グリズリー oor Frans

グリズリー

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

grizzli

naamwoord manlike

イエローストンのバイソンは グリズリーよりも多くの人を傷つけます
A Yellowstone, les bisons blessent bien plus de personnes que les grizzlis.

voorbeelde

サケを捕まえようとするグリズリー,岩に飛び移るアメリカライオン,敵から子供を守ろうとするつがいのバッファローに,手を伸ばせば触れそうな感じがします。
Nous avions l’impression qu’en tendant la main nous allions pouvoir caresser un grizzly en train de pêcher un saumon, toucher un puma bondissant sur un rocher, ou frôler un couple de bisons qui protégeaient leur petit des ennemis.

シャワー室で演奏する グリズリー・ベア パリのカフェで演奏するシガー・ロス
De Grizzly Bear sous la douche à Sigur Ros jouant dans un café parisien.

この熊はカリフォルニア・グリズリーで、現在は絶滅している。
L'ours est un « grizzly de Californie », une sous-espèce aujourd'hui éteinte.

新たな取り組みが根付いたのは、ブリティッシュ・コロンビア州のクウェイ川沿いの地域であり、そこはヘイルツク族による沿岸監視等のプログラムの活動範囲に定められた。 クウェイ川流域は多雨林が密集しており、遡上するサケをハイイログマ(訳注:北米産の大型のクマ、通称グリズリー)がつかまえる。
Cela a préparé le terrain pour des programmes tels que Coastwatch, un dispositif déployé par les Heiltsuk le long du fleuve Koeye en Colombie-Britannique, dans la forêt dense tropicale côtière où les ours grizzlis attrapent les saumons qui remontent le cours d'eau.

大部分の原野に 影響と崩壊をもたらし ウッドランド・カリブーや グリズリー・ベアのような主要種が90%減少し ウッドランド・カリブーや グリズリー・ベアのような主要種が90%減少し さらに多くの エネルギーと 水を消費し 少なくとも同量の 温室効果ガスを排出しています
Cette méthode a des conséquences sur une grande partie de la nature où nous constatons une réduction de 90% des espèces clefs, comme le caribou forestier et le grizzli, cela consomme encore plus d'énergie, plus d'eau, et produit au moins autant de gaz à effet de serre.

これは—ディテールを加えられます 指と爪、グリズリーには爪があります
Vous pouvez ajouter des détails: des doigts, des griffes.

指と爪、グリズリーには爪があります
Comme sur ce grizzly.

グリズリー(ハイイログマ)の 映像は良くあります
Les images d'ours grizzli sont plutôt connues.

行って始めて気がついたのですが そこは野生のグリズリーの保護区でした
C'était dans une réserve de grizzly, bien que personne ne me l'ai dit avant.

だから 私たちはアラスカへ行きました グリズリーが冬眠するのは ー 人が行けないような 高い山の斜面です そこに寝床を作ります
Alors ce qu'on a fait c'est qu'on est partis pour l'Alaska, où les grizzlis se réfugient sur de hautes pentes montagneuses, presque inaccessibles.