グレゴリオ暦
calendrier grégorien
グレゴリオ oor Frans
グレゴリオ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
grégorien
1917年の時点で,ユリウス暦はグレゴリオ暦より13日後れていました。
En 1917, le calendrier julien retardait de 13 jours sur le calendrier grégorien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
グレゴリオ・リッチ゠クルバストロ(英語版)とその弟子トゥーリオ・レヴィ゠チヴィタによって展開され、アルベルト・アインスタインが自身の一般相対論の展開に用いた。
Dragosh, Victor.Restez làLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1917年の十月革命より前,大抵の国ではすでにグレゴリオ暦を採用していましたが,ロシアは古いユリウス暦を使っていました。
L'amendement # se lit comme suitjw2019 jw2019
日本の暦を太陽暦から現在でも使われているグレゴリオ暦に変えた。
négatifs; positifs intermédiaires de travailLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョージ2世は1727年10月22日(グレゴリオ暦)にウェストミンスター寺院で戴冠した。
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
やがてグレゴリオは王国の奉仕に率先するようになりました。
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.jw2019 jw2019
その後,特別開拓者のレオノール・マンガがグレゴリオの妻であるリリアと聖書研究を始めました。
jours pour les pouletsjw2019 jw2019
ユリウス暦はユリウス・カエサルによって______に,また,グレゴリオ暦は______に導入されました。[
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEjw2019 jw2019
10年ほど前,30代だったグレゴリオとマリールーという夫婦は,マニラで全時間の仕事をしながら開拓奉仕を行なっていました。
Mannitol (E #).Azotejw2019 jw2019
アトスでは,修道士たちは今もビザンティン式の時計(日没と共に一日が始まる)と,ユリウス暦(グレゴリオ暦より13日遅れている)を使って,古くから伝わる典礼を行なうことを日課としています。
Au coin de Broadway et Canaljw2019 jw2019
そのような定まった時点から起算するなら,現行のグレゴリオ暦に基づいて大洪水の年代を特定することができます。
Vous avez commandé ce sujetjw2019 jw2019
1591年(1591 ねん)は、西暦(グレゴリオ暦)による、火曜日から始まる平年。
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうして、1582年にグレゴリオ暦が制定された。
Une fois que je l' aurai, ce seraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1946年(1946 ねん)は、西暦(グレゴリオ暦)による、火曜日から始まる平年。
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この会衆の兄弟姉妹たちから示される愛に心を打たれます」とグレゴリオは言います。
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentjw2019 jw2019
参考資料によると,「マヤ暦は高度に複雑ではあったものの,グレゴリオ暦が導入されるまでは,人間の知る限り最も正確な暦だった」とのことです。 ―「フンクとワグナルズの新百科事典」。
Nous sommes ici, près d' Istriajw2019 jw2019
2013年には、グレゴリオ暦とユリウス暦ではイースターはさらに離れて、3月31日と5月5日となる。
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersglobalvoices globalvoices
翌晩,夕食の入ったどんぶりを手に自分の独房に戻ってみると,刑務所の司令官であるドン・グレゴリオが待ち構えていました。
Vite, il attire déjà les mouchesjw2019 jw2019
グレゴリオ暦で計算された第2千年紀の終わりに特別な意味があるとする根拠は,聖書には一つもありません。
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentjw2019 jw2019
それでも,とりわけ西欧諸国には,グレゴリオ暦による次の千年紀の始まる年が近づくのを好奇心を抱いて待ち受けている人が少なくありません。
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerjw2019 jw2019
グレゴリオ暦は今では世界の大抵の土地で一般に用いられている暦です。
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?jw2019 jw2019
このグレゴリオ暦は今では世界の大抵の場所で広く一般に用いられています。
Cette évaluation a pour but de déterminerjw2019 jw2019
アウグスツスは西暦14年8月17日(グレゴリオ暦)に死に,ティベリウスがローマの元老院により西暦14年9月15日に任命されました。
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans lacolonne # dudit tableaujw2019 jw2019
グレゴリオ暦によれば,100の倍数の年のうち400で割り切れない年はうるう年とはみなされないことが規定されています。
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesjw2019 jw2019
1917年の時点で,ユリウス暦はグレゴリオ暦より13日後れていました。
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur ljw2019 jw2019
共和暦XIII(13)年プリュヴィオーズ10日(1805年1月30日)には保有者が「グラン・テーグル」(Grand Aigle, 大鷲)と呼ばれる大勲章が追加され、これは1814年7月19日の政令で「グラン・コルドン」(Grand Cordon, 大綬)、最終的には1816年5月26日の政令で「グラン・クロワ」と呼ばれるようになる(共和暦はグレゴリオ暦1805年限りで廃止)。
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.