プラスする oor Frans
プラスする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
additionner
ajouter
apporter
お子さんは,どんなプラス面とマイナス面があると考えていますか。
D’après lui, quels bienfaits lui apporte-t-elle ?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conférer · contribuer · donner · rajouter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 また,生活の仕方全般に関する聖書の助言を守ることも健康にプラスになります。
Ne vous administrez pas vous-même Bondenzajw2019 jw2019
IMF サーベイ・マガジン : ラガルド氏、過度の不平等の是正措置、全ての人のプラスに
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?imf.org imf.org
人生に対して積極的な見方をし,それに健全な食生活と道理にかなった運動計画をプラスするなら,必要なだけ減量することができるでしょう。
Que veux- tu dire?jw2019 jw2019
では,動機を与えるその力を霊的な方向に進め,それにプラスの働きをさせるには,どうしたらよいでしょうか。
Nom de l'administration ...jw2019 jw2019
プラス 20 分 の 感謝 祭 バージョン も
Qu' en dites- vous, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世界各地の大勢の夫や妻が実感しているとおり,聖書は結婚生活においてプラスの力となります。
Ça donne des visions?jw2019 jw2019
戦争はプラスかと問いたい。
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イオン発生器(6a,6b)のイオン発生部(61)及びイオン発生器(6c,6d)のイオン発生部(62)が夫々発生させたプラス及びマイナスのイオンを捕集した捕集電極(66)の電位を、計測部(67)が計測する。
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.patents-wipo patents-wipo
実際に持続可能性を 追求しようとすると 見つけなくてはならない方法は これら複雑なシステムを連結し より良い選択が 環境全体にプラスになることです
Les problèmes commenceront au moment de sortirted2019 ted2019
イタリアのミラノの研究者たちによれば,早産児が病院にいる間,その手首に装置を取り付けて母親の声を聞かせたところ,幾つかの面でプラスの作用がありました。
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
笑顔はビジネスにとってプラスになるのだろうか。
Services obligatoires additionnelsjw2019 jw2019
ハンドルを回すと この数字がマイナスやプラスに変わります
Vous pourrez les réclamer au commissariatted2019 ted2019
本発明は、低コストでありながら、プラスイオン及びマイナスイオンを高精度に検出することが可能なイオンセンサ及び表示装置を提供する。
RÉCEPTION CEEpatents-wipo patents-wipo
結果から、調査に基づく実験では非営利団体の領域では、マイナスのCSRの実績が大幅に信頼性を損なうのに対して、プラスのCSRの実績は大幅に影響を与えないことを示している。
Et je rentre dormir chez moispringer springer
ガーデニングは健康にもプラス
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementjw2019 jw2019
これまで述べてきたことから,一生懸命に働くことにはプラスの面とマイナスの面があることが分かります。
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.jw2019 jw2019
電源ラインLN21aおよびLN22aは、セルストリングST21aのプラス端子およびマイナス端子を負荷LD1のプラス側端子およびマイナス側端子にそれぞれ接続する。
Comme la dernière foispatents-wipo patents-wipo
また、高度な熟練技術を有する移住者は受入国・地域にプラスの貢献をする一方で、そうではない移住者も、生産性の伸びの上昇で貢献することができるという。
Il est applicable à partir de limf.org imf.org
補助光を発光する発光部12を有するデジタルカメラは、補助光を発光させない状態で行う撮像により得られる非発光撮像画像と、補助光を発光させた状態で行う撮像により得られるプリ発光撮像画像とを取得し、非発光撮像画像とプリ発光撮像画像との輝度差を、非発光撮像画像及びプリ発光撮像画像それぞれに共通のエリア毎に算出し、エリア毎の輝度差に基づいてエリア毎の評価値を算出し、エリア毎の評価値に基づいて、本撮像時に発光部12から発光させる補助光の発光量を決定し、全てのエリアの前記輝度差に、符号がマイナスのものとプラスのものが混在する場合に、算出された輝度差の符号がマイナスの分割エリアの周囲の分割エリアについて算出される前記評価値を、本撮像時の発光量の決定に影響を与えない値に変更するための制御を行う発光量決定部19を備える。
On procédera ensuite à l’essai dynamiquepatents-wipo patents-wipo
詰物用材料(ゴム製又はプラス チック製のものを除く。)
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juintmClass tmClass
もちろん,その作曲家の音楽が創造者とその偉大な業に対する信仰を覆すものでなければ,その作曲家の影響は中立的なものになるかあるいは大変プラスになることさえあるかもしれません。
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.jw2019 jw2019
プラス記号(+)は、直前の文字が 1 回以上繰り返す場合に一致します。
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricolesupport.google support.google
また、BSの1チャネルがプラスワンタイムシフト録画対象チャネルとして指定され、このプラスワンタイムシフト録画対象チャネルの放送コンテンツ(有料放送コピーワンスコンテンツなど)のためのプラスワンタイムシフト録画が、プラスワンタイムシフト録画用HDDに対して追加設定される。
Il s' approche d' ellepatents-wipo patents-wipo
「 プラスウルトラ 」 彼 ら は そう 呼 ん だ
TRANSPORTS FERROVIAIRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マイナスではなく プラスなのです それ自体で割に合う投資なのです
Mais le médecin est important pour euxted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.