ジョニー・ウィルキンソン
Jonny Wilkinson
ウィルキンソン oor Frans
ウィルキンソン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Wilkinson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところが,ウィルキンソン兄弟が聖書研究者であることが分かると,その牧師は親切なもてなしの申し出を取り消し,自分の家から出て行くよう兄弟に命じました。
Essuie- toi làjw2019 jw2019
アデアがニューオーリンズに到着すると、元の上官で当時ルイジアナ準州知事を務めていたジェイムズ・ウィルキンソンの命令で逮捕された。
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1791年に北西インディアン戦争の大尉として出征し、間もなく少佐に昇進して、ジェイムズ・ウィルキンソン旅団に配属された。
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後に続いた長い法廷闘争により、ブレアは全ての罪状について無罪とされ、その告発者ジェイムズ・ウィルキンソン将軍は謝罪文書を発行するよう命令されたが、否定的な評判のために10年間以上も政界から締め出されていた。
Lawrence!Merci de les avoir ramenésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
釈放後,同じ監房にいたエホバの証人の一人,ヒルトン・ウィルキンソンが自分の写真スタジオで働かないかと誘ってくれました。
On doit tout vérifier!jw2019 jw2019
「サンゴ礁に関する国際シンポジウム 1992」の報告によると,人々は直接また間接に,世界の生きているサンゴ礁の5ないし10%を死滅させてきており,あとの60%は今後20年から40年の間に失われる可能性があります。 オーストラリア海洋科学研究所のクライブ・ウィルキンソンによると,まずまず健康なのはへんぴな海域にあるサンゴ礁だけです。
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
ウィルキンソンは、ハンプトンが前進を諦めているのを知り、合衆国領に戻り、冬季宿営地に落ち着いた。
Je n' ai fait que le faire revenirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウィルキンソンの8,000名の部隊は10月17日に進発したが、悪天候のためにやはり遅れた。
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
牧師の家を後にしたウィルキンソン兄弟は,その牧師の教会の前を通りました。 試しにドアに触れてみたところ,かぎがかかっていないことが分かったので,中に入ってその晩はそこで休みました。
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./Commissionjw2019 jw2019
ある歴史家達は、ウッドワードがこの業績によってウィルキンソンと共にノーベル賞を受賞すべきであると考えている。
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、ウィルキンソンの栄誉を称えて J. H. Wilkinson Prize for Numerical Software が創設されている。
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この大陪審による擁護の後、アデアは連邦裁判所にウィルキンソンを逆提訴した。
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウィルキンソン兄弟はフランスにおける聖書文書頒布の業について話してくれました。
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communicationjw2019 jw2019
国際関係を研究しているポール・ウィルキンソン教授は,1992年になっても,「依然としてヨーロッパは独立した主権国家の集まりであり」,それぞれの国には「法律の施行に関する独自の伝統」と「独自の司法制度」があるという点に注意を喚起しています。
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.jw2019 jw2019
ハンプトンは悪路に阻まれ、補給物資の問題もあり、また彼の作戦を支持することに条件を付けたウィルキンソンをひどく嫌っていたために遅延した。
Bien. regardons çaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その翌年、アメリカ軍のジェームズ・ウィルキンソン将軍が軍事力でこの地区を占領し、スペインの司令官はこれに抵抗しなかった。
Ils font quoi ici?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
建設中,ウィルキンソン・ロードはよく渋滞になりました。 車から現場を見ようとする人がたくさんいたからです。
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretjw2019 jw2019
アデアも同じように考え、また元の上官であるジェイムズ・ウィルキンソン将軍からは、それを確認すると見られる手紙を受け取っていた。
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今は故人となっているエイモス・ウィルキンソンという兄弟はある晩のことについて語りました。 その晩,ある村で兄弟が泊まることができた唯一の家は牧師の住まいでした。
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaitejw2019 jw2019
内戦が始まってまもないころ,フリータウンの兄弟たちはウィルキンソン・ロード133番地に,0.6ヘクタールの土地を購入しました。 支部事務所から道を数百メートル下った所にある土地です。
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.jw2019 jw2019
翌11月11日、ウィルキンソンの後衛2,500名がモリソンの800名の部隊とのクライスラー農園の戦いで反撃され大きな損失を負った。
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この港の痕跡は既に1823年にジョン・ガードナー・ウィルキンソンとジェームズ・ブルトンによってエジプトの東海岸で発掘されていたが、すぐに放棄され忘れ去られていた。
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の伝道部会長であったハロルド・ニーファイ・ウィルキンソン会長がその地域に行かせたのは,「まじめで誠実な宣教師」だけでした。 なぜなら,伝道部会長はごくまれにしか訪問できないからです。
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionLDS LDS
アデアがジェイムズ・ウィルキンソン准将に提出した報告書では、「マディソンの勇敢さと行動にはコメントのしようがない。
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.