ポーラ・ザーン oor Frans
ポーラ・ザーン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Paula Zahn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それだけではありません。 アンナ・ポーラがりっぱな模範を示し,また熱心に伝えた結果,母親も聖書の勉強をするようになり,やがてバプテスマを受けました。「
Après tous tes rendez- vous manqués?jw2019 jw2019
お宅は健全で,しかも有益な仕事が行なわれている所という印象を受けました」と,アンナ・ポーラは言いました。
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurjw2019 jw2019
一端がバイポーラデバイスに接続され、他端が導電部材に接続され、中間部がユニポーラデバイスに接続されているボンディングワイヤを含む半導体装置において、ワイヤボンディングの信頼性を向上化できる半導体装置を提供する。
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.patents-wipo patents-wipo
昨年12月,マーズ・ポーラー・ランダーは火星の大気圏に突入したが,そのあとNASAはこの探査機との交信を再開することができなかった。
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.jw2019 jw2019
1966年6月、ティムとジューンは結婚し、1970年代にビクトリア州に移住する前に、マーサ、フランク、ポーラ、チェリー、ロンダ、ベティ、チャーリーという7人の子供を儲けた。
Où étais- tu, salopard?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書の真理を人々に伝えて慰めてあげたかったのです」と,アンナ・ポーラは言いました。
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséejw2019 jw2019
いや ポーラ を 探 せ
C' était un bon garçon...IlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ウェンデイ ポーラ 逃げ ろ !
° bourgmestre d'une communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ポーラ変調回路は、入力信号から振幅成分及び位相成分を抽出する抽出部と、振幅成分に第1信号処理を施す第1処理部と、位相成分に第2信号処理を施す第2処理部と、第1処理部と第2処理部の出力を合成して増幅する増幅部と、振幅成分について第1処理部の入力前と入力後とを排他的論理和する第1演算部と、第1演算部の出力を蓄積する第1蓄積部と、位相成分について第2処理部の入力前と入力後とを排他的論理和する第2演算部と、第2演算部の出力を蓄積する第2蓄積部と、第1蓄積部の蓄積量から振幅成分の遅延時間を算出し、第2蓄積部の蓄積量から位相成分の遅延時間を算出し、これらと予め準備した基準値とを比較して遅延変動量を検出し、振幅成分と位相成分とのタイミングを調整する遅延変動検出補償部とを備える。
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseaupatents-wipo patents-wipo
ポーラ変調送信装置及びポーラ変調送信方法
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutpatents-wipo patents-wipo
なんとか立ち上がったポーラは
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeted2019 ted2019
ポーラの夫のスティーブンは,最初はそれを「このばかげたこと」と呼んで,かかわりを持とうとしませんでしたが,考え直して家に戻り,家族と一緒に暮らしてエホバの僕になりました。 これは,イエスの聖心として知られる偶像に対する信心の結果ではなく,彼が聖書を研究したためでした。
Tu jures que tu l' as?jw2019 jw2019
ベテルから60キロ離れた所に住んでいるアンナ・ポーラもその番組を見ました。
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisjw2019 jw2019
ポーラー・ラジオ・ステーションで開かれた最初の聖書講演会には,関心のある人がただひとり出席しただけでしたから,これはなんという違いではありませんか。
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierjw2019 jw2019
アンナ・ポーラは離婚した母親で子どもが二人おり,仕事を探していました。
On a vérifié auprès de la NASAjw2019 jw2019
ポーラ・カフンブは、ピキピキ(スワヒリ語でオートバイ)を、どのようにしてガスの素となる牛糞の効率的運搬に役立つように改良したかを語っている。
T' as un problème?globalvoices globalvoices
怖気 つ い た か ポーラ
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ポーラの親族で真理を知るよう助けられてきた人は20人余りに及んでいます。
Je reviens dans une heure ou deux!jw2019 jw2019
二十歳のポーラはさらに,「プライバシーは,黙想するとか,邪魔されずにエホバに祈るなど,独りで物事を行なう時間と場所があることを意味します」と言いました。
Durée et fin de la conventionjw2019 jw2019
* ポーラという少女はこう書きました。「 本当に怖いんです。
Je peux loger quelque part?jw2019 jw2019
そしてポーラが ジョーかジャックとの結婚を決める時に なぜか ポールに最も興味
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsted2019 ted2019
1月にアンナ・ポーラはベテルを見学し,その翌週,クリスチャンの集会に初めて出席しました。
Un transporteur peut stipuler que le contratde transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.