生理用ナプキン
serviette hygiénique
ナプキン oor Frans
ナプキン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
serviette
fr
Rectangle de tissu ou de papier utilisé à table pour essuyer la bouche et les mains durant les repas.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Ce projet a démarré d'un dessin que j'ai fait sur une serviette lors d'une soirée l'an dernier.
serviette de table
fr
Rectangle de tissu ou de papier utilisé à table pour essuyer la bouche et les mains durant les repas.
この紙ナプキンの中心部に銀河を描きます
Bon, une serviette de table. Tracez au centre une petite galaxie.
linge
fr
Rectangle de tissu ou de papier utilisé à table pour essuyer la bouche et les mains durant les repas.
serviette hygiénique
私の新妻に生理用ナプキンを 地元で作ってあげたらいいんじゃないか?
Pourquoi ne pas fabriquer une serviette hygiénique locale pour ma nouvelle femme ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
【解決手段】吸収体4の非肌当接面側に生理用ナプキン1の長手方向に沿って断続的な凹状溝20、20を形成するとともに、前記凹状溝20の周辺に位置する吸収体4に生理用ナプキン1の長手方向に間隔を空けて横長の周辺エンボス21、21...を複数形成され、且つ少なくとも前記凹状溝20、20間に吸収体欠損部22を形成する。 周辺エンボス21、21...によって周辺部の吸収体4の横断方向の変形が規制され、前記凹状溝20、20の形成列を可撓軸としてナプキン幅方向の変形性能が確保でき、且つ吸収体欠損部22で吸収体4の圧縮方向や引張方向の変形が吸収されるため臀部の前後方向の丸みに沿って良好に湾曲する。
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directivepatents-wipo patents-wipo
サイドシート(13)は、香料が配置された香料配置領域(17)を有する。 香料配置領域(17)は、サイドシート(13)のうち、少なくとも生理用ナプキン(10)と当接する下着のクロッチ領域と対応する位置に設けられる。
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon Myocetpatents-wipo patents-wipo
ナプキンは全員が着席し、主賓が手にしてから他の人も取る。
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
生理用ナプキン(1)は、液透過性トップシート(3)、液不透過性バックシート(4)、及びこれ らトップシート(3)とバックシート(4)との間に配置された吸収体(5)を含む吸収本体(2)を具備する。
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHpatents-wipo patents-wipo
きちんとしたトイレがあれば、生理でナプキンを交換しなければいけないとき、少女たちは気が楽になるでしょう。 生理になると家から出ない子どもが多いのです。」
Je ne te le demanderai pas # foishrw.org hrw.org
ナプキン は 白鳥 型 ?
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本発明に係る生理用ナプキン1のフラップ部100は、縦方向においてウイング部50と対応する部分に設けられる幅狭部分100Aと、縦方向におけるウイング部50の両端部の外側にそれぞれ設けられ、幅方向における幅狭部分100Aの外縁100AEよりも幅方向外側に突出した幅広部分100Bとを有する。
Motherland Wild zone films ltd.patents-wipo patents-wipo
化粧落とし用紙ナプキン
Modifications réglementairestmClass tmClass
(リディア・ユクナヴィッチ)告白します テーブルナプキンを3枚盗みました
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisted2019 ted2019
ナプキンを頂けますか。
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?tatoeba tatoeba
生理用ナプキン1は、吸収体40とは別体であって、親水性または液吸収性を有する縦長の別体シート100を備える。
Je peux te parler un instant?patents-wipo patents-wipo
でも本当にそうなのです 量子力学の 法則もナプキンに書くことができます でもそれが全ての化学、全ての生命、 全ての歴史を支配するのです
Le fait est que leur musique est spécialeted2019 ted2019
本発明の吸収性物品の連続包装体1は、生理用ナプキン10を個別に包装した包装体2が複数連続しており、包装体2の外装シート3に形成された切り取り線部4に沿って外装シート3を引き裂くことによって包装体2毎に切り離し可能となり、吸収性物品の少なくとも一部は、外装シート3の内側面に固定されている。
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.patents-wipo patents-wipo
解決手段】透液性表面シート(3)と裏面シート(2)との間に吸収体(4)が介在されるとともに、前記透液性表面シート(3)と吸収体(4)との間に親水性のセカンドシート(6)が備えられた生理用ナプキン(1)である。
On est sur les lieuxpatents-wipo patents-wipo
トップシートと使用者の肌との接触面積が小さい新規な吸収性物品を提供することを課題とし、かかる課題を解決するために、トップシート(2)と、バックシート(3)と、トップシート(2)及びバックシート(3)の間に設けられた吸収体(4)とを備えた生理用ナプキン(1)において、トップシート(2)が、液体の供給を受ける液体被供給領域(20)に、伸張可能な蛇腹部(210)が形成された伸張性領域(21)と、伸張性領域(21)を包囲する可撓性領域(22)とを有する液体透過性シートであり、液体透過性シートが、蛇腹部(210)が二次伸張可能に一次伸張し、伸張性領域(21)が生理用ナプキン(1)の厚さ方向に隆起する隆起部(200)を形成するように設けられている。
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherpatents-wipo patents-wipo
織物製テーブルナプキン
Vous avez le rapport?tmClass tmClass
生理用ナプキンのベルト
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementtmClass tmClass
規則的なねじれ変形が可能な新規な吸収性物品を提供することを課題とし、かかる課題を解決するために、液体透過性のトップシート(2)と、液体不透過性のバックシート(3)と、トップシート(2)及びバックシート(3)の間に設けられた吸収体(4)とを備えた生理用ナプキン(1)において、トップシート(2)のうち、液体の供給を受ける液体被供給領域(20)に、高剛性領域(22)と低剛性領域(21)とを形成し、高剛性領域(22)に、生理用ナプキン(1)の長手方向と交差する方向に延設され、略平行に並設された略直線状の第1の領域を形成し、低剛性領域(21)に、その剛性が高剛性領域(22)の剛性よりも低くなるように液体透過孔(26)を形成する。
Quelle est notre destination?patents-wipo patents-wipo
生理用ナプキン(1)は、液透過性トップシート(3)、液不透過性バックシート(4)、及びこれ らトップシート(3)とバックシート(4)との間に配置された吸収体(5)を含む吸収本体(2)を 具備する。
Oui, je le saurai à la dernière minutepatents-wipo patents-wipo
本発明の生理用ナプキン(1)は、表面層(2)、裏面層(3)、及び両層(2),(3)間に配置され吸水性ポリマーを含有する吸収層(4)を具備する。
Il arrivera rien à personne, Annapatents-wipo patents-wipo
包装材10は、第3部分32及び第4部分33の非肌側面にのみに設けられるとともに、生理用ナプキン20の縦方向に沿った包装材10の長さは、生理用ナプキン20の長さよりも短い。
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuellepatents-wipo patents-wipo
子供たちがこのミニ“ふろしき”を解いて昼食を食べるとき,その清潔な布がナプキンの役割を果たします。
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléjw2019 jw2019
紙製テーブルナプキン
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joietmClass tmClass
生理用ナプキン(1)は、液透過性トップシート(3)、液不透過性バックシート(4)、及びこれらトップシート(3)とバックシート(4)との間に配置された吸収体(5)を含む吸収本体(2)を具備する。
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétairepatents-wipo patents-wipo
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.