オリジナル・シックス oor Frans
オリジナル・シックス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Six équipes originales de la LNH
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
完全な骨格を新たなタイプ標本にするべきであると2001年に古生物学者が提案し、動物命名法国際審議会はこれを検討、2003年にオリジナルの模式標本をネオタイプに差し替えることに賛同した。
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クイーンズ区,クイーン・ビレッジのわれわれのローデスの聖母は,ポーカー,ブラック・ジャック,ビッグ・シックス,オバー・アンド・アンダー等々,盛りだくさんのラスベガスの夜を提供している。
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxjw2019 jw2019
ラブフィルムは10件もの合併と「Online Rentals Limited(オリジナル企業)」「ScreenSelect(スクリーンセレクト)」や「Video Island(ビデオアイランド)」の主要3サイトを含む複数のオンラインDVDレンタル企業の買収によって成長してきた。
Par le maîtreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「What Hurts the Most」につづいて、イギリスとドイツでオリジナル・タイトル「Tell Me Why」と呼ばれたと推測される「What Do You Want From Me?
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この記事のオリジナルはブログ「Migramundo」に掲載されたものです。 コンテンツ共有の合意のもとにグローバル・ボイスに転載しています。
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.globalvoices globalvoices
おかしな事実:オリジナルのヴィネグレット[en]はロシアのヴィネグレットと全くと言っていいほど似てない。)
Les Boches, tu les bécotais?gv2019 gv2019
オリジナルの予告編では少女が残忍な攻撃を受けていたが、映画にそのシーンはない。
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リトル・ニッキーと名づけられた子猫はオリジナルの猫にうり二つで性格までそっくりとのこと。
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsjw2019 jw2019
『ボヘミアン・ラプソディ (オリジナル・サウンドトラック)』(Bohemian Rhapsody: The Original Soundtrack)は、2018年の同名の伝記映画のサウンドトラックである。
Oui, je la trouve adorable, vraimentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
^ オリジナルCDを含めると3枚目のシングル。
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オリジナルデータの受け渡しも保存も行わないことにより秘匿すべき情報が漏洩するリスクを低減しつつ、オリジナルデータの集合について統計処理の結果を得ることを可能にする。
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etpatents-wipo patents-wipo
多数 の 作成 者 が 同じ 一つ の ドキュメント 変更 する 場合 に 作成 者 間 で 順送り に し て 作業 する と は 限り ませ ん 。 作成 者 それぞれ に コピー を 配布 する の が 場合 によって は より 合理 的 です 。 オリジナル の ドキュメント に対して 、 それぞれ 異なる 変更 を 書き込ん だ 3 部 の コピー が 戻っ て き ます 。
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieOpenOffice OpenOffice
オリジナル版は こちら。 また、ラモン・クレスポ・エルナンデスによる他の記事はこちら。
Mon tout premier clientgv2019 gv2019
加えて、最近放送開始した新しいオンラインビデオポータルである AVAR TVは、アバール語でオリジナルのコンテンツを創りだすことが可能なチャンネルをネチズンに提供している。
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001,une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.gv2019 gv2019
フラッシュメモリには、オリジナルファイル(101~103)を格納するフォルダと、キャリア(A)、キャリア(B)の独自フォルダとが作成される。
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etpatents-wipo patents-wipo
片側でオリジナルを、反対側で新しい録音を再生するんです。
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureted2019 ted2019
当然 オリジナル が 戻 っ て る こと も 君 は 承知 な の だ ろ う な
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これはガイギャックスとクンツの作成したオリジナルのグレイホーク城ではないが、この城の細部を出版する最初の真面目な試みであった。
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コンサートに行きもしなかった人が,ほかにどんな理由で,『1969年のウッドストック[ロック・コンサート]のチケットのオリジナル』セットに80ドルを出すだろうか。
Et je sais qu' il a besoin de toijw2019 jw2019
これにより、オリジナルメニューの調理情報(加熱条件など)を登録して利用でき、操作性,利便性を大幅に向上できる加熱調理器を提供する。
les installations, les terminaux, les zones dpatents-wipo patents-wipo
DVD だけ の オリジナル よ
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バンドはロンドンに渡り、1977年に唯一のオリジナル・アルバム『L.A.M.F.』 (Like A Mother Fucker)を発表。
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シナリオは原作ゲームを踏襲しながら、細部をオリジナル展開で補完している。
Crache au- deIà de ce bout de boisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オリジナルのTVディナーはアルミトレイに載っており、オーブンで加熱する方式だった。
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナーディル・シャーが1747年に暗殺されると、それによって起こった混乱のなかでオリジナルの孔雀の玉座は失われた。
Membre de la CommissionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.