カレー粉 oor Frans
カレー粉
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
curry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
プラオとは異なり(プラオは焼いた肉やカレー料理と一緒に食べる)ビリヤニは、肉と香辛料(それに野菜)の一式が詰まった一品だ。
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!gv2019 gv2019
本発明に係る吸着成形体は、通電加熱または電磁波加熱の対象となる吸着成形体であって、導電性粉体状吸着剤、絶縁性粉体状吸着剤および無機バインダーを備える。
Ils font rienpatents-wipo patents-wipo
粉ひきの仕事を教え込まれた人で,粉ひき機の操作を任されました。
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurjw2019 jw2019
0未満であり、前記[A]、[B]、[C]、及び[D]を全て粉体の状態で含み、並びに平均粒子径が100μm以下、ゆるみ嵩密度が0.47g/cm3以上、安息角が35度以下、タッピング嵩密度が0.60g/cm3以上であるセルロース組成物を提供する。
Le type aux mains radioactives, bien sûrpatents-wipo patents-wipo
半導体パッケージおよび半導体デバイスは、半導体もしくは整合回路が載置されるヒートシンクと、ヒートシンクに載置される半導体もしくは整合回路に電気的に接続されるリード端子と、リード端子をヒートシンクに固定する固定部材とを備え、固定部材は、樹脂とセラミック粉体とを混合した複合樹脂材料により形成される。
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatiepatents-wipo patents-wipo
【課題】食品に対する加熱ムラが生じることはなく、食品全体を短時間に加熱することができる電子レンジ用容器を提供する。 【解決手段】電子レンジ用容器10Aは、シリコーン樹脂と所定の温度で加熱処理された遠赤外線を放射可能な鉱物粉体とを材料とし、シリコーン樹脂に鉱物粉体を均一に混合した混合物を所定の形状に成型することから作られている。
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.patents-wipo patents-wipo
圧粉磁心及びその製造方法
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitpatents-wipo patents-wipo
とはいえ,花粉を自然界の厄介者として片付ける前に,このユニークな粉が果たす役割について考えてみるのはよいことです。
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesjw2019 jw2019
そうした授粉作用を行なう数多くのこん虫の中には,ミツバチ,マルハナバチ,ハエ,甲虫,ガ,チョウなどがいる。
Merde, prends une décisionjw2019 jw2019
制振部材2は、中空体5と、中空体5内に上部に部分的に空間4を残して充填されると共に構造体1が振動する際に中空体5内で運動する粉粒体3と、中空体5内に取り付けられて中空体5に対し相対的に振動する振動体6と、により構成される。
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierpatents-wipo patents-wipo
プラズマディスプレイパネル及びその製造方法、並びに放電安定化粉体
J' ai aussi trouvé quelque chosepatents-wipo patents-wipo
食品用粉の攪拌混練方法および食品用粉の攪拌混練装置
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.patents-wipo patents-wipo
まる1日かそれ以上取っておかれて酸っぱくなった,つまり発酵した一片の練り粉。
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwjw2019 jw2019
2012に設立された、オーストラリアとインドに本拠地を置く「エネルギーに授粉」は1,000以上の共同体に小規模の送電網を販売した。
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriégv2019 gv2019
穀物はつき臼に入れてきねで突き砕いたり,石板の上に載せて石でこすったり,手臼でひいたりして粉にされたとも考えられますが,この最後の方法は古代パレスチナのほとんどの家庭で行なわれていました。
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ouà payer par un acheteur indépendantjw2019 jw2019
......子らは木ぎれを拾い,父たちは火をつけ,妻たちは練り粉をこねている」。
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletjw2019 jw2019
前記粒子は、表面と、中心部と、前記表面から前記中心部に向かう距離が15nmの部分と、前記部分から前記中心部までの領域部とを有し、前記2価の金属元素の含有量は、前記領域部において、3.2wt%以上となっていることを特徴とする粉体。
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?patents-wipo patents-wipo
アルミニウム又はアルミニウム合金の鋳物・はく・粉及び展伸材
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligencetmClass tmClass
崩れたアドービれんがの乾いた粉が風に吹かれてまき起こすほこりは息もつまるほどであり,ほこりは多くの場合15センチもの厚さに積もっていました。
Au revoir, Lancejw2019 jw2019
空洞部13内において放電電極16,18の露出部分の間に、導電性を有する粉状の補助電極材料30が分散している。
les recettes à un montant de #.# Fpatents-wipo patents-wipo
【課題】粉粒体のデッドスペースへの残留を防止し、攪拌装置の排出部の高さを低くする。
C' est une platine laserpatents-wipo patents-wipo
この炭化水素油の製造方法は、一酸化炭素ガスと水素ガスとを含むガスから、フィッシャー・トロプシュ合成反応により炭化水素油を得る炭化水素油の製造方法であって、反応器に充填された、触媒粒子を含有するスラリー中で、前記原料ガスに含まれる一酸化炭素ガスと水素ガスとを反応させて炭化水素を合成する炭化水素合成工程と、前記スラリーを、前記反応器内部のスラリー床の上部から抜き出してろ過し、触媒粒子の粉化により形成された粉化粒子を捕捉・分離し、液体炭化水素を得る粉化粒子除去工程と、前記スラリー床の上部より下方の位置から前記スラリーを抜き出してろ過し、触媒粒子を捕捉・分離し、液体炭化水素を得る触媒粒子捕捉工程と、前記触媒粒子捕捉工程において捕捉した触媒粒子を前記反応器に返送する触媒粒子返送工程とを備える。
Je peux vous le direpatents-wipo patents-wipo
欧州移民危機を完璧に象徴しているのが、最近「カレーのジャングル」と呼ばれるこの場所だ。 難民や移民の多くは、なんとしてでもイギリスへ渡航したいと思っている。
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viablegv2019 gv2019
樹脂等に充填するフィラーに適し、特に、高充填が望まれる用途に好適であって、尚且つ、強度特性に優れた成形体を得ることができる水酸化アルミニウム混合粉体を提供する。 平均二次粒子径が5~16μmの範囲であり、かつ、形状係数が4以下である水酸化アルミニウム粉体Xと、平均二次粒子径が0.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementpatents-wipo patents-wipo
粉と卵2個を混ぜなさい。
Manoeuvrabilité des formationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.