フィンボス oor Frans
フィンボス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Fynbos
フィンボスに見られる,デージーの多くの仲間の一つ
Une des nombreuses espèces de pâquerettes du fynbos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
解決手段】透液性表面シート(3)は、肌側に突出する多数の微小凸部(7)が形成され、これら微小凸部(7)の頂面を開孔(8)とした立体開孔メッシュシート(3A)に対して機械的エンボス処理によって、非肌面側に窪む多数の凹部(9)が形成され、吸収体(4)は、前記透液性表面シート(3)側から順に、エアレイドパルプ不織布層(10A)、高吸収性ポリマーA層(12)、エアレイドパルプ不織布層(10B)、高吸収性ポリマーB層(13)、エアレイドパルプ不織布層(10C)の5層構造のエアレイド吸収体とされ、前記高吸収性ポリマーA層(12)、は吸収速度の高いものが使用され、前記高吸収性ポリマーB層(13)は吸収容量が高いものが使用されている。
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?patents-wipo patents-wipo
ボス の 指示 を 待 て
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で も あなた 達 の ボス は もう い な い それ を 忘れ な い で
Ne paniquez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
下が る よ ボス
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィンネル ヴィッキー ・ ネルソン の 助手 で す
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
【解決手段】吸収体4の非肌当接面側に生理用ナプキン1の長手方向に沿って断続的な凹状溝20、20を形成するとともに、前記凹状溝20の周辺に位置する吸収体4に生理用ナプキン1の長手方向に間隔を空けて横長の周辺エンボス21、21...を複数形成され、且つ少なくとも前記凹状溝20、20間に吸収体欠損部22を形成する。 周辺エンボス21、21...によって周辺部の吸収体4の横断方向の変形が規制され、前記凹状溝20、20の形成列を可撓軸としてナプキン幅方向の変形性能が確保でき、且つ吸収体欠損部22で吸収体4の圧縮方向や引張方向の変形が吸収されるため臀部の前後方向の丸みに沿って良好に湾曲する。
Il tue des gens?patents-wipo patents-wipo
ポリオレフィンナノフィラメント多孔質シートからなる電池用セパレータ
La présente décision est applicable à compter du # juilletpatents-wipo patents-wipo
熱を発生する電力半導体素子21からの発熱を放熱フィン11に伝導するよう電力半導体素子21と熱的に接続されたベース板22と、ベース板22に固定されると共にベース板22と導通しアースに接続された導電性部材12とを備え、ベース板22には突起35が設けられ、突起35は導電性部材12に設けられた切欠きに嵌め合うと共に、変形されることで導電性部材12がベース板22に固定され、導通が得られることを特徴とする。
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.patents-wipo patents-wipo
サルバドルで最も人気のある“聖人”ボンフィンの主は,ヨルバ族の最高位のオリシャであるオシャラと同一視されました。
Ça a changé ma vie pour toujoursjw2019 jw2019
へえ ボス って い う の は?
Avec toi... ça a souvent été la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LEDが搭載された基板と、LEDを覆うドーム状の透光部と、基板と接続された放熱部と、電力供給源と接続するための口金部と、放熱部と口金部とを接続し且つソケット開口部を有するソケット部を有し、放熱部は基板と接続された本体部、本体部と接続された複数の放熱フィン及び複数の放熱フィンと接続され且つ複数の放熱フィンを覆うカバー部を有し、透光部とカバー部との隙間から複数の放熱フィンの間を通りソケット開口部へ通じる空気流路が構成されていることを特徴とするLEDランプ。
Pas aujourd' huipatents-wipo patents-wipo
バッテリモジュール24・・・の上部に配置される電装部品が、インバータ34及びDC/DCコンバータ35が収納される電装部品ケース33と、電装部品ケース33に対してバッテリモジュール24・・・と反対側で電装部品ケース33に取り付けられ、複数の放熱フィン39を有する放熱板40からなるヒートシンク部37,38と、を備える。
Briséis, viens!patents-wipo patents-wipo
ボス ・ ドラゴン!
Ils ont une brigade en position et c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジェレミー は ボス と 喧嘩 を し て い た と 聞 い た ん で す が
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
熱交換器、及び複数のフィン部材の製造方法
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.patents-wipo patents-wipo
縦フィン(31)が自身の回動軸心の周りで回動される時に、三次元歯車(23)はノブ歯車(37)が縦フィン(31)の回動軸心の周りで回動することを許容する。
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementspatents-wipo patents-wipo
室内機の内部を隔壁46cによって熱交換器6および室内ファン8から区切った空間部22を設け、この空間部22に空気中の水分を結露させて高圧放電により静電ミストとして室内に放出する静電霧化装置18Aを配置し、静電霧化装置18Aのペルチェ素子36の熱を放熱するフィン28aはその空気流通用間隙が室内ファン8によって誘引される空気の流れにほぼ沿った方向になるように配置した。
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséepatents-wipo patents-wipo
ボスマン判決(―はんけつ、英: Bosman ruling)は、1995年12月15日に欧州司法裁判所で出された判決である。
Est- ce qu' il vous emmène danserLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブルガリアのデルフィンという姉妹は,イリナと聖書を研究していました。
Tu avais raison sur toutjw2019 jw2019
フィンボス区(緑の部分)
Tu as la dent durejw2019 jw2019
しかし枝角の無い雄じかでも,ボスの地位におさまって周囲からも認められることに注目しなければなりません。
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessairejw2019 jw2019
平面視で3つ以上のエンボスが交わる共有点について、所定の第1共有点(P1)と、該第1共有点(P1)に隣り合う第2共有点(P2)とを直線(L1)で結んだ場合に、この直線(L1)がエンボスの外周縁(11b)と交差するようにエンボスを配置している。
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondepatents-wipo patents-wipo
この訪問によって,ガンボス地区で良いたよりを組織的に宣べ伝える業が一歩前進しました。
Je I' aime etje I' admirejw2019 jw2019
第1流体が流通するチューブ2とチューブ2に取り付けられるとともにチューブ2が延びた方向に並設された薄板から成る複数のフィン3とを有する熱交換器1と、フィン3間に第2流体を導くファン4とを備えた熱交換システム10において、フィン3は蛇行により連続した凹部7及び凸部8が周期的に形成され、凹部7及び凸部8がフィン3間を通過する第2流体の流通方向に対して交差する方向に延びて配されるとともに、フィン3間を通過する第2流体の流量を周期的に可変した。
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou Cpatents-wipo patents-wipo
高耐食性をそなえ、一層の軽量化と低コスト化を可能とし、とくに自動車用熱交換器として好適なアルミニウム合金製熱交換器を提供するものであり、冷媒通路管の表面に、Si粉末、Znを含有する化合物系フラックス粉末からなる混合物にバインダを添加した塗装剤を塗布し、Al-Mn-Zn系合金からなるベアフィンを組付けて、雰囲気炉内で加熱してろう付けされるアルミニウム合金製熱交換器において、前記冷媒通路管は、Mn0. 5~1.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentspatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.