ドラムセット oor Frans
ドラムセット
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
batterie
fr
ensemble de fûts, cymbales, et autres percussions utilisé dans la plupart des genres musicaux actuels pour marquer le rythme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
広帯域光源(30)の光路上にセットされた特殊観察用ロータリフィルタ(32)を回転させることにより、第1~第4狭帯域光N1~N4を順次検体に照射する。 第1及び第4狭帯域光N1,N4の反射像に基づいて生成される画像は、表層血管及び中深層血管が強調された血管強調画像となる。
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.patents-wipo patents-wipo
『エクスペリメンタル・ジェット・セット、トラッシュ・アンド・ノー・スター 』(Experimental Jet Set, Trash & No Star)は、ソニック・ユースが1994年に発表したアルバムである。
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
医療用ポート、及びそれを用いた栄養剤用容器並びに栄養剤供給セット
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etpatents-wipo patents-wipo
【解決手段】 本発明によるブランケットセット(10)は、内周面(12s)および外周面(12t)を有するベース(12)であって、それぞれが内周面(12as)および外周面(12at)を有する複数のベース部(12a)を含むベース(12)と、複数のベース部(12a)のうちの少なくとも1つのベース部(12a)の外周面(12at)に設けられた少なくとも1つのブランケット(14)とを備える。
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.patents-wipo patents-wipo
コネクタ及び輸液セット
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationspatents-wipo patents-wipo
糸貯留ドラム27から解舒された紡績糸Yは、曲面部65と環状部材66との間に通された上で巻取部に向けて送られており、これにより、曲面部65と環状部材66とに挟まれている。
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vouspatents-wipo patents-wipo
子供たちは現場まで水の入ったドラムかんをころがして手伝いました。 幾人かの年配の兄弟たちは建築の仕事に加わるためにおよそ32キロも歩いて来ました。
Fred ERDMANjw2019 jw2019
追加アイコン [右矢印] [デバイスのセットアップ] [右矢印] [すでにセットアップされているデバイスはありますか?] をタップします。
Elles vont te scannersupport.google support.google
前記貫通電極形成工程は、前記ベース基板用ウエハにこのウエハを貫通する貫通孔を複数形成する貫通孔形成工程と;これら複数の貫通孔内に両端が平坦で且つベース基板用ウエハと略同じ厚みに形成された導電性の芯材を配置すると共に、芯材と貫通孔との間に連結材を配置するセット工程と;連結材を所定の温度で焼成することで、貫通孔と連結材と芯材とを一体的に固定させる焼成工程と;を備えている。
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantespatents-wipo patents-wipo
スマートフォンを初めて利用する場合や新たにセットアップしたい場合は、電源を入れて [開始] [次の操作] [新規としてセットアップ] をタップしてください。
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillessupport.google support.google
磁界方向に感応する磁気センサ70と、磁気センサからの出力が入力される検出部302と、を備えた回転角計測装置であって、回転角計測装置は、磁束発生体202を備えた回転体121とともに用いられるものであり、磁気センサの出力は、磁界方向に対応した原角度信号セット155であり、検出部は、回転体の回転速度を引数とする補正関数が出力する補正値を用いて磁気センサの近傍に配置された非磁性の導体の影響を補正した補正角度を出力する。
jours pour les pouletspatents-wipo patents-wipo
私は目覚ましを7時にセットします。
Attention, sale chèvre!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このページのためだけに(「報告」セクション全体ではありません),タイマーを10分にセットします。
Si vous me laissiez finirLDS LDS
この目的のために、ラック脱落防止機構(10b)を有するラックトレイ(10)を使用するラック搬送システム(8)において、ラック脱落防止機構(10b)のロック解除機構(8i)を備える、複数の検体容器(9a)を支持したラック(9)を複数配列して保持するラックトレイ(10)を載置するラックトレイセット部(8A)を備え、ラック脱落防止機構(10b)のロック解除ボタンである突起部(8h)は、複数の検体容器(9a)を支持した複数のラック(9)を保持収納するラックトレイ(10)を滑らせてラックトレイセット部(8A)に載置しうる位置に形成される。
J' ai toujours voulu la fréquenterpatents-wipo patents-wipo
また、本発明は、上記の人工毛髪用繊維を含む頭飾製品に関する。 これにより、ヘアーアイロンでカールを付与する際のカールセット性が良好であるとともに、ヘアーアイロンでカールを付与した後においても良好な櫛通り性を有する人工毛髪用繊維及びそれを含む頭飾製品を提供する。
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséespatents-wipo patents-wipo
これらのダンスでもまた他のダンスでも,リズムがはっきりと定まっていて,それがドラムや他の打楽器によって強調される。
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésjw2019 jw2019
センサ-ランセット一体型デバイス、およびこれを用いた体液採取方法
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquespatents-wipo patents-wipo
詳しくは、仕事用プロファイルをセットアップする方法についての説明をご覧ください。
Le conseil dsupport.google support.google
オーバーライドによって、マスター再生リストのリクエストへのレスポンスに含めるバリエーションのサブセットと再生リストの順序を指定できます。
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dsupport.google support.google
JavaScript で前のステップで設定した imageUrl 変数セットを使って画像のソースを設定します。
Koester a toujours agi en professionnelsupport.google support.google
蓄音 機 に レコード を セット し た の は 彼 で は
J' ai quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本発明に係る複合成形品8の製造方法は、長手方向に沿って内部に空洞16が形成された本体部材10における空洞16を囲む周壁17の表面から突出する突出部11を除去することによって周壁17に空洞16と外気とを連通する貫通穴15が形成された本体部材10を準備し、開閉可能な射出成形型200に本体部材10をセットし、本体部材10と射出成形型200の内部に形成された成形型面とでクッション部材成形用のキャビティ210を本体部材10の長手方向に形成し、貫通穴15をキャビティ210と連通させ、射出ゲート220から射出される加熱溶融した弾性ポリマー材料を貫通穴15からキャビティ210および空洞16に充填することによりクッション部材9および充填部80を形成することを特徴とする。
Personne ne tire sans que je le dise!patents-wipo patents-wipo
6巻1セットで740ページもあったからです。「
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformejw2019 jw2019
年など一部のデータが不足している場合は、不足しているデータをページセットに追加する手順で指定できます。
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performancesupport.google support.google
本研究では、4 つの超累進寸法のファセット、すなわちクラブの境界の透磁率、オープン・イノベーションの実践と適用、経営能力、クラブが運営する環境および組織の環境として、非営利団体のスポーツ クラブにおけるオープン・イノベーション活動の枠組を開発する。
Donc quand j' ai vu votre annoncespringer springer
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.