ダスティン・ホフマン oor Frans
ダスティン・ホフマン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Dustin Hoffman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
会場にはダスティンの家族全員が来ており,ダスティンの実の父親とその妻の姿もありました。
J' espère vous revoir quand ce sera finijw2019 jw2019
ある晩私がアルバート・ホフマンのところに立ち寄ったのは,特別開拓者になった最初の月のことでした。
On était très jeunesjw2019 jw2019
アルバート・ホフマンは私を再び捜していたのです」と,ラファエルは語っています。「
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.jw2019 jw2019
ゾラ・ホフマンは微速度撮影が行なわれたことに言及し,当時を振り返ってこう述べました。「 会場内の座席に座っていた私は,創造の日の出来事を描写した映像を見て目をみはりました。
Mme Geneviève HUMBLETjw2019 jw2019
結果、1939年3月に倉庫の鍵は明け渡され、同年3月20日、ベルリンの消防署の庭でホフマンたちによって多くの作品が焼き払われた。
On est sur les lieuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ますます体力が衰え,死の近いことを察したダスティンは母親に,自分は本当に死ぬのかと尋ねました。
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.jw2019 jw2019
後に,ホフマン兄弟はドイツの支部事務所で奉仕するように割り当てられました。
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresjw2019 jw2019
この邸宅は、1903年か1904年に、ベルギーの金融業者アドルフ・ストックレー(Adolphe Stoclet)の私邸とするために、オーストリアの建築家ヨーゼフ・ホフマンによって考案されたものである。
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
追悼式には医師や看護師,病院の職員とその家族,学校の先生,近所の人たち,そしてもちろん,ダスティンの家族 ― 未信者を含む ― が出席しました。
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitjw2019 jw2019
わたしもダスティンのように,「走路を最後まで走り,信仰を守り通し」たいです。
Bonne nuit, mamanjw2019 jw2019
ダスティンの信仰とくじけない勇気にとても感動しました。
Elle a pris ça plutôt bienjw2019 jw2019
ニュー・デリーで開拓奉仕をしていた時,ホフマン姉妹はマドラス出身の国会議員の家を訪問しました。
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semainejw2019 jw2019
グリスウォルドは80人以上の詩人の詩を集めており、レディア・シゴーニーの詩が17編、エドガー・アラン・ポーのものが3編、チャールズ・フェノ・ホフマンのものが45編入っていた。
Mon secrétaire ici présent vous paieraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ダスティン ウォール って 言 う ん だ
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
下: ダスティンのバプテスマ。 12歳半の時
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoirejw2019 jw2019
ホフマンの命も エリックが握っている
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.opensubtitles2 opensubtitles2
メタ)アクリルアミドと(メタ)アクリロ二トリルの共重合物をホフマン反応後、酸で中和するとともに加熱処理することにより製造された、特定の繰り返し単位を含有する水溶性高分子からなる凝集処理剤とそれを用いた凝集方法により課題を解決できる。
développement rural: politique rurale et création dpatents-wipo patents-wipo
ニュー・サイエンティスト誌は,研究チームの主任トーマス・ホフマンの言葉としてこう伝えている。「 これは,ビール,瓶詰の水,かんきつ飲料,チョコレート,菓子など,さまざまな製品に,ひんやりしたさわやかさを持たせることができる」。
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéejw2019 jw2019
スウィンバーン島は1873年に建造されたホフマン島と並び、20世紀初頭まで、ニューヨーク港に到着し危険な伝染病に罹患していることが判明したアメリカへの移民を検疫するために使われた。
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カナダのサスカチワン州のラジオ局で行なわれた仕事に詳しいアルバート・ホフマンは,こう語っています。「 聖書研究者[エホバの証人の当時の名称]の知名度は上がってゆきました。
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.jw2019 jw2019
米国のダスティンとジャサは2007年1月に結婚し,その後すぐに,ずっと温めてきた夢を実現しました。
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.jw2019 jw2019
このためホフマンは、自分はどんな曲でも二度とは同じように演奏しないと述べている。
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
かつては十分な声量の持ち主だったアルバート・ホフマン兄弟は,今では蚊の鳴くような声しか出ません。
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsjw2019 jw2019
そして タミフルです この薬は皆さんご存知でしょう エフ・ホフマン・ラ・ロシュ社の特許薬です
Quel est le mot de passe, madame?ted2019 ted2019
ものみの塔協会の支部事務所は私たちの到着を知ると,フィリップ・ホフマンを派遣して,私たちを保護し世話する愛のこもった取り決めを設けてくださいました。
Où est maman?jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.