パン・菓子類製造業 oor Frans
パン・菓子類製造業
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
industrie de cuisson
boulangerie
Biscuiterie
Boulangerie
cuire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
超微粒子二酸化チタンおよびその製造方法
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéepatents-wipo patents-wipo
溶剤に可溶な6,6-ポリイミド共重合体及びその製造方法
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.patents-wipo patents-wipo
段ボール製造機械
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptéstmClass tmClass
1,4-ブタンジオールの製造方法
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéepatents-wipo patents-wipo
我々はTVスクリーンやその類いのものを 未来の電子ブックに使っているでしょう
C' est un homme que je chasseted2019 ted2019
トイレットペーパーロール及びその製造方法
Pourquoi tu n' y vas pas?patents-wipo patents-wipo
ポリプロピレン系樹脂積層フィルム、およびその製造方法
A la campagne, on ne s' ennuie jamaispatents-wipo patents-wipo
2 会衆の書籍研究の司会者は,群れの成員が行なっている聖書研究の業にとりわけ深い関心を抱いています。
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »jw2019 jw2019
半導体素子搭載用パッケージ基板の製造方法
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!patents-wipo patents-wipo
ライト類,ワイパー,クラクション,シートベルト,窓は正常に働くでしょうか。
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partjw2019 jw2019
ブレード素材の製造方法及びブレード素材の製造装置
& kig; a un système de transformation très flexiblepatents-wipo patents-wipo
エクオール含有抽出物及びその製造方法、エクオール抽出方法、並びにエクオールを含む食品
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même paspatents-wipo patents-wipo
表示装置用透光性部材とその製造方法並びにそれらを用いた表示装置及び物品
Parce que tu es toipatents-wipo patents-wipo
健康および何らかの聖書的責任などのために補助開拓者として働けない奉仕者も,幾度となく,会衆の伝道者として宣べ伝える業に,より多くの時間を費やせるようにしてきました。
C' est décidéjw2019 jw2019
タイヤ加硫成形用金型及びその製造方法
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionpatents-wipo patents-wipo
ヘブライ 12:3)イエスはいらいらするあまり宣べ伝える業を放棄して,この迷惑なことばを言い出した人を捜し出そうとはされませんでした。
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.jw2019 jw2019
本発明は、アドバンテームを食肉に対して0.0001ppm~10ppm添加して、風味の向上した食肉又は食肉加工品及びその製造方法、食肉又は食肉加工品の風味向上剤、並びに食肉又は食肉加工品の風味向上方法を提供する。
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.patents-wipo patents-wipo
本発明の熱伝導性粘着シートの製造方法は、(I)熱伝導性フィラー及びフッ素樹脂を含む熱伝導性シートを形成する工程と、(II)前記熱伝導性シートの少なくとも一方の表面に、粘着剤層を形成する工程と、を含み、前記工程(II)において、前記熱伝導性シートの前記面の粗面化処理、予め形成された粘着剤層を転写する転写処理、及び、厚さ0.1~8μmの薄型粘着剤層形成処理のうち、少なくとも2つ以上の処理を組み合わせて、前記熱伝導性シートの少なくとも前記一方の表面に前記粘着剤層を形成する。
Sortir mon froc du sèche- lingepatents-wipo patents-wipo
連続重合装置、重合体組成物の製造方法およびインジェクションバルブ
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toipatents-wipo patents-wipo
スローアウェイチップおよびその製造方法、並びにこのスローアウェイチップを用いた切削工具
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquespatents-wipo patents-wipo
それから,その基本的な真理を詳しく説明し,死者は愛も憎しみも抱くことはできず,「[墓には]業も企ても知識も知恵もない」と述べました。(
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsjw2019 jw2019
充填材を分散溶媒中に分散させて充填材含有スラリー溶液を製造する工程(I)において、窒素吸着比表面積(N2SA-(A))が130m2/g以下であるカーボンブラックAと、N2SA-(A)よりも25m2/g以上低いN2SA-(B)を示すカーボンブラックBとからなる2種類の充填材を使用する。
Les politiciens feront d' autres discourspatents-wipo patents-wipo
重水炉または黒鉛炉用燃料及びその製造方法
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.patents-wipo patents-wipo
しかし,そうした難しい状況下でも王国伝道の業は拡大してゆきました。
Vous tous, devez survivrejw2019 jw2019
薄膜太陽電池の製造方法および薄膜太陽電池
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellespatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.