ドラムマシン oor Frans
ドラムマシン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
boîte à rythmes
fr
instrument de musique électronique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らにとって面白いのは,次にスロットマシンのレバーを引くと何が起こるのだろう,というスリルである」と,あるカジノの支配人は語りました。
La législation mozambicaine sjw2019 jw2019
どんな形のかけ事でもそのような悲惨な結果を生みかねませんが,今日の若者にとって最も危険なのはスロットマシンです。
Et ta mère est noire comme ma semellejw2019 jw2019
マシン が 望 ん だ の
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
糸貯留ドラム27から解舒された紡績糸Yは、曲面部65と環状部材66との間に通された上で巻取部に向けて送られており、これにより、曲面部65と環状部材66とに挟まれている。
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membrespatents-wipo patents-wipo
子供たちは現場まで水の入ったドラムかんをころがして手伝いました。 幾人かの年配の兄弟たちは建築の仕事に加わるためにおよそ32キロも歩いて来ました。
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierjw2019 jw2019
10進マシンで すべては 10進数で行われます
Il fait le salut nazited2019 ted2019
チューリングマシンは非常に強力な計算モデルである。
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニュー・サイエンティスト誌(英語)は,バクテリアの鞭毛を「複雑な分子システムの際立った例 ― 人間のいかなる技術者の作品をも超越する精密なナノマシン」と呼んでいます。
C' est la crise cardiaque assuréejw2019 jw2019
10進マシンで すべては 10進数で行われます
Examen des obligations de service publicted2019 ted2019
これらのダンスでもまた他のダンスでも,リズムがはっきりと定まっていて,それがドラムや他の打楽器によって強調される。
Mais ça ruinerait même ma viejw2019 jw2019
マシン を どこ に 運 ん だ の?
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マシンルームレスエレベータ
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutpatents-wipo patents-wipo
現在マシンが何をできるかについて 私たちは懸念すべきではありません
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurted2019 ted2019
仮想マシン管理装置(10)は、取得部(13)と、特定部(14)と、移動処理部(15)とを有する。 取得部(13)は数のサーバ装置において動作する複数の仮想マシンが互いに通信を行う通信データ量を取得する。
Ça ne comptait paspatents-wipo patents-wipo
不機嫌な口調で 「このマシンが 英語でしか動かないから 仕方なく独学で英語を覚えたよ」 (笑)
Voie sous-cutanée ou intraveineuseted2019 ted2019
1951年、マンチェスター大学の Ferranti Mark 1 というマシンを使い、クリストファー・ストレイチーがチェッカープログラムを、ディートリッヒ・プリンツがチェスのプログラムを書いた。
Maestro, le maire du village est venu vous voirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドラム式洗濯機
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiquepatents-wipo patents-wipo
種々の祭りの行事や葬儀は,その土地の哀悼の歌,詩,歴史,音楽,ドラムの演奏や踊りなどを消化吸収する機会となりました。
Comment t' as fait pour t' en remettre?jw2019 jw2019
マシンガンの重々しい発砲音と、村の人びとが叫び出す声を耳にしたので、何事かと外に出てみると、誰かが私に掴みかかり、パスワードを言うよう求めてきた。
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es réglohrw.org hrw.org
思 っ た より 難し い な 次 の マシン だ !
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スロット マシン の レンタル さ
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
救助隊の任務遂行には欠かせないマシンである。
Je laisserai personne me frapper, moi!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パターン状の絶縁性微粒子膜およびそれを用いた電子部品、マイクロマシン、光学部品ならびにパターン状の絶縁性微粒子膜の製造方法
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéepatents-wipo patents-wipo
このマシンを通って行くのです
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIted2019 ted2019
トレーニングマシン
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, Arrêtepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.