ウェイン・ショーター oor Frans
ウェイン・ショーター
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Wayne Shorter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実際,学校最後の年にウェインに会うまでは,本当の友達はいませんでした。
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planjw2019 jw2019
イザベル・ウェインライトはこう述べています。「 最初は確かに,敵の大勝利であるかに思えました。
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionjw2019 jw2019
ウェインは,不規則に広がる嘉手納空軍基地の周りで,ぼろぼろになった360ccの小型自動車を乗り回していましたが,自分自身が軍隊経験者だったため,召集兵の間で働く際には特に良い成果がありました。
Aux toilettesjw2019 jw2019
ウェイン グロー は どこ だ?
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ウェインは1988年に亡くなるまで,自分の技術や経験をエホバへの奉仕に用いました。
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?jw2019 jw2019
ランドルフ訴訟およびショーター訴訟から,責任を免除するための文書を用いてエホバの証人を治療するのは「ふさわしい」と法廷が認めていることを,医師や病院当局者は,理解できるでしょう。
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.jw2019 jw2019
ウェイン・マクレガー(en:Wayne McGregor) - イギリスのダンサー兼振り付け師。
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,ショーター訴訟の意見が述べているように,「そうではあっても,そのような責任免除証明書は,責任を免除された者が患者を治療する際に犯す自らの過失に対する責任まで免除するものではない」のです。
Ça fait trois meurtresjw2019 jw2019
2000年にウェインとスーはオーストラリアへ引っ越し,二人とも学問の研究を続けました。
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesjw2019 jw2019
こっち は ウェイン
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は 私 に と っ て ジョン ウェイン だ
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ウェイン 産業 が 失 く し た の が
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた らし い で す な ウェイン さん
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ベルボーイだったわたしは,ジョン・ウェインやドロシー・ラムール,エスター・ウィリアムズなど,数々の有名人が客としてホテルを訪れるのを見ました。
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationLDS LDS
ウェイン・クランツ(Wayne Krantz、1956年7月26日 -)は、アメリカ合衆国オレゴン州出身のギタリスト。
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウェインはこう話します。「 わたしたちは長い年月を費やして大学院の学位を取得しました。
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIjw2019 jw2019
ウェイン 、 14 ドル 返 し て くれ
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ウェインとペニーは,沖縄で奉仕した15年の間に合わせて約100人の人をバプテスマまで援助しました。
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansjw2019 jw2019
ウェイン 家 の 方 も お いで の よう で す が
Tout le monde à terre, tout de suite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ウェイン さん だ ね ?
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当時ウェインは、このグループの最年少メンバーだった。
Vice-présidentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1946年1月にウェインライトはテキサス州フォート・サム・ヒューストンの第4軍の指揮官に着任する。
Allison le veut vivant pour GDLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウェイン: 夫婦としての目標や現状を吟味して,事業の諸経費を削減しました。
Je vous demande humblement pardonjw2019 jw2019
誰 で も 老い ま す ウェイン 様
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ユタ州のロケ地にはパウエル湖とグランド郡、ウェイン郡、ケーン郡が含まれた。
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
143 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.