テルアビブジャファ
Tel Aviv-Jaffa · Tel-Aviv-Jaffa
テルアビブ oor Frans
テルアビブ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Tel Aviv
fr
Deuxième plus grande ville d'Israël, située sur la côte méditerranéenne d'Israël.
テルアビブやアブダビでは 磁気で吊り下げられた まゆ型の乗り物の
Tel Aviv et Abu Dhabi parlent de tester
Tel-Aviv-Jaffa
Tel Aviv-Jaffa
fr
Deuxième plus grande ville d'Israël, située sur la côte méditerranéenne d'Israël.
tel aviv-jaffa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自分 で テルアビブ に 頼 ん で くれ
Nous avons dû recevoir une indication erronéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それにもかかわらず、イスラエルで最大の書店チェーンSteimatzkyは、定められた時刻に本の発売を開始し、テルアビブ港で催し物を開催した。
Quelle journée, Madgegv2019 gv2019
1963年になってついに,ものみの塔協会の資金を用いて,テルアビブの中心地に会衆のための王国会館が購入されました。
Ah, regarde qui est là Katrinajw2019 jw2019
表紙: テルアビブの遊歩道で,姉妹たちがロシア語による証言を行なっている。
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!jw2019 jw2019
興味をそそられた二人は,テルアビブまで出かけて行き,4時間ほど歩き回って,新聞記事が述べていた建物を突き止めました。
Attention, Stuartjw2019 jw2019
1997年12月,テルアビブに近いヤッファで開かれた地域大会の会場の外で約300人規模のデモ行進が行なわれました。
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.jw2019 jw2019
テルアビブから南に向けて出発した日に,私たちは古代ペリシテ人の住んでいた地域に入って行きました。
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se félicitejw2019 jw2019
コーヘン兄弟は会衆の僕としての資格を身につけていたため,1956年10月に7人の伝道者から成る会衆がテルアビブに設立されました。
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utiliséesavec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementjw2019 jw2019
当協会はテルアビブにも支部事務所を持っており,イスラエルの領土全体のエホバの証人の活動はその支部事務所を通して導かれています。
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADjw2019 jw2019
イスラエルに着いてからの最初の一週間,私たちは地中海を指呼の間に望むテルアビブ郊外のホテルに滞在しました。
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBjw2019 jw2019
テルアビブやアブダビでは 磁気で吊り下げられた まゆ型の乗り物の 将来型交通網の試験導入が 検討されています
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésted2019 ted2019
1977年にわたしたちの業に対する反対が頂点に達し,テルアビブ会衆とその王国会館が反対運動の矢面に立たされました。
Embrassons- nous encorejw2019 jw2019
アリエリーはテルアビブ大学で数学と物理学を専攻したが、後に哲学と心理学に転向した。
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(テルアビブ)— イスラエル関係当局は約7,000人にものぼるエリトリアおよびスーダン難民を不法に強制的な帰還に追い込んでいると、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表の報告書内で述べた。 こうした人びとは本国で重大な人権侵害を受ける危険がある。
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétencehrw.org hrw.org
ツアー初日公演はイスラエルのテルアビブで2012年5月29日に行われる予定であったが、制作の遅れによって31日に延期された。
Maître, levez vous!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イスラエル最大の都市であるテルアビブは近代になってできた都市です。 しかし,テルアビブは,古代の都市ヨッパに隣接しています。 そのため,両市を合わせて,公式にはテルアビブヤフォと呼ばれています。
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesjw2019 jw2019
イスラエル人のRonny Edryと彼の妻Michal Tamirは、テルアビブの小さなグラフィックデザインスクールPushpin MehinaのFacebookプロフィール上で、キャンペーンを始めた。
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.gv2019 gv2019
大きいことは次の理由によっても重要なことであった。 つまり,一神教および古典時代の預言が発達した場所であった都市,また神を崇拝できる唯一の場所であると言われた都市は,そうした重要性を物理的な大きさに反映させなければならなかったのである」と,テルアビブ大学の考古学者ガブリエル・バーケイは語っている。
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.jw2019 jw2019
その夏私はほとんどの予定をキャンセルしましたが テルアビブの公演が残っていて出かけました
Ils étaient de grands guerriersted2019 ted2019
この幻を見たペテロは,異邦人コルネリオが遣わした使者たちと共に,進んでカエサレアのコルネリオの家に行きました。 15 私たちはテルアビブから北のカエサレアに通ずる高速道路を通った際,自動車で一時間ほどで行けるところを,ペテロと同行者たちは二日がかりで行ったことを思い起こしました。
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.jw2019 jw2019
丸太はそこでいかだに組まれ,海岸沿いに南へ,恐らくヨッパ,つまり現在のテルアビブに向かって流されたのでしょう。
Alors, vous vous sentez comment?jw2019 jw2019
3人はテルアビブに居を構え,その家は集会や野外奉仕など,神権的な活動の中心地となりました。
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerjw2019 jw2019
ヤッファとテルアビブを出て,シャロンの平野を通りながら旅をしていくと,左側には,砂丘の谷間に地中海の青い海が見えます。
Les gouvernements du royaume djw2019 jw2019
結局、ビジネスパートナーは同社に対する信頼を失い、それによって金曜日[訳注:2月3日]には状況が一変した。 その日ダブリンとテルアビブの空港は、マレブのフライトに離陸許可を与えることを拒否した。
Une réplique parfaitegv2019 gv2019
テルアビブにおける進歩
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougejw2019 jw2019
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.