おちかた oor Frans
おちかた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
endroit éloingné
grande distance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバは至高のかたであり,その政府もしくは組織は全く神権的なものです。
En effet, je crois en Dieujw2019 jw2019
イザヤ 33:22)エホバはこうした資格すべてを兼ね備えたかたとして行動し,仲介者としての預言者モーセを通じて古代のイスラエルと律法契約を結ばれました。
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.jw2019 jw2019
贈り物の受け取りかたにさえいろいろな習慣がある。
Salut Louise, je suis Willjw2019 jw2019
信者は神への忠誠を保つとともに,今日,神が話すさいに用いておられるかた,つまりその最愛のみ子,イエス・キリストに服従しなければならないのです。
On ne les ouvre pas tout de suitejw2019 jw2019
彼らは,それが,神のメシアによる王国を地上で唱道した者の中で最大のかたであったことを知っています。
Ça ne regarde personnejw2019 jw2019
その時 汝の民の人びとのために立つところの大いなる君ミカエル[栄光を受けたキリスト]起ちあがらん これ艱難の時なり 国ありてよりこのかたその時にいたるまでかゝる艱難ありしことなかるべし』。
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriquejw2019 jw2019
神は目に見えないかたです。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
どこにお住まいのかたでも,エホバの証人と連絡をおとりになって,聖書に即した信仰を持つ,そしてそれに従って生活する人びとから真理を学んでください。
On peut dire ça, ouijw2019 jw2019
神は不義なかたではないので,あなたがたがこれまで聖なる者たちに仕え,いまなお仕えつづけているその働きと,こうしてみ名に示した愛とを忘れたりはされないからです。
C' est pas le casjw2019 jw2019
教義と聖約78:18)「イエス・キリストのたぐいまれな生涯しょうがいが現実のものであり,この御方おかたの偉大な贖あがないの犠牲ぎせいが無限むげんの力を有ゆうしすること」にただ驚おどろくばかりです(「生けるキリスト」『リアホナ』2000年4月号2,強調付加)。
Tu ne veux pas connaître la réponse?LDS LDS
啓示 15章4節には,『エホバだけが忠節なかたなのでエホバを恐れそのみ名の栄光をたたえる』人々のことが述べられています。
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionjw2019 jw2019
訓練されていない人は,仕事のやりかたを仕込まれている人よりも,事故を起こす可能性が大きいといえます。
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.jw2019 jw2019
もしそうだとしたら,あなたがひとかたならぬ敬意を抱いている人から上記のように言われた場合,どのように感じますか。
Mr Van Meer...Comment allez-vous?jw2019 jw2019
創造者および最高主権者であられるエホバはその立場のゆえにそのような奉仕を受けるに全くふさわしいかたです。
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »jw2019 jw2019
このイエス・キリストは,地上で神からの音信を宣べ伝えた者として最大のかたでした。
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.jw2019 jw2019
かのかたが自分の魂をわたしたちのためになげうってくださったので,それによってわたしたちは愛を知るようになりました。 それで,わたしたちは兄弟のために自分の魂をなげうつ務めがあります。
Je pensais que c' était spécialjw2019 jw2019
彼は彼女と恋におちた。
Je prendrai soin d' elletatoeba tatoeba
この地球上の生活をほんとうに愛し,この地に『とこしえにとどまる』ことを願う人は,創造者エホバ神に関する知識を急いで取り入れることでしょう。 エホバこそ彼らの将来を決められるかただからです。
Papa est parti à la " chasse "jw2019 jw2019
エホバ神は「父......すなわち,天と地のあらゆる家族がその名を負うかた」であられます。
La déclaration comporte au minimumjw2019 jw2019
読みかたを知っていると,とても多くのきょうみぶかいことを学べるからです。
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsjw2019 jw2019
わるい生きかたをやめたこと,そして神につかえる生活をしたいとかんがえていることを,このバプテスマにより,おおぜいの人のまえでしめすのです。 ―使徒 2:41
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affairejw2019 jw2019
そう考えておられるかたは,エホバの証人の王国会館に来て,そこにいるクリスチャンたちがほんとうに『この世のものでない』ことを知ってください。
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans ljw2019 jw2019
そのかたについてわたしたちはどのように感じますか。
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) nojw2019 jw2019
「わたしたちはこのかたにより,彼[キリスト]の血を通してなされた贖いによる釈放,そうです,わたしたちの罪過のゆるしを,その過分のご親切の富によって得ているのです」― 新世界訳。
Mais je n' ai rien faitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.