オットー・ワールブルク oor Frans
オットー・ワールブルク
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Otto Heinrich Warburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6人は,自分たちを歓迎するためにそこに来ていたカルロス・オットに会って喜びました。
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.jw2019 jw2019
オットー・フリードリック(Otto Friedrich、1929年 - 1995年)は、アメリカの歴史家、ジャーナリスト。
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もし,ある日お子さんから,「ぼくのクラスに麻薬常用者がいるんだ」とか,「友達のオットーはいつも同性愛者から言い寄られているんだ」といったことを打ち明けられたら,心配で落ち着かないのではないでしょうか。
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéjw2019 jw2019
これと並行してデンマーク当局 - 特にベルリンのデンマーク大使のオットー・カール・モール(Otto Carl Mohr) - は、より多くのデンマーク収容者の釈放を確約させようとしていた。
Chaux de construction-PartieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
言語の面で限られていたにもかかわらず,このドイツ人のグループは,オット兄弟の任命地がアルゼンチンに変わったときにも,ウルグアイでの王国の業を顧みるため,そこにとどまりました。
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtjw2019 jw2019
これ は オットー ・ デュ アリン の 考え で す よ ね ?
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バンディは、スティーヴン・ミショーに、オットはナスランドを拾って戻ってくるまで生きていた(そして片方を殺すところを無理やりもう片方に見せつけていた)と語ったが、処刑の前日にルイスから受けた取材のときはこの話を否定している。
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アルゼンチンにおける良いたよりの伝道の基礎を据えるのに貢献した人たち: (1)ジョージ・ヤング,(2)フアン・ムニス,(3)カルロス・オット,(4)ニコラス・アルヒロス
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsjw2019 jw2019
オットー 、 よろしく な
Je prendrai soin d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だからテストのデザインには オットー・ノイラートによる 1920〜30年代の図像統計の技法— 「アイソタイプ」からヒントを得ました
Je suis aussi allé à l' école à une époqueted2019 ted2019
オットーを描いた大きな絵と彼の、亡き皇帝への、高貴なる眼差しはアーヘン市庁の大広間の壁画に描かれている。
Buster, c' est toi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1950年6月27日,東ドイツのエホバの証人はオットー・グローテヴォール大統領に宛てたもう一通の請願書を政府に送りました。
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsjw2019 jw2019
子どもたちの成長期に,オットーとジュディーはよく開拓者たちを自宅でもてなし,クリスチャンの全時間の働き人が抱く喜びを娘たちが感じ取れるようにしました。
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurjw2019 jw2019
私はこの大会でオットー・エシュテルマンと知り合いました。 彼は私に,「リヒャルト,君は若いし,健康だ。 だから開拓者になりなさい」と言いました。
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedjw2019 jw2019
最後にオットーは,「あなたはキリスト教世界の偽りの教えを信じますか,それとも聖書を信じますか」と尋ねました。
Et alors?Ils se fichent du vieil Alanjw2019 jw2019
ドリースとエニーと同じように,オットーと妻のジュディーも,二人の娘が生まれる前に開拓奉仕をしていました。
Je veux pouvoir préserver la Famillejw2019 jw2019
1889年,オットー・リリエンタールという名のドイツ人技師は,コウノトリの飛び方に感銘を受け,「航空術の基礎としての鳥の飛行」(ドイツ語)という本を出版しました。
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règlejw2019 jw2019
確かに,パム,ヤン,ドリース,オットーのような兄弟たちには,若いころのような力やスタミナはないでしょう。
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?jw2019 jw2019
オットーはこう注意してくれました。「 彼らは時折,お前は今でもエホバの証人かと尋ねてくる。
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exercicejw2019 jw2019
1919年にフィンランドのオットー・マーケラーという若者は,3,000メートル競走で国内新記録を樹立しました。
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonjw2019 jw2019
ヘッセ行列は、ジェームス・ジョセフ・シルベスターが、ドイツの数学者ルートヴィヒ・オットー・ヘッセに由来して名づけた。
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最初に映画でスミスを演じた俳優は、1943年のドイツのプロパガンダ映画『タイタニック』でのオットー・ヴェルニッケである。
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquencesbeaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
精神分析学者,オットー・ケルンベルクは,「今日の心理学」誌の1978年6月号の中でこう述べています。
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASjw2019 jw2019
そこで,教皇ヨハネス12世は西暦962年2月2日,オットー1世に神聖ローマ帝国の帝位を授けました。
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration djw2019 jw2019
ガエック兄弟とオット兄弟は国のかなりの部分を回り,多くの市や町で家から家に宣べ伝え,聖書の話を行ないました。
° quiconque commet une infraction à l'articlejw2019 jw2019
131 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.