ガーター勲章 oor Frans
ガーター勲章
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Ordre de la Jarretière
ordre de la jarretière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
バジル・ケイブ領事は1897年1月1日にバス勲章を授与され、1903年7月9日に総領事に任命された。
ll faut partirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして1806年3月1日の軍令により、マックス=ヨーゼフ軍事勲章 (Militär-Max-Joseph-Orden) を受章している。
Dieu a- t- il fermé boutique?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2005年にオーストラリア勲章(OAM)を受章した。
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1975年に、労働赤旗勲章(Order of the Red Banner of Labour)を受章している。
Je n' ai pas pu le dissuaderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,多くの若い人にとって,デザイナーのラベルは品質の証しではなく,地位の証し,つまり勲章のようなものです。
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.jw2019 jw2019
薩琉勲章が何個造られたのかはわかっていない。
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポーランド:国家功労勲章(オフィシエ)、1993年。
considérant quLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
勲章の受章者には、勲章の他に勲記が授与される。
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの理由から、私にはこの勲章を拒否する義務がある。
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1933年,高齢になっていた発明者のアンネ・ホーブは,その功績を称えられ,ノルウェー国王から特別の勲章を授与されました。
Gâché ma viejw2019 jw2019
ベトナムで航空機搭乗員として284回も戦闘任務に就き,29個の勲章を受けた米国の元海軍兵士が,この戦争によって人生にどんな影響が及んだかを語っています。
Tu cherches quelque chose, Billy?jw2019 jw2019
私は,航空機搭乗員として全部で284回も戦闘任務に就き,29個の勲章を授与されました。
Qu' est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
女王は彼をガーター騎士にした。
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ソ連邦英雄を2回、レーニン勲章を4回受章。
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
兄弟は次のように返答しました。「 神の言葉の真理を告げ知らせるという理由で刑を宣告なさるのなら,わたしはそれを処罰ではなく勲章とみなします。
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter unejw2019 jw2019
“KSP Steelトレード・ハウス”は、多様な賞を受賞してきた:“製品優賞賞”、“カザフスタン製を選ぶ”賞、“ヨーロッパ・アジア・無限の協力”勲章、等々。
Beignets diététiques au bain d' huileLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バンガーター姉妹はその話を聞いて,最後にこう言いました。「 スミス大管長,わたしは子育てに専念してきましたから,夫のように聖文の知識を蓄えた人になる時間がありませんでした。
Le monde est plein de ce que vous appelez desLDS LDS
クミネッティはこの行為に対して従軍記章を授与されました。「 しかし,自分は隣人愛から行動したのであって,メダルを得ることを考えてしたのではないとの理由で,その勲章を受けようとしなかった」のです。
D' importationjw2019 jw2019
1942年にメリット勲章を受章し、1955年には「カウンティ・オヴ・ケンブリッジにおけるケンブリッジのエイドリアン男爵」に叙位された。
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フォン・パーペンはヒトラーの代表として同文書に署名し,パーチェリはその場でピウス最上級十字勲功章という教皇の上級勲章をフォン・パーペンに授与しました。
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionjw2019 jw2019
その戦線で,わたしは二つ目の鉄十字勲章を受けました。
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivantejw2019 jw2019
そして政府は,一部の僧職者たちに勲章を与えて,その努力に報いました。
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionjw2019 jw2019
祖父 ニコラス・リカルド=マルケスは 千日戦争を経験した 勲章持ちの退役軍人で コロンビア保守政権へ 反旗を翻した際の経験談が ガルシア=マルケスを 社会主義的な視点へと導いた
Ne prends pas ça...Si!ted2019 ted2019
ダウンズの新しい屋根は中年以来に建てられた最も大きい緑のオークの建造物で、ガーター勲章の紋章の要素を祝う明るい色の盾が飾られている。
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
軍隊では他人のために 犠牲になることも いとわない人間に 勲章を与えますが
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.ted2019 ted2019
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.