オットー・ランク oor Frans

オットー・ランク

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Otto Rank

voorbeelde

推定クリック率は、広告ランクを決める品質コンポーネントの 1 つです。
Le taux de clics (CTR) attendu est l'un des éléments qui servent à définir le classement des annonces.

さらにそれぞれの項目では、影響を受けた商品アイテムの数によって問題がランク付けされています。
À chaque niveau de gravité, les problèmes sont classés en fonction du nombre d'articles concernés.

ランクはグレード1から4まであり、4が一番下にあたる。
Les rangs vont du plus haut, S et 10 jusqu'à 1 le plus bas.

6人は,自分たちを歓迎するためにそこに来ていたカルロス・オットに会って喜びました。
Ils ont été heureux d’y rencontrer Carlos Ott, qui était là pour les accueillir.

基地局装置、端末装置及びランク数設定方法
Appareil de station de base, terminal et procédé de définition du rang

ただし、ユーザーの検索クエリがキーワードに対して部分一致またはフレーズ一致の場合は、広告ランクを使用してキーワードと動的検索広告のどちらをオークションにかけるかを決定します。
Toutefois, lorsque le terme de recherche d'un internaute correspond à un mot clé en requête large ou à une expression exacte, Google utilise le classement de l'annonce afin de déterminer si le mot clé ou l'annonce dynamique du Réseau de Recherche est inclus dans l'enchère.

オットー・フリードリック(Otto Friedrich、1929年 - 1995年)は、アメリカの歴史家、ジャーナリスト。
Otto Friedrich (1929-1995), journaliste et écrivain américain.

その結果、48の治療法のランク付けが行われ、逸話と伝統と伝承を超えて支持可能な治療法を選択するための基礎が提供された。
Les résultats conduisent à un classement des 48 modalités de traitement incluses et fournissent une base pour la sélection d'approches de traitement supportables au-delà des anecdotes, des traditions et du folklore.

そのため、掲載順位でお客様と競合する広告がない場合でも、広告の品質と広告ランクの下限値によっては、掲載費用が比較的高くなる可能性があります。
Cela signifie que, selon la qualité de votre annonce et les seuils de classement requis, votre annonce peut être relativement coûteuse, même si aucune annonce ne s'affiche juste en dessous.

このガイドラインでは、Google でのサイトの検出、インデックス登録、ランク付けを考慮してサイトを作成するためのさまざまなヒントをご紹介しています。
Ces dernières contiennent de nombreux conseils pour créer des sites que Google pourra facilement trouver, indexer et classer.

もし,ある日お子さんから,「ぼくのクラスに麻薬常用者がいるんだ」とか,「友達のオットーはいつも同性愛者から言い寄られているんだ」といったことを打ち明けられたら,心配で落ち着かないのではないでしょうか。
Ne seriez- vous pas soucieuse et inquiète si votre enfant vous révélait un jour: “Il y a un drogué dans notre classe.” Ou: “Mon ami Otto a été plusieurs fois importuné par un homosexuel.”

ランク付けアルゴリズムでは、次のような要素が考慮されています:
L'algorithme de classement tient compte des facteurs ci-dessous :

代替機能により、有効広告がランク付けされ、広告が、ひとつだけでなく、リストとして返されます。
Elles permettent de classer les annonces éligibles et de renvoyer une série d'annonces plutôt qu'une seule annonce.

これと並行してデンマーク当局 - 特にベルリンのデンマーク大使のオットー・カール・モール(Otto Carl Mohr) - は、より多くのデンマーク収容者の釈放を確約させようとしていた。
Parallèlement, les autorités danoises, en particulier leur ambassadeur à Berlin, Otto Carl Mohr, essaya d'obtenir la libération de davantage de déportés danois.

言語の面で限られていたにもかかわらず,このドイツ人のグループは,オット兄弟の任命地がアルゼンチンに変わったときにも,ウルグアイでの王国の業を顧みるため,そこにとどまりました。
Malgré leur connaissance limitée de l’espagnol, c’est à ce groupe de pionniers allemands qu’on laissa le soin de s’occuper de l’œuvre du Royaume en Uruguay quand frère Ott fut de nouveau affecté en Argentine.

その日の午後,アルテルナティバと呼ばれる儀式においてわたしはプロの闘牛士として最高のランクであるマタドール・デ・トロスの称号を授けられることになっていました。
Cet après-midi- là, au cours d’une cérémonie appelée alternativa, je devais recevoir le titre de matador de toros, le grade le plus élevé en tauromachie.

この記事では、動的検索広告の広告ランクが決まる仕組みについて解説します。
Cet article explique comment sont classées les annonces dynamiques du Réseau de Recherche.

あまり に ランク が 低 すぎ る の か な ?
Trop bas dans la pyramide, hein?

70以上かつ1. 10以下であり、かつ、前記圧延方向に対して30°をなす方向のランクフォード値であるr30が0. 70以上かつ1.
La valeur de Lankford (rC) dans le sens perpendiculaire au sens de laminage est comprise entre 0,70 et 1,10 et la valeur de Lankford (r30) dans un sens à 30° par rapport au sens de laminage est comprise entre 0,70 et 1,10.

Antergosは2012年7月にCinnarchとしてリリースされ、2013年5月にDistrowatchで最もポピュラーなディストリビューションのトップ30位以内にランクインした。
Il a été libéré en juillet 2012 en tant que Cinnarch et en mai 2013, il est classé parmi le top 30 des distributions les plus populaires à DistroWatch.

これ は オットー ・ デュ アリン の 考え で す よ ね ?
est-ce là ce que Otto During pense?

レポートの期間内の広告の加重平均掲載順位(ランク)を示します。
Affiche la position moyenne pondérée (ou le classement) des annonces pendant la période d'un rapport.

2006年に創設され、当初はUCIアジアツアー2.2にランクされていたが、2007年に同2.1、2009年に2.HCにそれぞれ格上げされ今日に至る。
Créé en 2006, il a intégré l'UCI Asia Tour en catégorie 2.2, et est ensuite passé en catégorie 2.1 en 2007, puis 2.HC en 2009.

バンディは、スティーヴン・ミショーに、オットはナスランドを拾って戻ってくるまで生きていた(そして片方を殺すところを無理やりもう片方に見せつけていた)と語ったが、処刑の前日にルイスから受けた取材のときはこの話を否定している。
Bundy dira plus tard à Stephen Michaud qu'Ott était toujours vivante lorsqu’il est revenu avec Naslund – et qu’il força l'une d'entre elles à regarder pendant qu'il assassinait l'autre, — une affirmation qu’il a rétractée à la veille de son exécution.

アルゼンチンにおける良いたよりの伝道の基礎を据えるのに貢献した人たち: (1)ジョージ・ヤング,(2)フアン・ムニス,(3)カルロス・オット,(4)ニコラス・アルヒロス
Ils ont contribué à poser le fondement de la prédication de la bonne nouvelle en Argentine : 1) George Young ; 2) Juan Muñiz ; 3) Carlos Ott ; 4) Nicolás Argyrós.