トレンドマイクロ oor Frans
トレンドマイクロ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Trend Micro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,マイクロプロセッサーとはいったい何でしょうか。“
On vous a très chaudement recommandé à moijw2019 jw2019
マイクロチップ検査システム、マイクロチップ検査装置及びプログラム
Un des rares plaisirs de la viepatents-wipo patents-wipo
骨格にある透明の突起が高品質のマイクロレンズのような働きをする
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
多焦点メインレンズ(12)と多焦点マイクロレンズアレイ(14)とを組み合わせることにより、同時に取得可能な合焦距離の異なる複数の画像をイメージセンサ(16)から取得することができる。
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéespatents-wipo patents-wipo
部材の内部に流路を有するマイクロ流体装置であって、前記流路が、オキシラニル基を有する化合物、オキセタニル基を有する化合物、および光酸発生剤を含有する感光性樹脂組成物から形成されるパターン化した樹脂組成物層を有することを特徴とするマイクロ流体装置。
La lune sera pleine ce soirpatents-wipo patents-wipo
課題 本発明は、より精度良く且つ高感度に検出し得るCGH法、特にCGHマイクロアレイ法を提供することを課題とする。
Ce n' est pas notre messagepatents-wipo patents-wipo
しかしこのような 大停電などのリスクは 分散した再生可能 エネルギーにより なくすことができます このシステムはマイクロ電力網として 相互に接続されていながら 1つ1つが独立して 機能することも可能です
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchested2019 ted2019
モータの停止を確認する判断処理や、リレーを遮断するためのいわば割り込み動作などの処理をマイクロコンピュータユニットに担わせることなく、ドライバ内蔵型モータが実質的に回転しないときに、不要な電力をドライバ内蔵型モータに供給しない。
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinpatents-wipo patents-wipo
感放射線性樹脂組成物、層間絶縁膜およびマイクロレンズ、ならびにそれらの製造方法
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESpatents-wipo patents-wipo
マイクロフォン用通音膜とそれを備えるマイクロフォン用通音膜部材、マイクロフォンならびにマイクロフォンを備える電子機器
Enchanté.Martin Harveypatents-wipo patents-wipo
この空気清浄機は、負イオンを発生する負イオン発生部(11)と、正イオンを発生する正イオン発生部(12)と、イオン発生部(11,12)の間隔(D)を調整する駆動部(14)と、イオン発生部(11,12)の設置位置の風速を検出する風速センサ(15)と、風速センサ(15)の検出結果に基づいて駆動部(14)を制御し、イオン発生部(11,12)の間隔Dを最適値に設定するマイクロコンピュータ(16)とを備える。
p/st Cent piècespatents-wipo patents-wipo
多孔性基盤を用いたマイクロニードル・アレイとその製造方法
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recensépatents-wipo patents-wipo
5以上と大きい、微小四角柱状の単位光学素子を形成できる。 また、上記製法は、明るく輝度の高い結像を結ぶマイクロミラーアレイを容易に製造することができる。
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.patents-wipo patents-wipo
5%(体積割合)以上である食用油、並びに直径1000nm(1μm)未満のナノバブル窒素及び直径1μm以上350μm以下のマイクロバブル窒素を含有する食用油を製造する。
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionpatents-wipo patents-wipo
本発明による電流制御方法は、電極(22)と、電極(24)と、電極(22)および電極(24)の間に位置する有機半導体層(26)とを有する素子デバイス(20)を用意する工程と、磁場およびマイクロ波による有機半導体層(26)の電子スピン共鳴現象に関連して、電極(22)と電極(24)との間を流れる電流を制御する工程とを包含する。
Dis quelque chose- Quoi?patents-wipo patents-wipo
マイクロコンピュータ30は、室温センサ21によって検出された雰囲気温度Taと、コイル16に印加される電圧Vを入力し、入力した電圧を用いたコイル16で消費される電力量の計算を含み、入力した雰囲気温度及び電圧を用いた音響信号変換器の熱等価回路に基づく演算の実行により、コイル16の温度を精度よく計算する。
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionpatents-wipo patents-wipo
平面視で第1主面13aに対するマイクロレンズ15の面積率Mb/Maが25%~88%である。
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.patents-wipo patents-wipo
可動構造体及びそれを用いたマイクロミラー素子
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nouspatents-wipo patents-wipo
トレンドを示す指標によって、選択した期間とその前の期間のデータが比較されます。
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.support.google support.google
マイクロニードルユニットは、液体保持体(30)とマイクロニードル(10)と支持部材(20)とを備える。 液体保持体(30)は、投与物質を含む液体を保持する部分(32)を有する。
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementpatents-wipo patents-wipo
窒化物半導体の製造方法は、半導体層を構成する窒化物を有し、窒化物半導体の製造方法であって、スロットアンテナから放射されたマイクロ波によって生成されるIII族元素を含むガスのプラズマを用いて、III族元素を含む窒化物層を形成する工程を備える。
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux Républicainspatents-wipo patents-wipo
マイクロニードル・シート
Je crois que ouipatents-wipo patents-wipo
2005年に国際連合は国際マイクロクレジット年を宣言した。
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
流路用溝が形成された第1表面と、前記第1表面と反対側の第2表面と、を備える樹脂製基板と、前記第1表面に接合された樹脂製フィルムと、を有するマイクロチップであって、前記樹脂製基板を前記第1表面に対して直交する方向から見たときの投影面積は、前記樹脂製基板の前記第1表面の面積より大きい。
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellespatents-wipo patents-wipo
複数の孔を有する平面アンテナ31によりチャンバ内にマイクロ波を導入するプラズマ処理祖100を用い、チャンバ1内に希ガスと酸素を含む処理ガスを導入するとともに平面アンテナ31によりマイクロ波を導入し、6.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la Courpatents-wipo patents-wipo
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.