スタンド oor Frans

スタンド

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

stand

naamwoord manlike

lampe

naamwoord vroulike

socle

naamwoord manlike

tribune · piédestal · se tenir debout · tenir debout · support · base · échoppe · porte-revues · table de nuit · être debout

Soortgelyke frases

電気スタンド
lampe de bureau

スタンドアップ
L’Affaire Josey Aimes

充電スタンド
station de recharge

スタンドポイント
point de vue · position

ECW ワン・ナイト・スタンド
WWE One Night Stand

タクシースタンド
station de taxis

フロアスタンド
lampe à pied · liseuse · torchère

スタンドイン
double · doublure · lanceur de relève · relief · sauvegarde

スタンドバー
bar

voorbeelde

ガソリン スタンド まで い く ぞ
Je vais à la station-service.

また、印刷版の定期購入のデジタル版を Google Play、Google ニュース、ニューススタンド アプリに追加することもできます。
Il est également possible d'ajouter à Google Play ou aux applications Kiosque et Google Actualités la version numérique d'un abonnement à la version papier d'un journal ou d'un magazine.

その後、デバイスに保存していたニューススタンド コンテンツをもう一度ダウンロードしてください。
Vous devrez télécharger à nouveau tout contenu de Kiosque enregistré sur votre appareil.

衣装掛けスタンド
Bustes pour tailleurs

上肢訓練装置(1)は、訓練装置本体(3)と、椅子(4)と、モニタスタンド(6)と、モニタ(7)と、モニタアーム(301)とを備えている。
L'invention concerne un dispositif (1) pour l'entraînement des membres supérieurs, comprenant un corps principal de dispositif d'entraînement (3), un fauteuil (4), un porte-moniteur (6), un moniteur (7) et un bras de moniteur (301).

ここで電気スタンドは売っていますか。
Vendez-vous des lampes de bureau ici ?

バンドスタンドで演奏できて本当に幸せです
Nous savons que de pouvoir venir sur scène et jouer de la musique est une bénédiction.

輸液用スタンドおよび電源供給用支柱
Support de perfusion et colonne de support destinée à l'alimentation électrique

パネル保持部材(13)は、パネルモジュール(11)を固定する構造(188)、本体をスタンドに固定する構造(190)およびパネルモジュールの底面部を支持する構造(184)を備える。
Le corps principal possède un module de panneau (11) sur lequel le panneau d'affichage est monté, et un élément support de panneau (13) servant à soutenir le module de panneau.

でも 小児癌の子供を 持ったことのある親なら 医療用手袋を 風船のように膨らませたり 注射器を宇宙船に見立てたり 子供が 点滴用スタンドを レーシングカーみたいに乗り回すのを 許したことがあるはずです
Dites ça à n'importe quel parent d'enfant cancéreux qui a déjà soufflé dans un gant pour en faire un ballon, ou transformé une seringue en fusée, ou laissé leur enfant faire la course dans les couloirs de l'hôpital avec leur perfusion.

内部に保持されるチューブ容器内における内容物の絞り残しの抑制に優れる外装容器及びチューブ容器用スタンドを提供に関することを目的とする。
L'invention concerne un contenant de mise en forme de surface externe et un support pour contenants de tubes permettant de limiter de manière très efficace l'existence de contenus non pressés résiduels dans les contenants de tubes contenus à l'intérieur.

ドイツの初期の新聞と現代のニューススタンド
Allemagne : un journal d’antan, un kiosque d’aujourd’hui.

アルゼンチン当局と IMF スタッフは、総額 500 億米ドル(SDR 350 億 3,790 万相当、IMF におけるアルゼンチンのクォータの約 1,110 パーセント)にのぼる 36 か月スタンドバイ取極(SBA)に関して合意に達した。
Les autorités argentines et les services du FMI ont conclu un accord concernant un accord de confirmation sur 36 mois pour un montant de 50 milliards de dollars (soit environ 35,379 millions de DTS ou environ 1.110 % de la quote-part de l’Argentine au FMI).

点滴スタンド1は、キャスター3が設けられた台車4と、この台車4に立設された支柱5と、この支柱5に設けられて点滴バッグを吊下するためのフック6とを備えている。
L'invention concerne un support pour injection intraveineuse (1) qui comprend un chariot (4) pourvu de roulettes (3), une tige (5) accrochée verticalement sur le chariot (4), et un crochet (6) prévu sur la tige (5) pour y suspendre un sac pour injection intraveineuse.

ところがジュネーブ市が,「宗教関係の情報を公共の場で直接あるいは間接的に広めるスタンド」の使用を禁止する命令を出しました。
Cependant, la ville de Genève a décidé d’interdire l’utilisation de « stands d’exposition qui, directement ou indirectement, propagent des informations de nature religieuse sur l’espace public ».

充電制御装置(1)は、電源部(3)に接続された電力供給部(4)と電力供給部(4)に接続された複数の車両充電スタンド(20)とを備え、各車両充電スタンドに接続された各車両に充電電力を供給する。
L'appareil de commande de charge (1) comprend une unité d'alimentation électrique (4) qui est connectée à une unité formant source d'énergie (3), et une pluralité de postes de charge de véhicules (20) qui sont connectés à l'unité d'alimentation électrique (4), et alimentent en électricité de charge des véhicules connectés aux postes de charge de véhicules (20).

6つのフルーツスタンド
6 échopes de fruits

1862年、スタンド・ワティは「南部チェロキーネーション」の酋長に選出された。
En 1862, pendant la guerre, Watie fut élu principal chef de la « nation des Cherokees du sud ».

当時 私はまだ 「ルクソーJr」の 電気スタンドを 本当に作ろうと思っていました
Et j'avais toujours le rêve de créer une véritable lampe Luxo Junior.

これを実現するために、成形ロールスタンド内に昇降可能にインナーフレームを配置する。 各ロールチョック・ヨークとインナーフレーム対向面に機械機構を配置する。
Un mécanisme de machine est disposé entre la surface opposée de chaque cale/étrier de rouleau et le cadre interne.

競技場の向かい側のスタンドでは,平和の音信の伝道に全時間携わる人々への話がなされ,その特別の集まりに,年配の男女を含め1,200人もが出席していたからです。
En effet, de l’autre côté du vélodrome se déroulait une session spéciale ayant pour but d’instruire les proclamateurs à plein temps du message de paix. À cette session assistaient 1 200 Japonais des deux sexes et de tous âges.

グロメットで電源コードをくるみ、スタンドとスタンドの脚が接触する位置に固定します。
L'œillet entoure le cordon d'alimentation, et le maintient en place à la jonction du support et de la base.

二人は簡単で効果的な方法を用いることにしました。 それは,文書スタンドです。
Ils adoptent une méthode simple : un stand de publications, dressé sur la place principale de la ville.