シフトシェアー分析 oor Frans

シフトシェアー分析

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

analyse budgétaire

analyse input output

analyse sectorielle

voorbeelde

自己分析をしないでいると,何年間も悲嘆に暮れて生活することになりかねません。
Si on ne se ressaisit pas, la douleur peut durer des années.

尿分析方法、その装置、前記分析方法に用いられるプログラム、およびその記憶媒体
Procédé d'analyse d'urine, dispositif associé, programme utilisé dans le procédé d'analyse d'urine, et support de stockage associé

ユーザー エクスプローラ レポートを使うと、集計されたユーザーの行動ではなく、個別のユーザーの行動を分析できます。
Le rapport "Explorateur d'utilisateurs" vous permet d'identifier et d'examiner les comportements individuels plutôt que les comportements collectifs d'internautes.

環境条件別分析部15は、外気温ごとのデータセットを用い外気温ごとに省エネルギーとなる最適な設定データを求める。
En outre, l'unité d'analyse (15) pour l'analyse à chaque condition ambiante corrige la puissance consommée de l'ensemble de données sur la base du nombre de personnes dans un espace, comptées par un dispositif de comptage de tête (35).

Google アナリティクス レポートでは、個々のデータポイントを組み合わせることが可能で、店舗詳細ページのユーザーを戦略的に分析できます。
Les rapports Google Analytics vous permettent sélectionner de manière stratégique les informations des utilisateurs de votre page vitrine du magasin par le biais de données combinées.

絶縁膜に開口部を設けた分析用具
Instrument d'analyse a ouverture pratiquee dans un film isolant

分析 官 が 情報 を 教え る
Les analystes ont des informations pour vous.

該スペクトルは分析者が着目する化合物の部分構造を反映していると考えられる。
Lesdits spectres peuvent être considérés comme reflétant des structures de composé partiel d'intérêt pour l'analyste.

生体信号分析装置、シート及び生体信号分析方法
Analyseur de biosignaux, feuille et procédé d'analyse de biosignal

本論文では、人道主義の立場に立ったNGOがいかに難しい決定を行い、特定の方法で結論を下すかという調査質問を分析する。
La question de recherche dans cet article est la manière dont ces ONG humanitaires prennent ces décisions difficiles et pourquoi d’une manière particulière.

本研究で理解されている福祉社会の役割は、ここでは特定されて分析されている。
Il est ici procédé à une identification ainsi qu’à une analyse de leurs rôles au sein d’une société de protection sociale, ainsi que la recherche les appréhende.

このシステムはより多くの動画情報を分析するように改良され続けているため、動画の公開後に分類が変更される場合があります。
La classification d'une vidéo est susceptible d'être modifiée après sa mise en ligne, car nos systèmes continuent d'analyser les informations de votre contenu.

低い接触抵抗を有する固体高分子型燃料電池セパレータ用チタン材およびその製造方法であって、前記チタン材は、CまたはNのいずれかを含むTi化合物の粒子が分散し、該Ti化合物の粒子は酸化チタンおよび/または金属Tiで覆われている表層構造を表面に有し、表面からXPS分析した際に、TiO2のTi2pスペクトルが検出され、さらに、TiOのTi2pスペクトルエネルギー範囲、および /または、金属TiのTi2pスペクトルエネルギー範囲において、最大検出ピーク高さが、それぞれのスペクトルエネルギー範囲におけるバックグランドの標準偏差の3倍以上であり、かつ、C1sスペ クトルエネルギー範囲、および、N1sスペクトルエネルギー範囲での最大検出ピーク高さが、それぞれ、C1s、および、N1sのスペクトルエネルギー範囲におけるバックグランドの標準偏差の3倍未 満であることを特徴とする。
Le matériau en titane est caractérisé en ce que des particules d’un composé de Ti contenant soit C, soit N, sont dispersées dans le matériau en titane, les particules du composé de Ti ayant une surface présentant une structure de couche superficielle recouverte d’oxyde de titane et/ou de Ti métallique.

本発明は、キセノンフラッシュランプを用いた分光光度計において、過去の蓄積データとの照合が可能な分光光度計、及びその性能測定方法を提供する。 通常は、キセノンフラッシュランプからの光束を用い、凹面鏡を介して分光器で任意の波長に分光し、試料を透過した光束を光検知器で検出することで、分光分析を行う。
L'invention porte sur un spectrophotomètre, qui utilise une lampe éclair au xénon, et à l'aide duquel une comparaison avec des données stockées dans le passé peut être effectuée, et sur un procédé pour mesurer des performances du spectrophotomètre.

分析データ作成部4503は、少なくとも前記分析要素を含む複数種類の分析データを生成する。
Une unité de création de données d’analyse (4503) génère de multiples types de données d’analyse comprenant au moins les éléments d’analyse.

分析装置、この分析装置における測光機構のクリーニング方法およびクリーニング用具
Analyseur, procede de nettoyage de mecanisme de photometrie dans cet analyseur, et outil de nettoyage

このレポートでは、動画広告向け Google 広告で作成した TrueView 動画広告キャンペーンの掲載結果を分析できます。
Ce rapport vous permet d'analyser les performances des campagnes d'annonces vidéo TrueView que vous avez créées à l'aide de Google Ads pour les vidéos.

プロフィール ビューの分析情報は [あなたはこのビジネス プロフィールの管理者です] セクションのビジネス プロフィールに表示されます。
Accédez à la section "Vous gérez ce profil d'établissement" du profil de votre établissement pour afficher les statistiques sur ses consultations.

肌分析方法、肌分析装置および肌分析装置の制御方法
Procédé d'analyse de peau, dispositif d'analyse de peau, et procédé de commande de dispositif d'analyse de peau

イオン化装置、質量分析器、イオン移動度計、電子捕獲検出器およびクロマトグラフ用荷電粒子計測装置
Dispositif d'ionisation, dispositif d'analyse de masse, compteur de mobilité des ions, détecteur capturant les électrons et appareil de mesure de particules chargées pour chromatographe

本論文は、政府と第3セクター間の国際的な文献を批評し、ジェニファー・M. コストンが研究し、ケベコワで採用された類型論を踏まえながら、これらの関係を分析する。
Suivant une étude de la littérature internationale sur les relations entre le gouvernement et le tiers secteur, l’article analyse ces relations sur la base de la typologie développée par Jennifer M.Coston, qui est adaptée au contexte Québécois.

管理者は、潜在的なセキュリティ リスクの調査、ユーザーによる共同作業の状況の評価、ログインしたユーザーと日時の確認、管理者による操作の分析などを行うことができます。
En tant qu'administrateur, vous pouvez passer en revue les risques potentiels liés à la sécurité, mesurer le niveau de collaboration des utilisateurs, savoir qui se connecte et à quel moment, analyser l'activité des administrateurs, et plus encore.

実験室での分析によれば,そのような女性患者の羊水には,ニコチンやその代謝物であるコチニンなどの毒物が含まれていた。
“Des analyses du liquide amniotique de telles fumeuses ont révélé la présence de poisons: de la nicotine et son métabolite, la cotinine.

ただし、新しいユーザーの全体的な増加が取引の増加につながっているものの、その大きなデータを構成する週別のコホートデータを分析すると、週 5 以降に必ず取引が激減することがわかる場合があります。
Toutefois, si vous examinez les cohortes hebdomadaires, vous pouvez constater qu'un afflux général de nouveaux utilisateurs contribue à l'augmentation du nombre de transactions, mais qu'une baisse importante et régulière des transactions apparaît au bout de la 5e semaine.

詳しくは分かりませんが これがこの図表から24秒で 私が分析した結果です
Je n’en sais pas plus à ce sujet, mais c'est ce que je peux déchiffrer à partir de ce schéma en 24 secondes.