テンレック oor Frans
テンレック
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tenrec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この星は1948年にウィレム・ヤコブ・ルイテンが大きい固有運動を持つ星のカタログを編纂している時に発見された。
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホーカー社とその後継者は、両大戦間のハートやデモン、第二次世界大戦で活躍したハリケーン、タイフーン、テンペスト、そして戦後のシーフューリー、ハンター、ハリアーなどの多くの著名な軍用機を生み出した。
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ギレアデの卒業生である宣教者のエリック・ブリテンは支部を監督するため妻のクリスティーンを伴って1954年11月にブラジルからやって来ました。
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)jw2019 jw2019
酷 い ペテン 師 だ
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
友達になったばかりのテン・ハンと共に,“クリスチャン”と交流を持つようになりました。 彼らは聖書を見せ,食べ物をくれました。
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréjw2019 jw2019
翌年、ビュフォードはリチャード・テン・ブロエック、ウィラ・ビリー大尉およびジュニアス・R・ウォードとシンジケートを結成し、当時3歳馬であったレキシントンを購入した。
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明によれば、レックランタイムコードを含むビデオカメラ映像信号の入力を受け付けるカメラ映像入力部と、タリー表示を制御するタリー表示制御部とを備え、前記タリー表示制御部は、前記レックランタイムコードが進んでいるかどうかに基づいてタリー表示を制御するビューファインダーが提供される。
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvrepatents-wipo patents-wipo
あなたも,エフタの娘やソーステンのように,一人っ子としての幸せを見いだすことができるのです。
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non surla base d'autres prioritésjw2019 jw2019
このことに関して,「エル・テンプロ・マヨール」という本には,「犠牲にされた子供たちの死体が,雨の神の像と共にそれらの[穴]の一つから発見された。
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./Commissionjw2019 jw2019
さらに親族や友人が聖書の真理を受け入れたことにも深く感謝しています。 その中には母,妹,弟,妻の母,タイの難民キャンプで友達だったテン・ハンがいます。
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nojw2019 jw2019
マリア・ブリテンはこう語っています。「 初めて王国会館を訪れた時,一番感動したのは歌声でした。
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREjw2019 jw2019
トリステン 王子 は 慈悲 深 い お 方 だ
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オランダ人で敬虔なクリスチャンのコリー・テンブームは,第二次世界大戦中,強制収容所に収監された経験があったにもかかわらず,そのような癒しを見いだしました。
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersLDS LDS
この分野を 牽引するアーティストで 『アバター』 『スタートレック』 『トランスフォーマー』 その手の無名の作品も手がけました 私の映画製作に ピッタリだと確信しました ですから 次の スピルバーグ映画で 仕事をする代わりに 私と 働いてくれるよう 説得しました 承諾してくれました
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?ted2019 ted2019
彼女は王立音楽大学に通い、作曲家のベンジャミン・ブリテンと親交を深めた。
Retourne chez le pêcheurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際にロロ、テンジン、ゲベイなどのチベット人歌手たちはすべて、チベットを称える曲を作ったことを理由に投獄された。
Réunion du Conseil de juin 1996gv2019 gv2019
ハプスブルク家のその他の構成国・地域と同様、ケルンテンは長きにわたって自前の根本的な構造を持つ半ば自治国家であった。
C' est ça!Avec une très, très, très,très vieille amieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国際自然保護連合の報告によると,1996年以来,チチュウカイモンクアザラシは世界の絶滅危惧動物トップテンに挙げられている。
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt Earpjw2019 jw2019
もし週末に 大人気のスタートレックの集まりか何かがあったとしたら 誰が番をするのかと気になります
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirted2019 ted2019
彼らは自国の金属の需要を満たすため,鉄や銀や銅を精錬したほか,ブリテン諸島からすずを輸入することさえしました。
Des doubles modifications!jw2019 jw2019
この第七世界強国は,アメリカ合衆国がブリテンと提携して英米二重世界強国を形成するに及んで,いっそう強大な力を得ました。
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.jw2019 jw2019
経済教育ブルテン」誌はこう説明します。
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]jw2019 jw2019
テンダイン に 戻 っ て
Arrête avec " I' enfant "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リチャード・フォークは,第三次世界大戦が中東から始まる危険について論評し,次のように語りました。「 過去の全面戦争は,ある大国が決定的な軍事力に頼って政治経済上の衰退を補おうとする時に必ず起きている」― 原子力科学者ブリテン誌,1979年4月号。
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.jw2019 jw2019
ブタ毛の筆は,どちらかというと堅くて仕上がりが荒い感じになり,テンの毛の筆はきめがこまかいので表面をなめらかにします。
Cours, cours!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.