プロペラ機
Hélice aérienne · hélice aérienne
プロペラ oor Frans
プロペラ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
hélice
fr
dispositif formé de plusieurs pales disposées régulièrement autour d’un axe
機体を保護する2グラムの炭素繊維のカゴは プロペラ同士が絡まるのを防いでいます
La cage en fibre de carbone, qui pèse 2 g, évite aux hélices de s'emmêler,
Hélice
機体を保護する2グラムの炭素繊維のカゴは プロペラ同士が絡まるのを防いでいます
La cage en fibre de carbone, qui pèse 2 g, évite aux hélices de s'emmêler,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。
Poulets fris et essenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この現象をシャコが起こしており これはまた技術者にとって なじみのある現象です ボートのプロペラを破壊しますからね なじみのある現象です ボートのプロペラを破壊しますからね
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce tructed2019 ted2019
バセムは彼女に言いました 「手を離すんだ さもないと 君までプロペラに 巻き込まれて死んでしまう」
Nom de l'administration ...ted2019 ted2019
該補助洗浄作業機は、作業機本体(71)に回転自在に設けられた回転軸(76)と、該回転軸の下部に設けられ高圧水を噴射するとともに、清掃対象物表面に対する高圧水の噴射反力により、回転軸と一体回転して清掃対象物を清掃する清掃ノズルユニット(72)と、前記回転軸の上部に設けられ回転軸の回転に伴って回転して、前記作業機本体を清掃対象物表面に向かって押し付けるための力を発生するプロペラ(73)とを備えている。
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquespatents-wipo patents-wipo
プロペラシャフト4には電動モータ41が備えられ、2WD走行状態で、電動モータ41を車両後進側に回転させると、フロント側駆動力伝達装置3のトランスファ機構32のハイポイドリングギヤ36が軸心に沿って移動してクラッチ機構31を継合させる。
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?patents-wipo patents-wipo
その上,エンジンやプロペラなど飛行機の各部や大抵の計器類は,整備指定日まで一定の期間しか使うことができません。
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, Raylanjw2019 jw2019
集光鏡6と光出射口7の間に、モータ9によりEUV光の光軸と交差するように回転する回転翼(プロペラ)8が配置され、その回転軸9aは極端紫外光の光路外に配置される。
Venez, venezpatents-wipo patents-wipo
これは、内側エンジンがライトR-3350-13、外側がR-3350-21であり、3翅のプロペラを有していた。
Ca parait assez desespéré, hein?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
英国のデイリー・テレグラフ紙が伝えるところによると,ブリティッシュ・マリタイム・テクノロジーは目下,こうした発見をプロペラ,タービンの羽根,潜水艦,航空機などに応用する方法を研究している。
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
船舶は、主プロペラ20と、操舵機構11によって操舵されるポッド推進器30と、操舵機構12によって操舵される舵板40とを具備する。
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionpatents-wipo patents-wipo
これを相殺する最も一般的な方法は,反トルクローター,つまり小さなプロペラを尾部に装着することです。
Je te demande juste d' attendrejw2019 jw2019
本発明の目的は、フィン付きのプロペラボスキャップを使用したスクリュープロペラで形成される船舶の推進装置において、従来技術のフィン形状のフィン付きのプロペラボスキャップを使用した船舶の推進装置よりも、工作性を高め、しかも、軽量化された船舶の推進装置とそれを備えた船舶を提供する。 前記プロペラボスキャップ5の前端部直径Dcfを基準直径Dsとして、フィン6の後半部分の形状を、前記フィン6の根部の前端6fと後端6aの中央位置Xmにおいて直径D3を前記基準直径Dsの2.
Unir et conseiller les autrespatents-wipo patents-wipo
間もなく,別の音が聞こえてきます。 プロペラがカタカタ,ブンブンうなる音がかすかに聞こえたかと思うと,次第に音が大きくなり,ついに空気が震えます。
Je vous cherchaisLDS LDS
この新しい技術を航空機のエンジン,特にプロペラ推進の低周波騒音に応用する計画がある,とロンドンのサンデー・タイムズ紙は伝えている。
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexejw2019 jw2019
1937年にクラウディウス・ドルニエは、スピードを増加させようとして航空機にエンジンとプロペラを追加するとより大きな抗力をも発生させてしまうことに気付いた。
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
暗やみの中で懸命にもがき,強力なプロペラからわずか10数センチ離れた船底にしょっちゅう頭をぶつけました。
C' est assez courantjw2019 jw2019
本発明の小型ダクト付きプロペラは、船体1の船尾に取り付けるプロペラ10と、プロペラ10の前方に取り付けるダクト20とを有し、ダクト20の直径Ddinをプロペラ10の直径Dpの20%以上50%以下とし、プロペラ10のピッチHを、プロペラの翼根部で最大値となり翼端部で最小値となる、半径R方向に減少する逓減ピッチとしたことを特徴とし、大型ダクトと中型ダクトとの両者の特徴を兼ね備えた省エネ装置として、プロペラ10形状を工夫し、プロペラ10の前方に近接して小型ダクト20を配置することで、荷重度が増加する実海域において、キャビテーションを抑制した上で、効率を支配するプロペラ10の半径R方向の負荷分布を小型ダクト20との干渉を利用して最適化する。
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.patents-wipo patents-wipo
ダクト装置(1)は、船体の船尾に設けられたプロペラ(101)の前方においてプロペラの回転軸の周囲の少なくとも一部に配置されるダクト(2)と、ダクトと船体の少なくとも一部とを接続するステー(3)とを備える。
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.patents-wipo patents-wipo
5倍とし、プロペラ回転中心を中心とする円C4とを底部とする円錐台の内部に納まるように形成する。
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandepatents-wipo patents-wipo
主プロペラ20、ポッド推進器30、舵板40は、船体中心線C上に配置される。
Mon pauvre amourpatents-wipo patents-wipo
空へ上がるのに使ったプロペラが 今度は空飛ぶタービンに変わります
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.ted2019 ted2019
プロペラ玩具
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblespatents-wipo patents-wipo
主機の実回転速度を検出する実回転速度検出手段と、船体ローリングの回転速度を検出するローリング速度検出手段とを備え、実回転速度と船体ローリングの回転速度に基づいて対水プロペラ回転速度を一定に維持することを特徴とする舶用エンジンのガバナ制御装置。
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maipatents-wipo patents-wipo
プロペラファン、流体送り装置、扇風機および成形用金型
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGpatents-wipo patents-wipo
わたしたちの見ているタンカーはすべて,かじとプロペラの部分を見せて,水面に乗っているかのように浮かんでいる。 それに気づかれたであろうか。
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de Sylarjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.