テスト結果ウィンドウ oor Frans
テスト結果ウィンドウ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fenêtre Résultats des tests
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その結果,関連性のある重要な点を生徒が見いだし学び取る可能性が高まるでしょう。
ZONES D’IRLANDEAGRÉÉES AU REGARD DE LA NHILDS LDS
研究は進み,私の行なった動物実験の結果をガンの患者に応用してほしいと依頼されるまでになりました。
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) nojw2019 jw2019
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
Communes de # à # habitantsglobalvoices globalvoices
そして,フクロウの翼を調べた結果,翼がのこぎりの歯のように独特の形をしており,そのために鳥の中でも最も静かに飛ぶことができる,という点がわかった。
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembrejw2019 jw2019
(拍手) 私達もその結果に満足しています
J' y suis alléted2019 ted2019
この道を追い求めるなら,永続的な益を受ける結果になります。
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesjw2019 jw2019
悲惨な結果をもたらすマリファナとハシッシュのことが,明解に,分かりやすく説明されていたのはタイムリーでした。
Ça vous plaît pas, tuez- moijw2019 jw2019
データドリブン アトリビューションまたは新しいラストクリック以外のアトリビューション モデルを利用する場合はモデルを最初にテストし、広告費用対効果への影響を確認しながらお試しください。
Les gosses ont été calmessupport.google support.google
巡回監督は,記録調べをした結果,何か尋ねたいことがあれば,火曜日の晩の集会よりも前に,調整者か他の地元の長老と会ってその点を話し合います。
Vous etes debutant, faut essayerjw2019 jw2019
言うまでもなく,それが最善の結果をもたらすことはまずありません。
Vous êtes donc le profiler en chefjw2019 jw2019
わたしは若いとき,ある学生の知能テストの点数が平均点よりも少し低いのをたまたま知りました。
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusLDS LDS
検索結果はさまざまな要素で絞り込むことができます。 たとえば、キャンペーン タイプや入札戦略のほか、広告グループのステータスや新しい項目、編集された項目、エラーのある項目といった親項目でも絞り込めます。
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?support.google support.google
その会合の結果,会衆の活動の新たな特色となるものが導入されました。 それは公開集会です。
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodejw2019 jw2019
1 つのデバイスへの Wi-Fi 速度をテストするには:
J' ai dit laisse tombersupport.google support.google
変更履歴は、どのようなイベントがキャンペーンの掲載結果の変化につながったかを把握するのに役立ちます。
Pas le temps pour tes manigancessupport.google support.google
この騒乱の結果、少なくとも371名が殺害されたほか(但し、実際の死者はずっと多い可能性がある)、数千にも上る建物が全壊。
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEhrw.org hrw.org
それはどんな結果になったでしょうか。
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justicejw2019 jw2019
10 その結果として驚くべき本ができ上がりました。
Surveillance des travaux des organismes notifiésjw2019 jw2019
医師や科学者たちの中には,動物実験に反対する人たちの急進的な運動から幾らかの良い結果がもたらされたことを認めている人も少なくありません。
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas êtreconservés dans des archives accessibles au publicjw2019 jw2019
仕事に対する権限を 与えられることによって 社員はより楽しく 生産的になることが 調査結果で示されています
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursted2019 ted2019
家族が繁栄すれば 村も繁栄し 結果として国全体が繁栄するでしょう
Matière intermédiaireted2019 ted2019
14 前述の二人の場合のように,クリスチャンの「奴隷たち」の生涯は,自分たちにゆだねられた主の「タラント」を用いて「商売をして」,その結果,さらに多くのキリストの弟子を産み出すために働く地上の畑を殖やしたことを確かに示しています。
Encas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsjw2019 jw2019
理解度テストに合格しなかった場合は、1 日後から再受験できます。
Allez, va t' habillersupport.google support.google
デモは成功し 私の番がやって来ます 結果はご想像のとおり
Sont déterminées selon la procédure prévue à lted2019 ted2019
自然を真似て牛にとても踏みつけてもらいました その結果はご覧のとおりです
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.