オタワ大学 oor Frans
オタワ大学
ja
オタワ大学 (カナダ)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Université d’Ottawa
ja
オタワ大学 (カナダ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南バージニア大学で生物学の准教授であるリチャード・ガードナー兄弟は,イエス・キリストの福音に対する信仰が大きな助けとなっていることを次のように述べています。
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLLDS LDS
フランスの援助を受けて、1962年にヤウンデ連邦大学として設立された。
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大学で勉強するつもりですか。
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem,Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenLDS LDS
最後に ひとつだけお話しして 終わりにします 長いこと連絡が途絶えていた友人や 大学時代のルームメイト 疎遠になった人達に なんとか連絡できますように
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueted2019 ted2019
それ以降の50人の会長のうち28人ほどが大学教授であり,二人はノーベル賞を受賞している。
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinentejw2019 jw2019
1980年、ハーバード大学に進学し、歴史や文学を学んだ。
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
HPを見ていただければわかりますが 我が校の「化学探求センター」では 全米各所から多くの人が 我々の授業の新しい形を 学びに来ます 生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き 大学内のバイオ企業の現場で 起こる課題を教材にし 学生にただ理論を 教えるのではなく 彼らに理論と格闘して もらっています
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentted2019 ted2019
ニューヨークのアルバート・アインシュタイン医科大学のバリー・ブルームは,「感染症については,それから隔絶した場所もなければ,隔離されている人もいない」と述べた。
Dispositif de l'arrêtjw2019 jw2019
高校を卒業後、フォート・ハレ大学に入学、学生政治運動に加わった。
C' est peut- être le dernier café digeste de la semainehrw.org hrw.org
私は20年間,大学で物理と化学の教授を務めています。「 目ざめよ!」
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcjw2019 jw2019
ペンシルベニア大学の ピーター・ドッドソン博士は あることに気付きました 恐竜の成長は 鳥類と似ていて 爬虫類の成長とは 違うということです
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!ted2019 ted2019
「『彼らは異教の祝日と闘うよりも,参加することで,それらに取って代わろうとした』とユタ大学の教授ラッセル・ベルクは述べている。
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationjw2019 jw2019
1924年若いオランダの数学者B. L. van der Waerden(英語版)はゲッチンゲン大学に到着した。
Elle est grosse?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョシュア・ローレンス・チェンバレン(Joshua Lawrence Chamberlain、1828年9月8日-1914年2月24日)は、アメリカ合衆国メイン州出身の大学教授であり、南北戦争の時は志願して北軍に加わった。
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこで1967年に,その分野へ進むのに必要とされる課程を履修するため,大学三年のときに,ハワイ大学に転校しました。
Hélàs... Que Dieu nous protègejw2019 jw2019
しかし21世紀には,伝統的な意味での神は教会からいなくなるだろう」と,英国のある大学付き古参司祭は述べました。
La position suivante est ajoutéejw2019 jw2019
スピーチを辞退します,と大学側に伝えるべきでしょうか。
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesLDS LDS
18歳の時、ミシガン州立大学に進学し、その後イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校で学んだ。
On buvait ensembleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1912年、彼はキール大学に移籍し、1918年に教授となった。
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウィングス大学の学生に必要なのは、インターネットへのアクセス、ノートパソコン、そして勉強するための時間と場所だけである。
Crache au- deIà de ce bout de boisgv2019 gv2019
ハーバード大学の経済学者リチャード・B・フリーマンの言葉を借りれば、「グローバリゼーションと市場資本主義の大勝利は、何十億もの人の生活水準を改善した一方で、何十億という富をごく少数の間に集中させた」のである。
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.globalvoices globalvoices
1737年の5月から音楽史とヨハン・マッテゾンの『Neu-eröffnete Orchestre』に関する講義を開講し、過去150年にドイツの大学で音楽の講義を行った最初の人物となった。
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは当時、最大規模の大学への贈与であった。
Je reviens tout de suiteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は兵庫の大学で勉強しています。
Pourquoi tu t' éloignes?tatoeba tatoeba
工科大学で高等教育を受ける機会が差し伸べられましたが,私はそれを辞退しました。
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la Courjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.