サンタンジェロ城 oor Frans
サンタンジェロ城
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Château Saint-Ange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1348年の地震でヴェルフの城は一部が倒壊した。
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1695年に王にあてて出された公文書では、ラ・ロッシュ=モーリス城とジョワイユーズ=ギャルド城(ラ・フォレ=ランデルノー)の状態が悪化していることが明らかになっている。
C' est ma fête, pas la vôtre!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の軍勢はポドラシェにあるいくつかの城を占拠すると、それらの城にポーランド人守備隊を配備してポドラシェを離れ、1390年4月には6週間の包囲の末にフロドナを陥落させた。
J' économisais pour la station- serviceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ボイルは1627年,アイルランドのリズモア城で,貴族の子として生まれました。
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettrejw2019 jw2019
この大公国は,少なくとも130もの城があることで有名です。
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!jw2019 jw2019
1772年1月17日、王権強奪のかどでストルーエンセが逮捕、処刑され、母カロリーネ・マティルデ王妃が宮廷からドイツに追放されると、彼女はユリアーネ・マリー王太后の監視の下で3歳年上の兄フレデリク王太子と一緒にコペンハーゲンのクリスチャンスボー城に住み、デンマーク宮廷で育てられた。
Non, je ferais mieux de rentrerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ローゼンボー城(デンマーク語: Rosenborg Slot)は、デンマークの首都コペンハーゲンの中心部にある小さな城である。
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
都市の門も城も橋も当時の趣をとどめており,トレドがかつてヨーロッパ有数の都市であったことを無言のうちに証ししています。
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesjw2019 jw2019
隼人側は数千人の兵が集まり7ヶ所の城に立て籠もった。
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1944年末,ヒムラーはわたしを,ベーベルスブルク城の司令官であった親衛隊将軍の補佐に任命します。 その城は,400年前に築かれた要塞で,パーダーボルンの近くにありました。
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directivejw2019 jw2019
" タイム " と 城 に 戻 っ て
Où logez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
字義,「[丸い]城の家」。
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1878年3月より、オマール公は気候のよい時期、つまり6月1日から10月1日の間、毎週木曜と日曜に城を一般公開することを決める。
Cannabis pour hommeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
城は18世紀に庭園や泉水とともに再建された。
ANALYSE DES DONNÉESLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オワインの軍隊と合流し、彼らは内陸部を行軍しハーヴァーフォードウェスト (Haverfordwest) (英語版) の街に侵攻したが城は落とせなかった。
La déclaration comporte au minimumLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在はParc Hellerとなった場所に所有地があって、また、オランヴィルに彼が1782年に増築した城がある。
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ガイギャックスとアーンソンがTSRを通じてダンジョンズ&ドラゴンズのルールを開発して出版することに取り組んでいる間、ガイギャックスは個人的にグレイホーク城のダンジョンと近郊をデザインして友人や家族からなるサークルへの公開を継続し、彼らを新しいルールと構想のテストプレイヤー(英語版)として扱った。
c' était grand plaisirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この城の歴史については多くは解っていない。
C' est l' heurede mon essayageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1527年、歴史家ヘクター・ボイースは、アーカート城の「rewinous wallis」について記しているが、16世紀末までにアーカート城はグラント一族により再建され、ハイランドでも強大な勢力となった。
Regarde les résultatsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1942年7月、ドイツ秘密警察は16歳から45歳までのユダヤ人収容者をア城に拘留しており、彼らのうち459人は同じ年のうちにドランシー収容所へ送られた。
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも,この絵にあるように,今ネヘミヤという人は,人々が城へきを建てなおすのを助けています。
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en servicejw2019 jw2019
その後1358年にジャックリーの乱で城が破壊されたことが初めて伝えられ、1394年にピエール・ドルジュモンによって修復が完了した。
Ça fait du bien de tout sortirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
壁 に 建て られ た 最初 の 城 だ
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イスラエル人の敵たちは,城へきができあがっていくのを見て,『せめて行って,あの者たちを殺し,建築をやめさせよう』と言います。
Enfin, c' était il y a cinq ans environjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.