ノルマンディー oor Frans
ノルマンディー
ja
ノルマンディー (客船)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Normandie
ja
ノルマンディー (客船)
fr
Normandie (paquebot)
それでいて ノルマンディー号の 一等船室の2倍の値段です
et pour y voyager , ça coûtait le double d'une cabine de première classe sur la Normandie.
normandie
それでいて ノルマンディー号の 一等船室の2倍の値段です
et pour y voyager , ça coûtait le double d'une cabine de première classe sur la Normandie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
56人を収容し 犬の鳴き声も聞こえる位の高さを ビュイック車くらいの速度で飛行します それでいて ノルマンディー号の 一等船室の2倍の値段です
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.ted2019 ted2019
彼らは事務所と宿舎(ベテル)に案内されますが,印刷,雑誌,発送の各部門はパリから西へ105キロほど行ったところにあるルビエ/アンカルビル(ノルマンディ地方)にあるということを知ります。
Ton caractère pourrait se bonifierjw2019 jw2019
ノルマンディ上陸作戦の期間にはマキその他のレジスタンス・グループは、ドイツ軍増援部隊の到着を遅らせる上で無視できない役割を果たした。
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後にノルマンディーとなる地と、ブリテン島とのつながりはかくも密接であった。
Attendez qu' on ait négocié!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランスのノルマンディーの海岸から約20キロ沖合いにある,そしてポルトガル語の群れがあるジャージー島から,中国語を話す,聖書に関心のある人たちのいる英国北部の町サンダーランドに至るまでの,成長が盛んで霊的に繁栄している多言語の畑で皆と共に働いています。
Tu es parFaitjw2019 jw2019
最後のアングロ・サクソン人の王であるハロルド2世が1066年のノルマン人の侵略に負けて殺されると、イングランドの君主の地位はノルマン人の征服者であるノルマンディー公に移った。
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
森は、ノルマンディー最大の私有森林である。
Quand tu pries, tu pries pour quoi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1309年にエドワード2世が裁判官をジャージーに派遣した時、ジャージの人々は「いかなる法の適用を受けると主張するのか、イングランド法か、ノルマンディー法か、それとも自身の何らかの特別な慣習か、と尋ねられた。
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランスにおいては、ノルマンディーおよびヴェクサンにおいて王軍の司令官をつとめた。
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブレシュイールの特産はティルテーヌ(tiretaine)であり、主にパリやノルマンディーで売られていた。
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モン・サン=ミシェルの歴史的建造物とその湾は、毎年30万人以上の観光客が訪れており、ノルマンディー第一およびフランス第二の観光客を迎える地である(2006年は325万人)。
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ノルマンディーの宮廷の主要部である財源の評決は最終的に宣言された。
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アダム 12 フォローレンス と ノルマンディ で 銃撃 が あ っ た
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
より印象的なのは、イングランドの人口が350万人に対してノルマンディーの人口は150万人とずいぶんと少なかったということである。
Qu' est- ce qui se passe?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16世紀には、大慣習法集の2つの注釈書がノルマンディーで書かれ、ジャージー法に影響を及ぼした。
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あそこ は 46 km 離れ て る が ノルマンディー は 1 km も 離れ て な い
Volkswagen.C' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1824年の秋、フランスを旅し、ノルマンディーのディエップ、ルーアンやル・アーヴルを訪れた。
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8月:ノルマンディーに残っていた最後のイングランドの都市が陥落し、難民となったイングランド人が続々と帰国してくる。
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, reprisci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以前に敵であった者同士が歩み寄りの姿勢を全く見せない場合も少なくありません。 例えば,英国の退役軍人は,連合軍のノルマンディー上陸を記念する式典にドイツの代表者を招くことを拒否しました。
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéejw2019 jw2019
9世紀以降のバイキングの勢力拡大はノルマンディ、ガリシア、アンダルシア、シチリア、クリミアといった地域へと達した。
Crache au- deIà de ce bout de boisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
コミューンは、1944年6月6日のノルマンディーの戦いで最初に解放されたフランスのコミューンの1つである。
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1887年の春、再びノルマンディーとブルターニュ半島に向かい、サン=ブリアック=シュル=メールで2か月間滞在した後、ポン=タヴァンを訪れた。
Tous les éleves devront regagnerleurs salles communes à six heures du soirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ノルマンディー地方のルアーブルでは,プロテスタント信者のある女性が,エホバの証人の寄付に税が課されていることをラジオで聞き,ショックを受けました。
Rapport de conformité techniquejw2019 jw2019
数年前の1994年から1995年にかけて,Dデー(1944年6月の連合軍によるノルマンディー上陸)と,第二次世界大戦のヨーロッパにおける戦闘の終結(1945年5月)の50周年を記念する式典が行なわれました。
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
チャネル諸島はもともとフランスのノルマンディー公国の一部でした。
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-Pughjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.