サン・セヴェリーノ・マルケ oor Frans
サン・セヴェリーノ・マルケ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
San Severino Marche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8月24日の夜,大虐殺を始める合図として,ルーブル宮の向かい側にあるサン・ジェルマン・ローセロワの教会堂の鐘が鳴り響きました。
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etjw2019 jw2019
ドックの最大最強の敵は、ロシア生まれの怪人ジョン・サンライト(John Sunlight)である。
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サン アンドレアス 断層 は カリフォルニア の 脊柱 に あ り ま す
On l' a aussitôt retiréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この正門は、サン・ピエトロ教会やその他の小建造物群が建っていた巨大な中庭に通じていた。
La prochaine á droiteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3月23日までにボージューはサンタン・ド・ラ・ポカティエールで100名以上を集めた。
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サン・セバスティアン・デ・ロス・レイエスにある完成間近の住宅
Nous avons un pic de puissancejw2019 jw2019
「週に50時間以上働くカナダ人は,10年前には10人に1人だったが,今では4人に1人になっている」と,バンクーバー・サン紙は伝えている。
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautjw2019 jw2019
例えば,サン・ロレンソ地域では,1982年に会衆は一つしかありませんでした。
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?jw2019 jw2019
昨年10月4日付のボルチモア・サン紙によれば,アルゼンチンでは「先週47人の司祭が検挙され,3日間拘禁」されました。
Un autre lac les serre de l' autre côtéjw2019 jw2019
その船はUSS・サンバード・ASR‐15と呼ばれました。
Non, je veux que tu le fasses aussijw2019 jw2019
そのような事態を扱う上司は,「きついメッセージを単純明快かつ私情を交えずに,相手が尊厳を保てるような仕方で」伝える術を身に着けなければならないと,バンクーバー・サン紙は報じています。
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandejw2019 jw2019
名誉と信仰を貫いたこの人物は、王党派によってサン=フロラン=ル=ヴィエイユ修道院地下礼拝堂に閉じ込められていた、共和国側の捕虜たちを解放させたのである。
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明は、エンジンから駆動力が入力され、変速比を無段階に調整して出力するCVTと、エンジンからの駆動力が反転して入力され、変速比を無段階に調整して出力するCVTと、各々のCVTからの出力が入力され、駆動力を合成して出力軸へ出力する遊星歯車機構と、を備え、遊星歯車機構のサンギアには、一方のCVTからの出力が入力され、リングギアには、他方のCVTからの出力が入力され、合成された駆動力は、プラネタリキャリアから出力される。
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierpatents-wipo patents-wipo
1895年には作曲家のカミーユ・サン=サーンスとエジプトを旅した。
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
プルネヴェンテルからサン・マチュー岬まで通る古いローマ街道沿いにある記念物は、16箇所の縦溝である。
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこから1.5キロほど東には,サン・クリストバルと呼ばれる,もう一つの大きな要塞があります。 いわば“船尾”に当たる部分に位置しており,陸上からの攻撃に備えて築かれたものです。
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environjw2019 jw2019
同司祭はクライストチャーチのスター‐サン紙の紙上でこの問題についてこう書きました。
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentjw2019 jw2019
イー サン ・ ハント は 未だ に 逃げ回 っ て い て 私 は ここ で 質問 攻め に な っ て い る
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière duPADet l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour ledédouanement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サン・ペドロ・スーラのエホバの証人の四家族は,自分たちの避難していた所に恐ろしい洪水が迫ってきたとき,一台の大型ダンプカーと二台の小型トラックに分乗し,狭谷をさかのぼって近くの村サポタルに逃げる準備をしました。
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'Ouestjw2019 jw2019
ポーランド出身の炭鉱作業員が使った道具と,アントワーヌ・スカレキが働いた,サン・ル・ノブルの近くのドゥシーの炭鉱
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.jw2019 jw2019
10月19日、午前3時、共和国軍のオートヴィル中隊長率いる軽騎兵の第一次分遣隊が、ヴェステルマン率いる第二次分遣隊がサン=フロランに入ったが、町は閑散としていた。
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
運輸 省 に い る 部下 に サン ・ ディエゴ から ベイ エリア まで の 交通 情報 カメラ を 監視 さ せ ろ
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サン・フアン・バウティスタに行くため,二人は一日中歩き,真夜中まで歩き続け,野宿をし,翌朝早く起きて旅を続けました。
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitjw2019 jw2019
1380年頃、サン=エティエンヌ・ダヴァンソンには、20フローリンと報告されている小修道院があった。
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サン=ピエール教会の同胞団構成員は、コミューンの経済利益に責任をおっており、教会周辺での暮らしが中心だった。
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.