サッシ oor Frans
サッシ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
orosi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
作家のグイド・ピオベネによれば,「驚嘆の念を生じさせる,イタリアでも有数の風景」であるサッシは,実際に,「信じがたいほどの魅力」のある都市を形成しています。
Je me sens en formejw2019 jw2019
これが典型的なサッシの住居です。
Ils sont quatrejw2019 jw2019
しかし,二番目の質問に答えるためには,サッシとは何か,またその歴史について少し知る必要があります。
Tu entends, katarina?jw2019 jw2019
建築家ピエトロ・ラウレアノによれば,貯水槽の数が「人の住んでいる洞窟の数より,あるいは飲料水として必要とされる数よりはるかに多かった」ことは,「サッシの貯水槽がもともと,灌漑用の見事な集水システム」であったことを証ししています。
Paramètres de champjw2019 jw2019
古代のその当時のサッシは,「上の旧市街の丘の両側に広がる荒涼とした二つの谷,二つの窪地であり,それらが深く切り込んだ谷底を見下ろしていた。 そこには人は住んでいなかったが......草木がうっそうとしていた」と,ラファエレ・ジュラ・ロンゴは書いています。
Quelles photos?jw2019 jw2019
ブラジルでは,上質のアルミサッシを購入するのが難しくなった時,全く経験のないエホバの証人20人が短時間の訓練を受けた後,アルミサッシを700個以上製作しました。
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementjw2019 jw2019
それでこの問題を根本的に解決しようと,1950年代初頭,当局はサッシから人々を立ち退かせることに決めました。
° le service médical du travail de l'Etatjw2019 jw2019
何世紀もの間,サッシはまとまりのある,かなり有力な中心都市でしたが,18世紀に変化が生じました。
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéjw2019 jw2019
その幻想的な雰囲気以外の面では,サッシは様々な変化を経てきました。
Mon Dieu, Sam, je suis désoléejw2019 jw2019
しかし,サッシそのものには,徐々に人々が住むようになりました。
Les activités auxiliairesjw2019 jw2019
古代マテーラ市の中心に位置するサッシへ行くには,往来の激しい近代都市の喧騒の中を通り抜けなければなりません。
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensemblejw2019 jw2019
結果として病気が増え,そのうえ,その地域の経済変動によって,貧困がサッシに住む農家に広がり,ますます混み合うようになったのです。
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avriljw2019 jw2019
中世の初めごろから,軟らかい石灰岩が組織的に掘削され,切り出された岩で道路や広場や住居を建設し,サッシの独特な景観が形作られるようになりました。
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point Bjw2019 jw2019
グレモンハンドル構造およびグレモンハンドル構造が設けられたサッシ
Ou son signe astrologique?patents-wipo patents-wipo
熱膨張性耐火材料およびそれを用いた樹脂サッシの防火構造
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir queles francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»patents-wipo patents-wipo
それは,イタリア南部のマテーラのサッシ(イタリア語字義,「岩」)のことです。 マテーラはイタリアの“長靴”のかかとのちょうど真上に位置しています。
Beignets diététiques au bain d' huilejw2019 jw2019
要するに,岩盤を掘り抜いた洞窟住居,それがサッシなのです。
Cela fait plus de # ans que j' en rêvejw2019 jw2019
サッシの歴史は,人間と,岩や水との間の闘いの歴史であり,同時に共存の歴史でもあると言うこともできます。
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcassejw2019 jw2019
サッシ枠と、該サッシ枠に吊元を軸として回動可能に支持されるサッシ障子とを備えるサッシに設けられるグレモンハンドル構造は、サッシ障子の戸先框の室内側見込み面に設けられたグレモンハンドルと、戸先框からサッシ枠側へ突出し、サッシ障子とサッシ枠とを係止可能な被係止部が設けられ、グレモンハンドルよりも見込み方向において室外側に設けられたグレモン連動バーと、該グレモン連動バーをグレモンハンドルに連動させる連動部と、を備える。
Tu n' as jamais vu ça?patents-wipo patents-wipo
ご一緒にサッシを訪ねて,サッシについて学んでみませんか。
Allez.Au rapport avec le sergentjw2019 jw2019
ですからサッシに住む人たちは,水路を通して雨水を集める必要性を感じました。
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésjw2019 jw2019
あの建物は鉄筋コンクリートでできていて,戸や窓にはスチールやアルミのサッシが付いている。
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.