クリエーター oor Frans

クリエーター

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

créateur

naamwoord

そこで試みました クリエータとしての観念 エゴを捨て
Alors je pensais, peut-on nous enlever, nous les créateurs

Créateur

naamwoord manlike

そこで試みました クリエータとしての観念 エゴを捨て
Alors je pensais, peut-on nous enlever, nous les créateurs

Seigneur

naamwoord manlike

Jéhovah · Divine · Tout-Puissant

voorbeelde

ほかの発明家やクリエーター 慈善家や教育者 生物学者と 手に手をとって 私たちの海に より良い未来を つくりたいのです
On veut faire équipe avec d'autres innovateurs, créateurs, philanthropes, éducateurs, biologistes, pour imaginer un futur meilleur pour nos océans.

大きな市民社会グループの声をとりまとめて クリエーターや技術者 アプリ開発者 芸術家 コメディアンとともに 本当に特化したコンテンツを 作ることができ ネット上でとても戦略的に選んだ 視聴者に向けて広めることができます たとえばイスラム恐怖症について 面白おかしく描いた風刺動画を作成します 動画のターゲットは 15歳から20歳のネットユーザーで 白人至上主義の音楽に関心があり マンチェスター在住というところまで 絞り込みます
Un exemple serait de créer une vidéo satirique qui se moque de l'islamophobie et de cibler en ligne les gens de 15 à 20 ans qui sont intéressés par la musique du pouvoir blanc et vivent à Manchester.

The Bloggers Association of Kenya (BAKE) は、ケニアのオンラインコンテンツ・クリエーター集団を代表するコミュニティ組織である。
L'association des blogueurs du Kenya (BAKE) est une organisation communautaire qui représente un groupe de créateurs de contenu en ligne kényans.

しかしそのリストに掲載される多くが、日本語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、あるいはフィンランド語にとどまっている。 ブログ「翻訳不可能」のクリエーターであり言語学者であるスティーブン・バードは少数言語にも注目した。
Mais alors que ce genre de listes s'arrête souvent au japonais, à l'allemand, au français, portugais ou finnois, Steven Bird, le créateur et linguiste d'Untranslatable, a voulu se concentrer sur les petites langues.

世界中の人たちが 受け身の消費者から クリエータや非常に有用なコラボレーターへと 変わっていっていることに気づいたとき この現象が、私にも起きたのです
C'est ce qui m'est arrivé lorsque j'ai remarqué que l'on passe du statut de consommateurs passifs à celui de créateurs, à celui de collaborateur hautement habilité.

この点では共和党員は 所有権の必要性を 理解していました 所有権を尊重し クリエーターや 著作権を有する者に対して 敬意を払います この力強い作品の所有者は 小作人の世代ではないのです
Donc le point ici est que les Républicains reconnaissent un certain besoin de propriété, un respect de la propriété, le respect que nous devrions donner au créateur, au remixeur, le possesseur, le propriétaire, de propriétaire du copyright de ce truc extraordinairement puissant, et pas une génération de métayers.

エジプト人TVプロデューサーのクリエーター― アハメッド氏は 若い人たちが良い人生を送れるよう イスラム教に感化されてほしいのです
Son créateur, qui est un producteur TV Egyptien appelé Ahmed Abou Haïba, veut que les jeunes gens soient inspirés par l'Islam pour mener des vies meilleures.

世界のクリエーター 発明家 オープンソース貢献者が協力する世界を広げたいのです この生きて反応する私たちの世界は みんなのものだからです
Nous voulons encourager un monde de créateurs, d’inventeurs, de contributeurs, parce que ce monde où nous vivons, ce monde interactif, c’est le nôtre.

クリエーターは知らずに
Il n'y a pas de créateur ici pour être reconnu.

また テレビ時代の日々にずっと テレビの映像にアイデアを盛り込んできた すばらしいクリエーターたちに 感謝します
Mais permettez-moi aussi de remercier les créateurs incroyables qui se lèvent tous les jours pour mettre leurs idées sur nos écrans de télé tout au long de ces époques de télévision.

そこで試みました クリエータとしての観念 エゴを捨て 音楽の持つ「声」を前面に出しー その「声」にアニメーションを従わせるという試みです
Alors je pensais, peut-on nous enlever, nous les créateurs et essayer de donner la voix à la musique et avoir l'animation suivre le tout.

全く違う感じの社会に なるかもしれないね クリエーターや探究者や パフォーマーや改革者が 彼らの支援者や出資者たちと集まって 問題を話し合ったり お互いを認め合って触発したり 刺激しあったり するようになるんだね」
Ça nous donne la possibilité d'imaginer une société entièrement différente, une société où les créateurs, découvreurs, acteurs et innovateurs se réunissent avec leurs clients et leurs bailleurs de fonds pour évoquer et envisager divers sujets, s'inspirer mutuellement et confronter leurs idées.