エドワード・ウェスターマーク oor Frans
エドワード・ウェスターマーク
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Edward Westermarck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1297年10月12日,マグナ・カルタはヘンリーの後継者エドワード1世によって再度承認され,最終的に,特別な国民的意義を持つ文書を集めた制定法記録集に収められました。
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à Jérusalemjw2019 jw2019
イギリス王エドワード7世はこの作品を非常に気に入り、購入資金として匿名で8,000ポンドを寄付し、その後このファンドのパトロンとなった。
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その代表例とも言えるのが16歳になるエドワードです。 エドワードは,「僕には自信があり,その感じが僕は好きです」と言いました。
Je suis comme une limacejw2019 jw2019
後に「ジャマイカ史」を書いた農園主のエドワード・ロングは,「これらの者たちの本質,および彼らとその他の人間との相違を考慮すると,彼らは別の種であると結論してはいけないだろうか」と述べています。
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesjw2019 jw2019
1887年、アイダホ準州はその存在を無くす寸前までいったが、エドワード・A・スティーブンソン知事のお陰でグロバー・クリーブランド大統領はアイダホ準州を北のワシントン準州と南のネバダ州にわける法案に署名しなかった。
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エドワード・テラーによれば,レーザー核融合による実用的価値を持つ発電は二世代先の将来を待たなければならないでしょう。
En psychologie?jw2019 jw2019
1861年5月28日、ウィリスはウィリアム・カレン・ブライアント、チャールズ・アンダーソン・ダナ、ホレス・グリーリーなど文学者の委員会に加わり、合衆国を維持するためにニューヨークにエドワード・エヴァレットを招いて講演させた。
Juste où je t' avais misLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしの手の中にある鍵に全く手を触れることもなく,マイク・エドワード[若い手品師の一人]が鍵を曲げたことを,わたしは今も信じている」とフィリップス博士は書きました。
Je suis Miranda, ta belle- sœurjw2019 jw2019
トーマスはジェイムズ・H・ウィルソン准将(ミシシッピ軍事部門の騎兵軍団を指揮していたが、トーマスの軍隊に付けられていた)にアラバマ州セルマの武器庫を襲って破壊し、エドワード・キャンビー少将のモービルに対する作戦と連動するよう命令した。
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エドワード・アービング・コッチ (Edward Irving Koch, 1924年12月12日 - 2013年2月1日) は、元アメリカ合衆国下院議員(1969年から1977年まで)で、元ニューヨーク市長(1978年から1989年まで)。
Que vouliez- vous me dire?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
万一あなたが死亡した場合に家族を守るため何を行なうかは個人的な事柄ですが,エドワードという名のクリスチャンはこう言います。「 私は家族の8人の成員のために生命保険に入っています。
Mais tu n' es même pas resté deboutjw2019 jw2019
パートリッジがオハイオに戻った直後の1831年2月4日,ジョセフ・スミスはエドワード・パートリッジを,設立して10か月の教会において最初のビショップとして召すようにという啓示を受けました(現在の教義と聖約第41章)。
Les médecins ne veulent pas que je fumeLDS LDS
ジョンソン師団の支援のために派遣された、ウィリアム・スミス、ジュニアス・ダニエル(Junius Daniel)及びエドワード・オニール(Edward A. O'Neal)の3個旅団・14個連隊が受けた損害も、これに加えなければならない。
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エドワード・R・プレスマン(Edward R. Pressman, 1943年4月11日 - )は、アメリカ合衆国の映画プロデューサーである。
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ねえエドワード,マンディー,お母さんはアーロンとエミリーをお昼寝させないといけないわ」と言いました。「
Votre voiture vous attendLDS LDS
「失われた大義」という言葉は、歴史家エドワード・A・ポラードの1866年の著書『失われた大義:アメリカ連合国の戦争に関する新しい南部の歴史』という表題で初めて現れた。
Salam, Taj MohammedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
400人を集めた公式レセプションが、ミルポートの海洋生物学ステーションで開催され、ジョン・マレーが国王エドワード7世からの祝電を読み上げた。
Pas aujourd' huiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在の世界は電子通信抜きではほぼ成り立たないが、内部通報者のエドワード・スノーデン氏による暴露が示したのは、米国政府の大規模な諜報活動が、わたしたちのプライバシーのかなりの部分を裸にしている事実だ。
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailhrw.org hrw.org
エドワード・メンデルソンはこう述べています。「 科学技術の夢を追う人たちは,実現可能なことと願わしいこととの区別がなかなかつけられない。
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparentejw2019 jw2019
新しく召されたエドワード・パートリッジビショップは,「わたし〔主〕と聖約を交わした民の所有物を受け取り,各人の家族に応じて,また各人の事情と入り用と必要に応じて,各人の受け取り分を平等に指定」することになりました5(教義と聖約51:3参照)。
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie etqui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.LDS LDS
スコットの著作『ディスカバリーの航海』にもほとんど登場しないし、エドワード・ウィルソンの日記では全く言及されていない。
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1914年,エドワード・フィリップスは再び自宅を提供しましたが,今度はガイアナの最初の支部事務所としてでした。
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionjw2019 jw2019
ロングストリート軍の砲兵長エドワード・ポーター・アレクサンダー大佐は「遅延の1日ごとに敵の胸壁が強固になっていった」と書き記した。
On a assez d' argentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1587年にエドワード・デニー卿の所領となり、1613年に王室から町と認可された。
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
外交官のエドワード・ジョン・フェルプスは,「間違いを全くしない人は,何も成し遂げないものである」と述べました。
La prophétie mentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.