)は、第1ユーザ群にモバイルゲームを提供するユーザ端末(8)と、第1ユーザ群とは異なる第2ユーザ群にアーケードゲームを提供するゲーム機(GM)と、これらに所定のサービスを提供するセンターサーバ(3)とがネットワークを介して接続されている。
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéepatents-wipo patents-wipo
早朝には ファサードに差し込む 太陽の光が くっきりとした影を落とし 夜になれば ランプの光が建物を何百もの さまざまな区画に分けます バルコニーや窓、アーケード 各々の箇所が 違った見え方をします
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreted2019 ted2019
ミラノのスカラ座(上)とビットリオ・エマヌエレ2世アーケード(右)
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.jw2019 jw2019
い い か アーケード
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décritlui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.